嘘,紫貂来了
一
秋天到了，山脚下的农田里到处呈现出一派丰收的景象。
瞧去，高粱红了，玉米黄了，大豆也掩饰不住地要咧开嘴笑了。
到田边来查看庄稼的农民脸上都洋溢着灿烂的笑容，他们计划着，再过两三天就来收割庄稼。
鼠洞里的田鼠也在偷偷地乐着，他们期待着天快黑下来，好往家里搬运粮食。
太阳落山不久，早已等得不耐烦的田鼠们便悄悄地从洞里出来了。他们“吱吱吱吱”地说着、笑着，来到豆地里，开始往家里搬运大豆。
“嘘，别出声，小心把紫貂引来了！”田鼠妈妈示意小田鼠们注意安全。
小田鼠们你看看我，我看看你，会心地一笑，加快了搬运大豆的速度。
可是，没过多久，小田鼠们又“吱吱吱吱”地说笑起来。他们怎么能不激动呢，有这么多粮食，他们吃也吃不完！
“嘘，紫貂来了！”
突然，田鼠妈妈向小田鼠们发出了危险的信号。接着，田鼠妈妈便带着小田鼠们跑回了洞里。
“妈妈，紫貂在哪里呢？”一只叫灰灰的小田鼠在洞口处好奇地向外张望着。
田鼠妈妈指着不远处几片正在晃动的豆叶说：“你看，那是什么！”
顺着妈妈指的方向看去，灰灰看到了一个从未见过的动物。动物的皮毛为棕黑色，体型比黄鼠狼要大些，脸型与小狗有些相似，一双圆而突出的眼睛机警地看着四周。
“妈妈，刚才我怎么不知道紫貂来了呢？”灰灰不解地问妈妈。
田鼠妈妈说：“我们防备天敌，不仅要靠眼睛看和耳朵听，更重要的是靠鼻子嗅！”
“哦！”灰灰点点头，他知道，自己刚才光顾着闻大豆的清香了，忽视了抽动鼻子闻其它的气息。
田鼠妈妈和小田鼠们在洞穴里静静地等待着紫貂早一点离开。
二
十几分钟过去后，灰灰悄悄地来到洞口，抽动着鼻子向四周看了看，虽然没看到紫貂的身影，但紫貂的气息却很浓，他知道，紫貂就在不远处等候他们出洞。灰灰赶忙又撤回了洞里。
“吱哟，吱哟——”
进洞没多久，洞外忽然传来紫貂的哀鸣声。
“妈妈，怎么了？”灰灰惊恐地问。
田鼠妈妈说：“是猎人捕杀了紫貂！”
“他们为什么要捕杀紫貂呢？”灰灰疑惑地说，“紫貂吃我们，不是帮助人类保护庄稼的吗？”
田鼠妈妈说：“紫貂的皮毛被称为貂皮，在中国只产于东北地区，貂皮与人参、鹿茸并称为东北三宝，所以，有些不法分子，为了得到貂皮，谋取暴利，就猎杀紫貂。”
“哦，原来是这样！”灰灰高兴地说，“猎人把紫貂都猎杀光了，我们就可以随时到农田里找粮食了！”
“是啊！”田鼠妈妈也高兴地说，“等猎人走远了我们就出去搬粮食！”
听到猎人说话的声音越来越远后，田鼠妈妈又带着小田鼠们开始往家里运粮食了。
在以后的几天里，紫貂被猎杀的哀鸣声每天都会在田间响起。随着紫貂的越来越少，田鼠妈妈和小田鼠们也更加开心起来。
三
一天傍晚，灰灰又到洞口处探听情况，这时，洞外忽然传来人类说话的声音：“爸爸，没有紫貂了，我们回家吧！”一个小男孩的声音。
一个粗哑的声音说：“再下几个套子，说不定在哪个树洞中或哪道石头缝里还藏着小紫貂！”
小男孩说：“小紫貂还没长大呢，留着到冬天的时候再来下套子吧，不是说紫貂的皮毛冬天的时候最好吗？”
“你懂什么呀！”粗哑的声音说，“等到冬天还不早就被别人套走了！”
