花束里的精灵
当第一缕阳光柔柔地射进窗户的时候，花房里的老人，已经收拾好一篮子粉红色的康乃馨，她用松树皮般的手，推开那扇木窗户，望着窗外的世界。
“这是一年中最美的一天啊！今天，一定能卖掉好多康乃馨吧！”老人心里默默地企盼着。
阳光照到老人那满是皱纹的脸上，她的脸上挂着一丝凄凉、一丝微笑。
老人挎着花篮，来到街心。
“买一束康乃馨，送给妈妈吧！祝愿她永远健康美丽！”老人微笑着对一个穿着笔挺西装的男士说。
男士边掏钱边小声说：“哦，对，今天是母亲节，是应该回去看看妈妈了。”
看着男士离去的背影，老人的脸上，有幸福，也有凄凉。
……
“这会儿，我那些美丽的花儿，可能都变成了那些幸福妈妈脸上的微笑了。”老人摸着篮子里最后一束康乃馨说，“今天的生意真好，就剩最后一束了！”
老奶奶把最后一束康乃馨送给了扎着羊角辫儿、只有四五岁的小姑娘，看着她蹦跳着离开了，脸上泛起幸福的微笑。
令老人感到惊奇的事情发生了：她的花篮里，又开出一束美丽的康乃馨，比卖出去的还要漂亮！还要鲜艳和美丽！
老人特意来到精品店里，买了一只蓝水晶般漂亮的花瓶。回到小木屋，老人把那束美丽的康乃馨，插入花瓶中。
“把她放在哪里好呢？”老人的眼光，环顾着小木屋的每一个角落。
“小木桌上，不行，我出去卖花儿的时候，她会寂寞的。”
“花房里？这样更不行，我担心自己不小心把她给卖掉了。”
最后，老人的目光停留在窗台上。“就放在这窗台上吧，早上，她可以接受第一缕阳光的亲吻。我出去卖花儿的时候，也有小鸟来和她作伴。晚上，我睡着了，她还可以听到蟋蟀弹琴。”
老人躺在那张伴随她走过几十年的小木床上，那双已经浑浊的眼睛，一刻也没有离开窗台上那束康乃馨。老人种了几十年康乃馨，卖了几十年康乃馨，却从不曾为自己留过一枝，也从来没有这样端详过康乃馨。
卖了一天的花儿，老人累了，她恋恋不舍地进入了梦乡。
“在那遥远的地方，
有一片花儿的海洋，
……”
是谁唱起了动听的歌谣？是蓝水晶花瓶里的那束康乃馨！伴着歌声，从花束里，走出一个披着粉红色纱衣的花精灵。
花精灵在老人的小木屋里飞了一圈，又回到窗台上，边唱边跳：
“在离心最近的地方，
有一个美丽的愿望，
把那沁人心脾的芬芳，
永远留在人们的心上。
……”
“哦，我的妮子，你回来了？”老人仿佛听到了歌声，她在迷朦中睁开了眼睛，轻声地呼唤着，“妮子，你回来了？”
花精灵受了惊吓，慌忙回到了蓝水晶瓶的花束里。
“要是我的妮子还在，每年的今天，我都会收到一束康乃馨的。”老人倚在床头，叹息着，思绪又回到了四十年前。
“妈妈，老师说，今天是母亲节，我要到对面的山上去，采一束最漂亮的花送给你。”妮子说完，就跑了出去。
“妮子，别去！有你这份心，妈妈就高兴了。”可是，等她追出门去的时候，妮子已经不知道飞到哪里去了。
在这个世界上，妮子是她唯一的亲人。妮子虽然只有八九岁，却非常孝敬她。
妮子再也没有回来。妮子在采那朵开得最鲜艳的康乃馨的时候，不小心掉进了山谷……
当人们找到妮子的时候，妮子的手里紧紧地捏着一束康乃馨，脸上还挂着甜甜的笑……
从此后，她就种康乃馨，卖康乃馨，以康乃馨为伴，把康乃馨当成妮子：闲了，她就和康乃馨讲妮子的故事；乐了，她就在康乃馨丛中跳个舞；愁了，她就对康乃馨诉说自己的心事；累了，她就伴着花香入睡……
“唉！要是我的妮子还在，她会为我唱好多动听的歌儿。”老人带着深深的叹息，进入了梦乡。
“精灵格格妮，你在哪里？”
“你找不到回精灵谷的路了吗？我们接你来了。”
放着蓝水晶花瓶的小木窗外，传来阵阵呼喊声。
原来，康乃馨花束里那个会跳舞的精灵，叫格格妮。
“姐姐，姐姐，我在这里呢！”格格妮从康乃馨花束里飞出来，飞出小木窗，飞进了精灵姐姐们的队伍。
“格格妮，和我们一起回精灵谷吧！”
“格格妮，你是属于精灵谷的，这小木屋不是你的归宿。”
