强悍的配角
话剧院贴出告示，为“圣诞之夜”剧组招演员。他在话剧院门口蹲了整整20天，终于被导演招了进去。
导演告诉他，如果愿意的话，就请他饰演一只宠物狗。他听了导演的话，心里酸酸的，但还是在合约上签了字，因为这是他这么多天来苦苦守来的第一个角色。签完字，他强颜欢笑地回到了和她合租的简易房。
当他把自己将要饰演一只宠物狗的消息告诉同为戏痴的她时，她叹了一口气，真的不知道是该恭喜还是该安慰他。
他第二天一早强打起精神去排练了，她则待在家里伤心。
这些天，她异常难过，除了钱的原因，还有一种原因是她觉得这样的日子看不到希望。
她忍着没走，觉得自己应该最后看一眼他的演出。快演出了，她偷偷地到附近的饭店刷了几天盘子。演出那天，她攥着票，偷偷地进了剧场。
灯光转暗，演出开始了，所有的主角都出场后，一个穿着一套黄色的、毛茸茸的道具服的狗手脚并用地爬进场。但这不是简单地爬，而是蹦蹦跳跳、摇头摆尾地跑进客厅，先伸了个懒腰，然后在火炉旁安顿下来，开始呼呼大睡。很多观众注意到了，四周传来轻轻的笑声。
突然，轻微的响声从屋顶传来，那是圣诞老人来送礼物了。昏昏入睡的宠物狗惊醒了，好像觉察出了异样，仰视屋顶，喉咙里发出呜呜的低吼。这时，观众已经不再注意主角们的对白了，几百双眼睛全都盯着那只狗。
演出还在继续，而那只宠物狗的精湛表演也没有间断，台下的笑声更是此起彼伏。
从剧场出来，她无意间听到很多观众都高兴地议论着今晚的演出，他们都在说那条狗演得实在是太好了。听着这些话，她感到一阵宽慰。
晚上，他给她带来了更好的消息，导演说，他今天晚上的表演非常成功，导演已经决定在下次排戏时让他出演重要角色了。她问他这次演出为什么会如此成功，他淡淡地说，如果你用演主角的态度去演一只狗，狗也会成为主角。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
精品推荐
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 