“都被人套走了，地球上就看不到紫貂了！”小男孩的声音提高了八度。
“走，再跟我到前面看看去！”粗哑的声音也有些不耐烦了。
听着他们的说话声，灰灰有些茫然。当听到他们的脚步声越来越远后，灰灰又高兴起来。他大声喊道：
“紫貂快死光了，紫貂快死光了！”
“喊什么喊！”田鼠妈妈厉声制止灰灰说，“紫貂有那么容易被他们消灭光吗，再说了，即使紫貂死光了也不代表就没有危险了！”
灰灰做个鬼脸，不再说话。
四
正如田鼠妈妈所说的那样，紫貂并没有被猎人消灭干净。还在猎人大肆捕捉紫貂的时候，一些聪明的紫貂便带着他们的孩子逃到了大山深处。虽然这里田鼠少一些，但危险也相对较少。
一只面容清秀的紫貂妈妈带着她唯一侥幸活下来的孩子，在一条小河边选择了一处茂密的灌木丛挖了个洞穴。他们一改往日白天外出觅食的习惯，选择天黑下来以后再外出找些吃的。由于很难捉到鼠类，他们开始试着以小型鱼类和浆果、松果等为食。
为了应对即将到来的食物短缺的冬天，紫貂妈妈还带领小紫貂在洞穴中储存了很多食物。
紫貂们在深山里艰难的生活着，等到来年秋天到来的时候，紫貂群又壮大起来。
他们又开始试探着到他们曾经生活过的农田里觅食。一次，两次，紫貂们发现，没有一只紫貂被猎人捕获，人类说话的声音也似乎距离他们越来越远。
“难道人类不捕杀紫貂了吗？”紫貂们不敢确定。
有一天，他们从一只被抓获的田鼠口中得到了证实，田鼠们听说，紫貂已经被列为保护动物，猎杀紫貂是犯法的行为。
田鼠们很沮丧。
紫貂们很高兴。
秋天到了，山脚下的农田里到处呈现出一派丰收的景象。
瞧去，高粱红了，玉米黄了，大豆也掩饰不住地要咧开嘴笑了。
到田边来查看庄稼的农民脸上都洋溢着灿烂的笑容，他们计划着，再过两三天就来收割庄稼。
鼠洞里的田鼠也在偷偷地乐着，他们期待着天快黑下来，好往家里搬运粮食。
太阳落山不久，早已等得不耐烦的田鼠们便悄悄地从洞里出来了。他们“吱吱吱吱”地说着、笑着，来到豆地里，开始往家里搬运大豆。
“嘘，别出声，小心把紫貂引来了！”田鼠妈妈示意小田鼠们注意安全。
小田鼠们你看看我，我看看你，会心地一笑，加快了搬运大豆的速度。
可是，没过多久，小田鼠们又“吱吱吱吱”地说笑起来。他们怎么能不激动呢，有这么多粮食，他们吃也吃不完！
“嘘，紫貂来了！”
突然，田鼠妈妈向小田鼠们发出了危险的信号。接着，田鼠妈妈便带着小田鼠们跑回了洞里。
“妈妈，紫貂在哪里呢？”一只叫灰灰的小田鼠在洞口处好奇地向外张望着。
田鼠妈妈指着不远处几片正在晃动的豆叶说：“你看，那是什么！”
顺着妈妈指的方向看去，灰灰看到了一个从未见过的动物。动物的皮毛为棕黑色，体型比黄鼠狼要大些，脸型与小狗有些相似，一双圆而突出的眼睛机警地看着四周。
“妈妈，刚才我怎么不知道紫貂来了呢？”灰灰不解地问妈妈。
田鼠妈妈说：“我们防备天敌，不仅要靠眼睛看和耳朵听，更重要的是靠鼻子嗅！”
“哦！”灰灰点点头，他知道，自己刚才光顾着闻大豆的清香了，忽视了抽动鼻子闻其它的气息。
田鼠妈妈和小田鼠们在洞穴里静静地等待着紫貂早一点离开。
二
