当前位置 :
赊围巾

那只是一条非常普通的围巾,可对于贫困的玛娅和她的妈妈来说,它是那么的漂亮,那么的可望而不可即。

赊围巾

每次进到店里,玛娅都会情不自禁地盯着那条围巾看一会儿,眼睛里闪烁着异样的光芒。店主是位慈祥的老人,他和蔼地问:“小姑娘,你想买下它吗?我可以便宜一点儿卖给你。”玛娅摇摇头窘迫地跑开了,因为她口袋里连一个硬币也没有。

那年的冬天越来越冷了,寒风凛冽,雪花漫天。望着妈妈劳作时肩上披着的雪花,玛娅心疼极了。要是妈妈的脖子上有条围巾,也许就不会那么冷了。

玛娅手里紧紧地攥着妈妈送给她的那串珍珠项链,在雪地里跑了很远很远的山路。听妈妈说,那串项链是祖传下来的宝贝,能值不少钱。

玛娅颤抖着双手把那串珍珠项链放到店主老人手里,说:“我想要那条围巾,因为妈妈实在是太需要它了。我把项链押在您这儿,等我有钱了,再把它赎回去行吗?”

“要是让你妈妈知道了你把这么贵重的项链押给我了,她会伤心的。你知道吗?”店主老人说。

玛娅急了:“那您赊给我那条围巾吧,求求您了,我有钱了一定会把钱送来的。”说完,她用可怜的目光盯着老人,等待他的怜悯。

老人轻轻地抚摩着她的脑袋,和蔼地微笑着说:“爷爷知道你是个很有爱心的好姑娘。可是,这围巾我还是不能赊给你。不过我答应你,这条围巾会一直为你留着,等你凑够钱了再来买走它。”

玛娅走出小店,风暴般的忧伤充斥着她的心,眼泪一下子就流了出来。她开始有一点儿恨那个货主老人。他真的是太小气了。

整个漫长的寒假,玛娅都非常忙碌,忙着在垃圾堆里找那些塑料和旧报纸,忙着在山坡上采一些可以做药材的野草。可冬天过完了,她攒的钱还是不能把它买回来。

第二年春天,上初一的玛娅意外地收到了一个包裹。里面是那条让她魂牵梦萦的美丽的围巾,还有一封信。信是老人的孙女写来的,她在信里说:

给你寄这条围巾和写这封信是我爷爷临终前的遗愿,爷爷说他不是不想赊给你一条围巾,他只是想让你明白,要想得到自己梦寐以求的东西或实现自己的理想,应该靠自己的双手,而不是靠别人廉价的怜悯或者施舍。爷爷说希望你能原谅他的无情。

看完信,玛娅潸然泪下。她终于明白,其实谁也不能施舍给我们未来,除了自己。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
下一篇 : 你是一只桶
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