……
精灵姐姐们围着格格妮，希望她能回到精灵谷。
“卖花儿的老人孤单呢！她需要我给她唱歌，她需要我给她跳舞，她需要我给她讲精灵谷的故事。”格格妮说，“我不打算回精灵谷了，我要让这小木屋里，永远充满快乐与温馨！”
“格格妮，你要多保重，你时刻都要记着，你最重要的就是‘美丽’和‘芳香’，如果你失去了她们，就不再是花的精灵。”精灵姐姐们临走的时候，留下了这样一句话。
“当我躺在妈妈怀里的时候，
常对着月亮静静地笑……”
格格妮唱着歌儿，在老人的花房里忙碌着，她要把这些康乃馨培育成世界上最美丽的花儿。
格格妮把康乃馨一束一束地放进花篮里，她要赶在老人起床之前，把她的花篮打理好。
“妮子，是我的妮子回来了吗？”
不知道什么时候，老人已经来到花房，站在格格妮的身后。老人的眼里有着好些年不见的光彩，她简直不敢相信自己的眼睛，她轻声呼唤着：
“妮子，你是我的妮子吗？”
格格妮赶紧跳上窗台，她想藏进蓝水晶花瓶里。
“妮子，你不能走！你怎么可以不理妈妈了呢？”老人伤心地喊道，“妮子，妈妈一直在等你回家呢！”
格格妮还是悄悄地躺进了蓝水晶花瓶的花束里。老人也轻轻地哼唱着这首《月亮之歌》：
“当我躺在妈妈怀里地时候，
常对着月亮静静的笑……”
老人唱得那样投入，声音还是那样的动听。
“您怎么也会唱这首歌？”格格妮忍不住从花束里探出脑袋，说，“这可是我最喜欢唱的歌呀！”
“妮子，因为你是我的孩子呀！”老人深情地说，“我天天都盼着你回家呢！”
格格妮从花束里飞出来，飞进老人的怀里，高兴地说：“妈妈，妈妈，我也有妈妈了！”
“妮子，我的好妮子！”老人紧紧地把格格妮拥在怀里。
伴着老人和格格妮的歌声，太阳露出了甜甜的笑脸。
“妮子，妈妈卖花儿去了，你就在花房里，和这些花儿说悄悄话吧！”
老人给了格格妮一个亲吻，就提着花篮上路了。
“轰隆隆——轰隆隆——”
“呼啦啦——呼啦啦——”
老人的花儿还没有卖完，天上就乌云密布，雷鸣电闪，还刮起了狂风。老人顶着狂风，急匆匆地赶回家，直奔花房而去。
“妮子，风大呢，暴雨就要来了，你躲到里屋去吧。”老人焦急地喊道。
花房是用木料支撑起来的，多年失修，有些木头已经腐烂。在暴风雨中，摇摇欲坠。
“天啊，我得赶在它塌下来之前，把我的花移到房间里来。”
老人开始冒雨把花房里的康乃馨往房间里搬。
“妈妈，您不能这样，花房随时都有塌下来的危险！”格格妮着急地说。
老人气喘吁吁地说：“妮子，难道你还不懂妈妈吗？我爱这些花，就像爱你一样！”
风，越刮越猛！雨，越下越大！
“哐当——”
花房终于还是禁不起狂风暴雨的摧残，整个屋顶都塌下来了！
“妈妈！妈妈！你醒醒呀！”
可是，不管格格妮怎么哭，怎么喊，老人还是没能睁开眼睛再看格格妮一眼。
“当我躺在妈妈怀里的时候，
常对着月亮静静地笑……”
妮子守在老人的身边，轻轻地唱着《月亮之歌》。
“精灵格格妮，精灵格格妮……”
“你该回精灵谷了，要是错过了时辰，你就再也回不去了，你就只能做一个普通人了。”
精灵姐姐们又来了。
“姐姐，我不想回精灵谷了！”格格妮静静地说，“我要永远陪着我的妈妈。”
“可是，她已经离开你了呀！”精灵姐姐说。
“我把我的‘美丽’和‘芳香’给她，可以让她重生吗？”格格妮问精灵姐姐。
精灵姐姐伤心地说：“当然可以！可是你不想做花精灵了吗？”
“如果我让妈妈重生了，她可以培育出好多好多美丽的康乃馨。”格格妮微笑着说，“每一束康乃馨里面，都会有一个花精灵。每一个收到康乃馨的母亲，都会变得更加健康、美丽、幸福！”
老人醒过来了，她变得比以前更加美丽！
老人培育出来的康乃馨，给世界上每一位母亲都带去了健康、美丽和幸福！
遥远的精灵谷，虽然没有了格格妮这个可爱的花精灵，可是，每到母亲节那天，精灵谷里的精灵们，都会藏在康乃馨中，为母亲送去最诚挚的祝福！