十几分钟过去后，灰灰悄悄地来到洞口，抽动着鼻子向四周看了看，虽然没看到紫貂的身影，但紫貂的气息却很浓，他知道，紫貂就在不远处等候他们出洞。灰灰赶忙又撤回了洞里。
“吱哟，吱哟——”
进洞没多久，洞外忽然传来紫貂的哀鸣声。
“妈妈，怎么了？”灰灰惊恐地问。
田鼠妈妈说：“是猎人捕杀了紫貂！”
“他们为什么要捕杀紫貂呢？”灰灰疑惑地说，“紫貂吃我们，不是帮助人类保护庄稼的吗？”
田鼠妈妈说：“紫貂的皮毛被称为貂皮，在中国只产于东北地区，貂皮与人参、鹿茸并称为东北三宝，所以，有些不法分子，为了得到貂皮，谋取暴利，就猎杀紫貂。”
“哦，原来是这样！”灰灰高兴地说，“猎人把紫貂都猎杀光了，我们就可以随时到农田里找粮食了！”
“是啊！”田鼠妈妈也高兴地说，“等猎人走远了我们就出去搬粮食！”
听到猎人说话的声音越来越远后，田鼠妈妈又带着小田鼠们开始往家里运粮食了。
在以后的几天里，紫貂被猎杀的哀鸣声每天都会在田间响起。随着紫貂的越来越少，田鼠妈妈和小田鼠们也更加开心起来。
三
一天傍晚，灰灰又到洞口处探听情况，这时，洞外忽然传来人类说话的声音：“爸爸，没有紫貂了，我们回家吧！”一个小男孩的声音。
一个粗哑的声音说：“再下几个套子，说不定在哪个树洞中或哪道石头缝里还藏着小紫貂！”
小男孩说：“小紫貂还没长大呢，留着到冬天的时候再来下套子吧，不是说紫貂的皮毛冬天的时候最好吗？”
“你懂什么呀！”粗哑的声音说，“等到冬天还不早就被别人套走了！”
“都被人套走了，地球上就看不到紫貂了！”小男孩的声音提高了八度。
“走，再跟我到前面看看去！”粗哑的声音也有些不耐烦了。
听着他们的说话声，灰灰有些茫然。当听到他们的脚步声越来越远后，灰灰又高兴起来。他大声喊道：
“紫貂快死光了，紫貂快死光了！”
“喊什么喊！”田鼠妈妈厉声制止灰灰说，“紫貂有那么容易被他们消灭光吗，再说了，即使紫貂死光了也不代表就没有危险了！”
灰灰做个鬼脸，不再说话。
四
正如田鼠妈妈所说的那样，紫貂并没有被猎人消灭干净。还在猎人大肆捕捉紫貂的时候，一些聪明的紫貂便带着他们的孩子逃到了大山深处。虽然这里田鼠少一些，但危险也相对较少。
一只面容清秀的紫貂妈妈带着她唯一侥幸活下来的孩子，在一条小河边选择了一处茂密的灌木丛挖了个洞穴。他们一改往日白天外出觅食的习惯，选择天黑下来以后再外出找些吃的。由于很难捉到鼠类，他们开始试着以小型鱼类和浆果、松果等为食。
为了应对即将到来的食物短缺的冬天，紫貂妈妈还带领小紫貂在洞穴中储存了很多食物。
紫貂们在深山里艰难的生活着，等到来年秋天到来的时候，紫貂群又壮大起来。
他们又开始试探着到他们曾经生活过的农田里觅食。一次，两次，紫貂们发现，没有一只紫貂被猎人捕获，人类说话的声音也似乎距离他们越来越远。
“难道人类不捕杀紫貂了吗？”紫貂们不敢确定。
有一天，他们从一只被抓获的田鼠口中得到了证实，田鼠们听说，紫貂已经被列为保护动物，猎杀紫貂是犯法的行为。
田鼠们很沮丧。
紫貂们很高兴。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 