当前位置 :
自信的柱子



有信心的人,可以化渺小为伟大,化平庸为神奇。

——萧伯纳

英国有一位名不见经传的设计师克里斯托·莱伊恩,除了年轻,他一无所有,但他很幸运,参加了温泽市政府大厅的设计。他运用工程力学知识,依据自己多年的实践,很巧妙地设计了只用一根柱子支撑大厅天花板的方案。一年后,市政府权威人士进行验收时,说只用一根柱子支撑天花板太危险了,要求他再多加几根柱子。

年轻的设计师却十分自信,只要用一根坚固的柱子便足以保证大厅的安全,并详细地计算说明,列举相关实例,最后,他坚持自己完美的设计而拒绝了工程验收者的建议。可想而知,他的固执惹恼了市政官员,他险些被送上法庭。

在种种压力下,他陷入两难的境地:坚持自己的主张,就意味着公然与政府官员作对;放弃吧,又有悖于自己为人的准则。矛盾了很长时间,他终于想出一条两全其美的计策。

他在大厅里增加了四根柱子,不过,这些柱子并没有与天花板接触,只是摆设,摆设给那些愚昧无知却又刚愎自用的人看。

时光飞逝,岁月如梭,一晃300年过去了。

300年的时间里,市政府官员换了一批又一批,而支撑他们头顶天花板的柱子仍是那一根。直到某一年,市政府准备修缮大厅的天花板时,才发现了这个秘密。

消息在一夜之间不胫而走,世界各国的建筑家和游客慕名而来,观赏这根奇异的柱子,并把这个市政大厅称做“嘲笑无知的建筑”,当地政府对此也不加掩饰,在新世纪到来之际,特意将大厅作为一个旅游景点对外开放。许多人在那一根柱子面前流连忘返,遐想联翩。

人们在仅存的一点儿资料中找到了设计师克里斯托·莱伊恩当时说过的一句话:“我很自信,自信至少100年以后,当你们面对这根柱子时,只能哑口无言,甚至瞠目结舌……我要说明的是,你们看到的不是什么奇迹,而是我对自信心的一点坚持。

当时有人嘲笑他不知天高地厚,而今天的现实又是如何呢,300年的历史还不足以说明一切吗?克里斯托·莱伊恩,这依然是一个陌生的名字,然而,所有人都相信,当自己读他的名字时,都不敢发出声音。

因为300年前,也许只有上帝听见他说过,能把自己的梦想擎到天堂的高度,靠的是自信的柱子。而这样的柱子,不需太多摆设,一根足够。

自信的柱子


字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
上一篇 : 炳烛而学
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