多走一英里
纽约公交公司在1927年，于黑人聚居的新尤克街区设立了“新尤克站”。？？？当时种族歧视严重，身为白人的司机拒绝在新尤克站停车，除非有人要下车，或有白人在等车。
一次，有个名叫艾米丽的白人女孩偶尔去新尤克站等车，她刚到车站，就听到几个黑人惊喜地说：“太好了，有个白人女孩来了！”艾米丽很奇怪，了解原委后，感到心里不是滋味。这以后，她每天早上都会多走一英里路，去新尤克站等车。那些需要外出的黑人，就会在早上那个时间和艾米丽一起等车。
过了两个月，有个公交车司机好奇地问艾米丽，她怎么住在黑人街区，车里的黑人也好奇地看着她。
艾米丽笑笑说：“其实，我住在前面的布鲁克亨街区。”
“那你为什么天天来新尤克站等车？”司机更加好奇了。
“因为你们只有看到白人，才会把车停下来。”艾米丽说。
司机被感化了，他对艾米丽说：“以后我们会在这里停车。”
那天以后，新尤克街区的黑人享受到了坐公交车的公平待遇。
有时候，改变现状并不难，一个小小的善举就能做到。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 