藏在心里的三匹马
从前，有一个车夫，养了三匹马。那三匹马的名字分别叫：遗憾、忧虑、信念。每天，他都带着这三匹马去拉货。最近，他发现这三匹马越来越不中用了，不但拉的货越来越少，而且越走越慢。
车夫想不通这究竟是为什么，于是便去请教已经退休的师傅。师傅问：“最近，是不是有新的车夫加入了你们的拉货队?”车夫惊讶地问：“是的，那个人还是我介绍来的呢!您是怎么知道的?”师傅没理会车夫的惊讶，又问：“那个新来的车夫肯定是个拉货高手，对不对?”车夫十分佩服地说：“您说的一点儿也没错。我要早知道他是个拉货高手，我就不会介绍他来这里了。”
师傅点了点头说：“我知道答案了，现在，我劝你赶紧将那两匹叫遗憾与忧虑的马杀掉!”车夫不解地问：“您没有搞错吧，我总共才三匹马，您就让我一下子杀掉两匹，那我以后还怎么拉货呢?”师傅平静地说：“你一定要听我的话，只留下那匹叫信念的马就行了!”
尽管车夫不解，但还是照着师傅的话去做了。车夫惊讶地发现，原来三匹马的效率，竟然还没有现在一匹马的效率高。当他兴冲冲再次来到师傅面前时，师傅笑着说：“你是不是来向我报喜的?我说的话没错吧?”车夫只是一个劲地点头。
师傅接着说：“其实，我们每个人的心里都藏有三匹马，那就是遗憾、忧虑和信念。那天，我一眼就看出你给遗憾和忧虑喂的草料，比给信念喂的草料还要多，因为遗憾和忧虑长得膘肥体壮，而信念却瘦弱不堪。所以我让你赶紧将遗憾和忧虑那两匹马杀掉，然后将所有的草料拿来喂养信念。因为遗憾习惯往后看，忧虑习惯左顾右盼，只有信念喜欢朝前看。要知道，真正能让你成功的，不是遗憾，也不是忧虑，而只能是信念啊!”
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 