当前位置 :
四个人与一个箱子的故事

在非洲一片茂密的丛林里走着四个皮包骨头的男子,他们扛着一只沉重的箱子,在茂密的丛林里踉踉跄跄地往前走.

四个人与一个箱子的故事

这四个人是:巴里、麦克里斯、约翰斯、吉姆,他们是跟随队长马克格夫进入丛林探险的.马克格夫曾答应给他们优厚的工资.但是,在任务即将完成的时候,马克格夫不幸得了病而长眠在丛林中.

这个箱子是马克格夫临死前亲手制作的.他十分诚恳地对四人说道:“我要你们向我保证,一步也不离开这只箱子.如果你们把箱子送到我朋友麦克唐纳教授手里,你们将分得比金子还要贵重的东西.我想你们会送到的,我也向你们保证,比金子还要贵重的东西,你们一定能得到.”

埋葬了马克格夫以后,这四个人就上路了.但密林的路越来越难走,箱子也越来越沉重,而他们的力气却越来越小了.他们像囚犯一样在泥潭中挣扎着.一切都有像在做恶梦,而只有这只箱子是实在的,是这只箱子在撑着他们的身躯!否则他们全倒下了.他们互相临视着,不准任何人单独乱动这只箱子.在最艰难的时候,他们想到了未来的报酬是多少,当然,有了比金子还重要的东西……

终于有一天,绿色的屏障突然拉开,他们经过千辛万苦终于走出了丛林.四个人急忙找到麦克唐纳教授,迫不急待地问起应得的报酬.教授似乎没听懂,只是无可奈何把手一摊,说道:“我是一无所有啊,噢,或许箱子里有什么宝贝吧.”于是当着四个人的面,教授打开了箱子,—大家一看;都傻了眼,满满一堆无用的木头!

“这开的是什么玩笑?”约翰斯说.

“屁钱都不值,我早就看出那家伙有神经病!”吉姆吼道.

“比金子还贵重的报酬在哪里?我们上当了!”麦克里斯愤怒地嚷着.

此刻,只有巴里一声不吭,他想起了他们刚走出的密林里,到处是一堆堆探险者的白骨,他想起了如果没有这只箱子,他们四人或许早就倒下去了……巴里站起来,对伙伴们大声说道:“你们不要再报怨了.我们得到了比金子还贵重的东西,那就是生命!”

马克格夫是个智者,而且是个很有责任心的人.从表面上看,他所给予的只是一堆谎言和一箱木头;其实,他给了他们行动的目的.人不同于一般动物之处是人具有高级思维能力,因此人就无法和动物一样浑浑噩噩生活,人的行动必须有目的.有些目的最终仍无法实现,但至少,他们曾经激励的支撑了我们的一段生活,这就值得感谢.现代人的无聊、厌世、缺少激情,其病根,大都在于目的的丧失.说到底,我们还得有所追求才好.

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