象吻鱼拦路
一
小鲤鱼的家在一条小河里。这里水草丰茂，食物繁多。
有一天，小鲤鱼在河里觅食，虽然水中的浮游生物很多，但他都不屑一顾，他想找他最喜欢的小虾吃。
游着游着，忽然，小鲤鱼看到一群小虾被一条大鲤鱼追赶着向上游游去。
小鲤鱼很高兴，也紧跟在大鲤鱼的后面向上游追去。
“小鲤鱼，快停下来！”
忽然，一个陌生的声音传来，接着，小鲤鱼便看到一条模样怪异的鱼儿挡在了他的前面。
怪鱼儿的体长有10厘米左右，嘴巴长得又长又弯，好像大象的鼻子一般。
“你是谁？”小鲤鱼有些不高兴地说，“为什么挡住我的去路？”
怪鱼儿说：“我是象吻鱼。前面有危险，你不能往前走了！”
“什么危险不危险的！”小鲤鱼有些生气地说，“你没看到一条大鲤鱼已经过去了吗？快躲开，我要去吃东西！”
“前面真的有危险，你不能去！”象吻鱼执意挡在小鲤鱼前面不肯让开。
“我才不信呢！”小鲤鱼说，“你大概是想自己到前面去吃大鲤鱼吃剩下的小虾吧！”
“你别冤枉人！”象吻鱼说，“我也想挡住大鲤鱼的，可是他个头太大了，我担心他一口把我吞下去，所以才没敢阻挡他！”
小鲤鱼说：“好吧，那你说说前面有什么危险，如果骗我的话，等我长大了我也会吃了你！”
象吻鱼说：“前面的河水受到污染了，你过去会被毒死的！”
小鲤鱼说：“你怎么知道河水受到污染了呢？”
象吻鱼说：“我也说不清楚，但我能感觉到！”
“你是怎么感觉到的？”小鲤鱼好奇地问。
象吻鱼说：“我们象吻鱼长时间生活在浑浊不清的河水里，我们的两眼已经退化，视力很差，但我们尾部周围的肌肉能发射出一系列的电脉冲，用来收集周围的环境信息。”
“哦，原来是这样！”
虽然小鲤鱼并不明白象吻鱼说的电脉冲是怎么回事，但他想到象吻鱼是出于一片好心才来阻止他向前去的，于是他很感激地说：“谢谢你，我不往前去了，我们一块在这里找吃的吧！”
象吻鱼说：“不行，我们要赶快离开这里！”
“为什么？”
象吻鱼说：“用不了多久，前面的污水就会流到这里来，我们要趁污水还没流过来这段时间，赶快逃到另一条河里去！”
小鲤鱼说：“这是我们的家园啊，我们离开这里到哪里去呢？”
象吻鱼说：“往下游走，有一条岔河，我们到岔河里去，那里的污染会小些。”
说话间，小鲤鱼惊讶地看到污浊的河水裹挟着无数的小鱼、小虾从上游漂来。
“他们这是——”
小鲤鱼话未说完就听象吻鱼说：“他们都是被毒死的，你快走，晚了就来不及了！”
小鲤鱼说：“你不走吗，我们一块走吧！”
象吻鱼说：“你先走，我再看看还有没有其他朋友过来！”
在象吻鱼的催促下，小鲤鱼急匆匆地向下游游去。
二
河面上有死去的小鱼和小虾的事情，很快被生活在岸边的人们发现了。他们又很快把情况告诉了环境监测站的工作人员。
工作人员立即带着监测设备和仪器来到了河边。
“小鱼和小虾是怎么死的呢？”很多人的脸上都带着疑问。
当他们走到象吻鱼所在的水域时，一位工作人员手中的仪器收到了象吻鱼发出的电脉冲信号。
“可以下结论了，这次鱼虾死亡事件与河水污染有关。”这位工作人员分析说，“一般情况下，象吻鱼每分钟所产生的电脉冲为300～500次，可是我们检测到的象吻鱼发出的电脉冲为每分钟1000次还多，这就说明，这里的河水污染程度已经很高，难怪鱼和虾被毒死了呢！”
听到人类到来的声音后，象吻鱼赶忙藏到了附近的水草中。虽然他不能确定这些忙忙碌碌的人在干什么，但有一点他能肯定，就是他们的到来与河水污染有关。
此时，象吻鱼开始感到河水难以吞咽、呼吸困难，再看河面，从上游下来的死鱼和死虾越来越多，象吻鱼知道，被污染的水一路流过来，虽然经过河水的稀释，浓度已经不是很大，但如果再在此处停留，自己势必也会中毒。
象吻鱼想快点离开这里，就在他又一次回望上游时，暮然看到一条大鲤鱼正一溜歪斜地向这里游来。
象吻鱼知道，大鲤鱼也中毒了。只是因为他个头大，抵抗力较强，还没有危及生命而已。
看到大鲤鱼的一刻，象吻鱼的心中不免一喜，过往的一幕幕不觉出现在他的眼前。有好几次，象吻鱼遭到大鲤鱼的追捕，如果不是他跑得快，早就成为大鲤鱼口中的美食了。
然而此时，在象吻鱼脑海中想得更多的却是，正是由于这些受到毒害的鱼儿在水中异常的表现，才引起了人们对环境污染的关注，正式由于这些鱼和虾的牺牲，才让人们想到，应该为水生动物们创造一个良好的生存环境。
想到这里，象吻鱼不再犹豫，他赶忙游上前去对大鲤鱼说：“快跟我往下游游，那里有一条岔河，到了岔河里就好了！”
大鲤鱼有气无力地对着象吻鱼摆了摆尾巴，算是表示感谢。接着，便跟着象吻鱼向下游游去。
小鲤鱼的家在一条小河里。这里水草丰茂，食物繁多。