“这是一年中最美的一天啊！今天，一定能卖掉好多康乃馨吧！”老人心里默默地企盼着。
阳光照到老人那满是皱纹的脸上，她的脸上挂着一丝凄凉、一丝微笑。
老人挎着花篮，来到街心。
“买一束康乃馨，送给妈妈吧！祝愿她永远健康美丽！”老人微笑着对一个穿着笔挺西装的男士说。
男士边掏钱边小声说：“哦，对，今天是母亲节，是应该回去看看妈妈了。”
看着男士离去的背影，老人的脸上，有幸福，也有凄凉。
……
“这会儿，我那些美丽的花儿，可能都变成了那些幸福妈妈脸上的微笑了。”老人摸着篮子里最后一束康乃馨说，“今天的生意真好，就剩最后一束了！”
老奶奶把最后一束康乃馨送给了扎着羊角辫儿、只有四五岁的小姑娘，看着她蹦跳着离开了，脸上泛起幸福的微笑。
令老人感到惊奇的事情发生了：她的花篮里，又开出一束美丽的康乃馨，比卖出去的还要漂亮！还要鲜艳和美丽！
老人特意来到精品店里，买了一只蓝水晶般漂亮的花瓶。回到小木屋，老人把那束美丽的康乃馨，插入花瓶中。
“把她放在哪里好呢？”老人的眼光，环顾着小木屋的每一个角落。
“小木桌上，不行，我出去卖花儿的时候，她会寂寞的。”
“花房里？这样更不行，我担心自己不小心把她给卖掉了。”
最后，老人的目光停留在窗台上。“就放在这窗台上吧，早上，她可以接受第一缕阳光的亲吻。我出去卖花儿的时候，也有小鸟来和她作伴。晚上，我睡着了，她还可以听到蟋蟀弹琴。”
老人躺在那张伴随她走过几十年的小木床上，那双已经浑浊的眼睛，一刻也没有离开窗台上那束康乃馨。老人种了几十年康乃馨，卖了几十年康乃馨，却从不曾为自己留过一枝，也从来没有这样端详过康乃馨。
卖了一天的花儿，老人累了，她恋恋不舍地进入了梦乡。
“在那遥远的地方，
有一片花儿的海洋，
……”
是谁唱起了动听的歌谣？是蓝水晶花瓶里的那束康乃馨！伴着歌声，从花束里，走出一个披着粉红色纱衣的花精灵。
花精灵在老人的小木屋里飞了一圈，又回到窗台上，边唱边跳：
“在离心最近的地方，
有一个美丽的愿望，
把那沁人心脾的芬芳，
永远留在人们的心上。
……”
“哦，我的妮子，你回来了？”老人仿佛听到了歌声，她在迷朦中睁开了眼睛，轻声地呼唤着，“妮子，你回来了？”
花精灵受了惊吓，慌忙回到了蓝水晶瓶的花束里。
“要是我的妮子还在，每年的今天，我都会收到一束康乃馨的。”老人倚在床头，叹息着，思绪又回到了四十年前。
“妈妈，老师说，今天是母亲节，我要到对面的山上去，采一束最漂亮的花送给你。”妮子说完，就跑了出去。
“妮子，别去！有你这份心，妈妈就高兴了。”可是，等她追出门去的时候，妮子已经不知道飞到哪里去了。
在这个世界上，妮子是她唯一的亲人。妮子虽然只有八九岁，却非常孝敬她。
妮子再也没有回来。妮子在采那朵开得最鲜艳的康乃馨的时候，不小心掉进了山谷……
当人们找到妮子的时候，妮子的手里紧紧地捏着一束康乃馨，脸上还挂着甜甜的笑……
从此后，她就种康乃馨，卖康乃馨，以康乃馨为伴，把康乃馨当成妮子：闲了，她就和康乃馨讲妮子的故事；乐了，她就在康乃馨丛中跳个舞；愁了，她就对康乃馨诉说自己的心事；累了，她就伴着花香入睡……
“唉！要是我的妮子还在，她会为我唱好多动听的歌儿。”老人带着深深的叹息，进入了梦乡。
“精灵格格妮，你在哪里？”
“你找不到回精灵谷的路了吗？我们接你来了。”
放着蓝水晶花瓶的小木窗外，传来阵阵呼喊声。
原来，康乃馨花束里那个会跳舞的精灵，叫格格妮。
“姐姐，姐姐，我在这里呢！”格格妮从康乃馨花束里飞出来，飞出小木窗，飞进了精灵姐姐们的队伍。
“格格妮，和我们一起回精灵谷吧！”
“格格妮，你是属于精灵谷的，这小木屋不是你的归宿。”
……
精灵姐姐们围着格格妮，希望她能回到精灵谷。
