当前位置 :
父亲的力量

  她知道,像这些来自单亲母亲家庭的孩子,在内心深处都有一个强烈的愿望,那就是拥有一个爸爸,并且最好是一个英雄或明星式的爸爸。

父亲的力量

  艾米丽是法国的一名小学女教师。她所教的三年级(二)班共有16名学生,其中5名孩子的母亲是非婚生子。他们要么从没有见过爸爸,要么从生下来的那天起,就不知道自己的爸爸是谁。

  有一次,班级里搞一个活动。一个名叫莫里的矮个子小男孩爬上自己的课桌,向全班同学宣布,他有爸爸了!并非常骄傲地告诉同学们,他的爸爸是一名海军上尉,是一个很有风度、很有修养的人,如今在美国的一个海军基地服役。

  莫里由于个头较矮,常常被大个的男孩欺负。艾米丽明白,他之所以宣布他有爸爸,是想利用爸爸的威力,震慑一下欺负他的同学。后来,艾米丽打电话给莫里的妈妈。莫里的妈妈告诉艾米丽,她确实与孩子的爸爸联系上了。艾米丽很为莫里高兴。她知道,像这些来自单亲母亲家庭的孩子,在内心深处都有一个强烈的愿望,那就是拥有一个爸爸,并且最好是一个英雄或明星式的爸爸。因为在他们的潜意识里,有这么一个男人存在着,可以为他们撑腰或做出榜样。莫里后来的表现正是这样,自从他宣布自己有一个上尉爸爸之后,他比过去勇敢多了,也绅士多了。

  为什么不帮助其他四位同学找个爸爸呢?哪怕是虚拟的爸爸!艾米丽想,也许这样会对他们的成长有好处!

  这个想法产生之后,她决定先从班里的那位“足球明星”入手。这位小足球明星叫桑普斯,是学校少年足球队的中峰,球踢得好,人长得也帅气。惟一的不足是脾气暴躁,在班级里动不动就发脾气,有时甚至还有暴力倾向。

  为了稳妥,其间,艾米丽首先与桑普斯的妈妈取得联系,把自己的想法告诉了她。桑普斯的妈妈非常赞同,说,“我只知桑普斯的爸爸是位滑雪运动员,我们在瑞士相遇。分手后,我才发现自己怀孕了,可是,我们当时没有相互留下地址。但愿你能给桑普斯找一个运动员爸爸。”

  一次,桑普斯在班里搞恶作剧,把一位同学的帽子当足球在教室里踢来踢去。艾米丽看到后,叫住他,说:“你应该向你的爸爸学习,做一个足球绅士。”艾米丽接着把他叫到办公室,说:“这是一个秘密,只有校长和我知道。你是罗伯特·詹姆斯的儿子。为了他的荣誉,我希望你也能保守这个秘密。”

  罗伯特·詹姆斯是上世纪八十年代英国最有价值的足球运动员,这位著名的传奇射手,在他的职业生涯中从未吃过一张红、黄牌,是欧洲公认的足球绅士,可惜,九十年代初,他在一次车祸中丧生了。

  艾米丽的这一招还真是灵验。自从桑普斯知道自己爸爸是罗伯特·詹姆斯之后,几乎一下子成熟起来,他把介绍罗伯特·詹姆斯的书找来阅读,他甚至把自己想象成罗伯特·詹姆斯再世。他摹仿罗伯特·詹姆斯,他用罗伯特·詹姆斯的思想去思考,他梦想着将来能像罗伯特·詹姆斯一样创造出伟大的业绩。总之,他变了,变得不再像过去的自己。

  后来,艾米丽又通过同样的方法给其他学生找到了爸爸。现在已近二十年过去了,凡是通过艾米丽找到爸爸的孩子,最后大都成就了一番事业。当他们后来知道,他们的爸爸不是那些名人时,他们也没有一个人去找艾米丽算账,相反,他们非常感激艾米丽小姐,因为是她给他们的血液里注入了一种叫自信的因子!这种因子激发着他们去寻求伟大和不凡。

  

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