有一天，小鲤鱼在河里觅食，虽然水中的浮游生物很多，但他都不屑一顾，他想找他最喜欢的小虾吃。
游着游着，忽然，小鲤鱼看到一群小虾被一条大鲤鱼追赶着向上游游去。
小鲤鱼很高兴，也紧跟在大鲤鱼的后面向上游追去。
“小鲤鱼，快停下来！”
忽然，一个陌生的声音传来，接着，小鲤鱼便看到一条模样怪异的鱼儿挡在了他的前面。
怪鱼儿的体长有10厘米左右，嘴巴长得又长又弯，好像大象的鼻子一般。
“你是谁？”小鲤鱼有些不高兴地说，“为什么挡住我的去路？”
怪鱼儿说：“我是象吻鱼。前面有危险，你不能往前走了！”
“什么危险不危险的！”小鲤鱼有些生气地说，“你没看到一条大鲤鱼已经过去了吗？快躲开，我要去吃东西！”
“前面真的有危险，你不能去！”象吻鱼执意挡在小鲤鱼前面不肯让开。
“我才不信呢！”小鲤鱼说，“你大概是想自己到前面去吃大鲤鱼吃剩下的小虾吧！”
“你别冤枉人！”象吻鱼说，“我也想挡住大鲤鱼的，可是他个头太大了，我担心他一口把我吞下去，所以才没敢阻挡他！”
小鲤鱼说：“好吧，那你说说前面有什么危险，如果骗我的话，等我长大了我也会吃了你！”
象吻鱼说：“前面的河水受到污染了，你过去会被毒死的！”
小鲤鱼说：“你怎么知道河水受到污染了呢？”
象吻鱼说：“我也说不清楚，但我能感觉到！”
“你是怎么感觉到的？”小鲤鱼好奇地问。
象吻鱼说：“我们象吻鱼长时间生活在浑浊不清的河水里，我们的两眼已经退化，视力很差，但我们尾部周围的肌肉能发射出一系列的电脉冲，用来收集周围的环境信息。”
“哦，原来是这样！”
虽然小鲤鱼并不明白象吻鱼说的电脉冲是怎么回事，但他想到象吻鱼是出于一片好心才来阻止他向前去的，于是他很感激地说：“谢谢你，我不往前去了，我们一块在这里找吃的吧！”
象吻鱼说：“不行，我们要赶快离开这里！”
“为什么？”
象吻鱼说：“用不了多久，前面的污水就会流到这里来，我们要趁污水还没流过来这段时间，赶快逃到另一条河里去！”
小鲤鱼说：“这是我们的家园啊，我们离开这里到哪里去呢？”
象吻鱼说：“往下游走，有一条岔河，我们到岔河里去，那里的污染会小些。”
说话间，小鲤鱼惊讶地看到污浊的河水裹挟着无数的小鱼、小虾从上游漂来。
“他们这是——”
小鲤鱼话未说完就听象吻鱼说：“他们都是被毒死的，你快走，晚了就来不及了！”
小鲤鱼说：“你不走吗，我们一块走吧！”
象吻鱼说：“你先走，我再看看还有没有其他朋友过来！”
在象吻鱼的催促下，小鲤鱼急匆匆地向下游游去。
二
河面上有死去的小鱼和小虾的事情，很快被生活在岸边的人们发现了。他们又很快把情况告诉了环境监测站的工作人员。
工作人员立即带着监测设备和仪器来到了河边。
“小鱼和小虾是怎么死的呢？”很多人的脸上都带着疑问。
当他们走到象吻鱼所在的水域时，一位工作人员手中的仪器收到了象吻鱼发出的电脉冲信号。
“可以下结论了，这次鱼虾死亡事件与河水污染有关。”这位工作人员分析说，“一般情况下，象吻鱼每分钟所产生的电脉冲为300～500次，可是我们检测到的象吻鱼发出的电脉冲为每分钟1000次还多，这就说明，这里的河水污染程度已经很高，难怪鱼和虾被毒死了呢！”
听到人类到来的声音后，象吻鱼赶忙藏到了附近的水草中。虽然他不能确定这些忙忙碌碌的人在干什么，但有一点他能肯定，就是他们的到来与河水污染有关。
此时，象吻鱼开始感到河水难以吞咽、呼吸困难，再看河面，从上游下来的死鱼和死虾越来越多，象吻鱼知道，被污染的水一路流过来，虽然经过河水的稀释，浓度已经不是很大，但如果再在此处停留，自己势必也会中毒。
象吻鱼想快点离开这里，就在他又一次回望上游时，暮然看到一条大鲤鱼正一溜歪斜地向这里游来。
象吻鱼知道，大鲤鱼也中毒了。只是因为他个头大，抵抗力较强，还没有危及生命而已。
看到大鲤鱼的一刻，象吻鱼的心中不免一喜，过往的一幕幕不觉出现在他的眼前。有好几次，象吻鱼遭到大鲤鱼的追捕，如果不是他跑得快，早就成为大鲤鱼口中的美食了。
然而此时，在象吻鱼脑海中想得更多的却是，正是由于这些受到毒害的鱼儿在水中异常的表现，才引起了人们对环境污染的关注，正式由于这些鱼和虾的牺牲，才让人们想到，应该为水生动物们创造一个良好的生存环境。
想到这里，象吻鱼不再犹豫，他赶忙游上前去对大鲤鱼说：“快跟我往下游游，那里有一条岔河，到了岔河里就好了！”
大鲤鱼有气无力地对着象吻鱼摆了摆尾巴，算是表示感谢。接着，便跟着象吻鱼向下游游去。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 