“卖花儿的老人孤单呢！她需要我给她唱歌，她需要我给她跳舞，她需要我给她讲精灵谷的故事。”格格妮说，“我不打算回精灵谷了，我要让这小木屋里，永远充满快乐与温馨！”
“格格妮，你要多保重，你时刻都要记着，你最重要的就是‘美丽’和‘芳香’，如果你失去了她们，就不再是花的精灵。”精灵姐姐们临走的时候，留下了这样一句话。
“当我躺在妈妈怀里的时候，
常对着月亮静静地笑……”
格格妮唱着歌儿，在老人的花房里忙碌着，她要把这些康乃馨培育成世界上最美丽的花儿。
格格妮把康乃馨一束一束地放进花篮里，她要赶在老人起床之前，把她的花篮打理好。
“妮子，是我的妮子回来了吗？”
不知道什么时候，老人已经来到花房，站在格格妮的身后。老人的眼里有着好些年不见的光彩，她简直不敢相信自己的眼睛，她轻声呼唤着：
“妮子，你是我的妮子吗？”
格格妮赶紧跳上窗台，她想藏进蓝水晶花瓶里。
“妮子，你不能走！你怎么可以不理妈妈了呢？”老人伤心地喊道，“妮子，妈妈一直在等你回家呢！”
格格妮还是悄悄地躺进了蓝水晶花瓶的花束里。老人也轻轻地哼唱着这首《月亮之歌》：
“当我躺在妈妈怀里地时候，
常对着月亮静静的笑……”
老人唱得那样投入，声音还是那样的动听。
“您怎么也会唱这首歌？”格格妮忍不住从花束里探出脑袋，说，“这可是我最喜欢唱的歌呀！”
“妮子，因为你是我的孩子呀！”老人深情地说，“我天天都盼着你回家呢！”
格格妮从花束里飞出来，飞进老人的怀里，高兴地说：“妈妈，妈妈，我也有妈妈了！”
“妮子，我的好妮子！”老人紧紧地把格格妮拥在怀里。
伴着老人和格格妮的歌声，太阳露出了甜甜的笑脸。
“妮子，妈妈卖花儿去了，你就在花房里，和这些花儿说悄悄话吧！”
老人给了格格妮一个亲吻，就提着花篮上路了。
“轰隆隆——轰隆隆——”
“呼啦啦——呼啦啦——”
老人的花儿还没有卖完，天上就乌云密布，雷鸣电闪，还刮起了狂风。老人顶着狂风，急匆匆地赶回家，直奔花房而去。
“妮子，风大呢，暴雨就要来了，你躲到里屋去吧。”老人焦急地喊道。
花房是用木料支撑起来的，多年失修，有些木头已经腐烂。在暴风雨中，摇摇欲坠。
“天啊，我得赶在它塌下来之前，把我的花移到房间里来。”
老人开始冒雨把花房里的康乃馨往房间里搬。
“妈妈，您不能这样，花房随时都有塌下来的危险！”格格妮着急地说。
老人气喘吁吁地说：“妮子，难道你还不懂妈妈吗？我爱这些花，就像爱你一样！”
风，越刮越猛！雨，越下越大！
“哐当——”
花房终于还是禁不起狂风暴雨的摧残，整个屋顶都塌下来了！
“妈妈！妈妈！你醒醒呀！”
可是，不管格格妮怎么哭，怎么喊，老人还是没能睁开眼睛再看格格妮一眼。
“当我躺在妈妈怀里的时候，
常对着月亮静静地笑……”
妮子守在老人的身边，轻轻地唱着《月亮之歌》。
“精灵格格妮，精灵格格妮……”
“你该回精灵谷了，要是错过了时辰，你就再也回不去了，你就只能做一个普通人了。”
精灵姐姐们又来了。
“姐姐，我不想回精灵谷了！”格格妮静静地说，“我要永远陪着我的妈妈。”
“可是，她已经离开你了呀！”精灵姐姐说。
“我把我的‘美丽’和‘芳香’给她，可以让她重生吗？”格格妮问精灵姐姐。
精灵姐姐伤心地说：“当然可以！可是你不想做花精灵了吗？”
“如果我让妈妈重生了，她可以培育出好多好多美丽的康乃馨。”格格妮微笑着说，“每一束康乃馨里面，都会有一个花精灵。每一个收到康乃馨的母亲，都会变得更加健康、美丽、幸福！”
老人醒过来了，她变得比以前更加美丽！
老人培育出来的康乃馨，给世界上每一位母亲都带去了健康、美丽和幸福！
遥远的精灵谷，虽然没有了格格妮这个可爱的花精灵，可是，每到母亲节那天，精灵谷里的精灵们，都会藏在康乃馨中，为母亲送去最诚挚的祝福！
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 