自己惩罚了自己
关于“惩罚”，我还是很小的时候，父亲给我讲过一个寓言故事。一天，兔子见了老鼠，告诫老鼠说，你经常偷东西，难道不怕受到上帝的惩罚吗？老鼠无所谓地说，上帝高高在上，我们做点小偷小摸，他老人家哪看得见呢？兔子正色道，上帝无处不在，你们所做的一切，上帝都看得一清二楚，你们会得到应有的惩罚的。老鼠讥讽道，惩罚？上帝会给我们什么惩罚呢？兔子掷地有声地说，上帝制造了猫，就是对你们最好的惩罚。老鼠一听到猫，便一溜烟似地吓跑了。
稍长大一些，父亲又给我讲了一个现实版的“惩罚”故事。一个小偷问智者，一个人做了坏事，会受到上帝的惩罚吗？智者说，当然会！小偷问，假如有一天我偷得许多金银财宝，而这件事又始终没被人发现，这不是一件值得高兴的事吗？智者问，你怎么可能高兴得起来呢？小偷说，我一下子拥有了这么多的财富，怎么可能高兴不起来呢？智者说，你想想看，你心中的高兴敢表现出来吗？敢说给别人听吗？不管你内心有多高兴，只要不能与人一起分享，就是一种痛苦，就是一种惩罚。小偷听后，心里开始有了一种深深的敬畏感。
后来，我也做了父亲。儿子有一天问我，说谎者屡屡说谎，让别人上当受骗，蒙受损失，而对于说谎者，又有什么损失呢？或者说，又会受到什么惩罚呢？我想了想，对儿子说，当说谎者想说真话的时候，却找不到一个听他说话的人，也许这就是说谎者的损失吧；想说真话，却没有一个人信他，也许这就是对说谎者的惩罚吧。
无论是小偷、说谎者还是恶人，最后，都是他们自己惩罚了自己。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
上一篇 : 现实的距离都连着弯路
下一篇 : 宝宝的疑惑（燕子低飞）
最新更新
精品分类
邮箱： 