老奶奶的烧伤药
一
一场山林大火，烧毁了野生动物们赖以生存的家园。数不清的野生动物在这场大火中丧生。而那些侥幸逃生的动物，他们的日子也过得非常艰难。
小猴和小熊都是从大火中逃生出来的。
此刻，小猴一瘸一拐地在山路上走着，他的后腿被烧没了皮毛。小熊牵着小猴的尾巴，不时发出痛苦的呻吟声，他的脸部的皮毛几乎被大火烧光了，眼睛也因大火的烧烤而视物不清。
“我们到哪里去呢？”小熊问。
“再找一片山林去生活吧！”小猴说。
“可是，各人都有各人的地盘，谁能允许我们去他们的地盘上生活呢？”小熊有些担心。
小猴说：“我们不是遭了难吗，跟人家好好说说，总会有人同意我们在他们的地盘上生活一段时间的。等我们山林的植被恢复过来了，我们就再回来。”
“但愿能碰到好心的朋友！”小熊牵着小猴的尾巴，摸索着向前走。
二
“怎么办呢！”看着大批的被山林大火烧伤的朋友，啄木鸟医生心急如火。虽然自己是山林医生，可是，他学的是外科，以治疗大树肚子里的虫子为专长。像这种烧伤的患者，他还不知道用什么办法才能救治。
啄木鸟医生也是从山林大火中逃生出来的。还好，因为他发现火灾早，又飞得快，所以他并没有被大火烧伤。
时间就是生命，啄木鸟医生不敢耽搁，他想到人类那里去学习一下治疗烧伤的办法。他知道，在扑灭山林大火的过程中，也有许多人被烧伤，他们一定会有办法救治烧伤病人的。
他在乡镇的上空盘旋着，当飞到一户农家小院的上空时，他发现有一位老奶奶，在往一位年轻人的胳膊上涂抹一种咖啡色的粉末状的东西。他看出来了，这位年轻人的胳膊被烧伤了。
“这是种什么药呢？她从哪里得到的呢？”啄木鸟医生站在小院里的一棵大树上，好奇地看着老奶奶。
老奶奶在给年轻人涂抹完了药粉以后，走到有灶台的屋里，向灶台上的锅里添满水，然后往炉灶里添了一些树皮，点着火后，树皮便燃烧起来。没过多久，锅里的水开了。又经过十几分钟的时间，老奶奶从炉灶里取出一些烧过的树皮，放在一块平整的大木板上，找来一根擀面杖，把树皮碾成了粉末状。而这种粉末状的东西，正是她给年轻人的胳膊上涂抹的咖啡色粉末。
“难道这种药就是这样制造的？”啄木鸟医生看着老奶奶家的一大堆树皮，心想，“她有这么多做药的材料，能做很多的药粉呢，我何不让我的朋友都到她这里来治疗烧伤呢！”
想到这里，啄木鸟医生向来时的山林飞去。
三
找到伤势较重的小猴和小熊后，啄木鸟医生把自己看到的情况告诉了他们，并建议他们到人类居住的地方去治疗烧伤。
小猴担心地说：“我们如果去，恐怕是有去无回啊！”
小熊说：“是啊，他们正想捉猴子和熊还捉不住呢，我们去了不是自投罗网吗！”
啄木鸟医生说：“可是，如果你们不去治疗的话，烧伤的地方会感染，你们会有生命危险的。与其等死，还不如去看看，说不定他们现在不捕捉野生动物了呢！”
小猴和小熊犹豫了一段时间，都觉得啄木鸟医生说的有道理，便按照啄木鸟医生指示的方向，向着乡镇走去。
来到老奶奶家的院门外，小猴和小熊都不敢进门，啄木鸟医生鼓励他们说：“没关系的，只有一个老奶奶在家里，她不会伤害你们的，再说了，她那么大年纪了，怎么是你们两个的对手！”
听了啄木鸟医生的话，小猴和小熊都鼓足了勇气，他们推开院门来到了老奶奶的家里。
听到院门打开的声音，老奶奶向门口一看，先是一惊，当看清楚是一只烧伤的猴子和一只烧伤的熊时，老奶奶明白了。野生动物在不能自救的情况下，为了活下去，也会到人间来寻求帮助。
老奶奶很快便拿着咖啡色药粉，来到小猴和小熊身边，粉分别给他们涂抹上了药粉。
或许是涂抹上药粉，疼痛减轻了，他们都想知道这是一种什么特效药吧，小猴和小熊都用好奇的目光看着盛药粉的盒子。
老奶奶笑着说：“好奇心还蛮强的呢！告诉你们吧，这种药粉是用皮肤树的树皮做成的。这种药对治疗皮肤烧伤有特效，我们将这种药敷在烧伤处，创面很快就会长出新的皮肤来。”
小猴和小熊你看看我，我看看你，虽然他们都没有听懂老奶奶在说什么，但是他们能感觉到老奶奶对他们的关心，他们也知道，有了老奶奶家这个地方，被烧伤的野生动物们很快都会好起来的。
一场山林大火，烧毁了野生动物们赖以生存的家园。数不清的野生动物在这场大火中丧生。而那些侥幸逃生的动物，他们的日子也过得非常艰难。
小猴和小熊都是从大火中逃生出来的。
此刻，小猴一瘸一拐地在山路上走着，他的后腿被烧没了皮毛。小熊牵着小猴的尾巴，不时发出痛苦的呻吟声，他的脸部的皮毛几乎被大火烧光了，眼睛也因大火的烧烤而视物不清。
“我们到哪里去呢？”小熊问。
“再找一片山林去生活吧！”小猴说。
“可是，各人都有各人的地盘，谁能允许我们去他们的地盘上生活呢？”小熊有些担心。
小猴说：“我们不是遭了难吗，跟人家好好说说，总会有人同意我们在他们的地盘上生活一段时间的。等我们山林的植被恢复过来了，我们就再回来。”
“但愿能碰到好心的朋友！”小熊牵着小猴的尾巴，摸索着向前走。
二
“怎么办呢！”看着大批的被山林大火烧伤的朋友，啄木鸟医生心急如火。虽然自己是山林医生，可是，他学的是外科，以治疗大树肚子里的虫子为专长。像这种烧伤的患者，他还不知道用什么办法才能救治。
啄木鸟医生也是从山林大火中逃生出来的。还好，因为他发现火灾早，又飞得快，所以他并没有被大火烧伤。
时间就是生命，啄木鸟医生不敢耽搁，他想到人类那里去学习一下治疗烧伤的办法。他知道，在扑灭山林大火的过程中，也有许多人被烧伤，他们一定会有办法救治烧伤病人的。
他在乡镇的上空盘旋着，当飞到一户农家小院的上空时，他发现有一位老奶奶，在往一位年轻人的胳膊上涂抹一种咖啡色的粉末状的东西。他看出来了，这位年轻人的胳膊被烧伤了。
“这是种什么药呢？她从哪里得到的呢？”啄木鸟医生站在小院里的一棵大树上，好奇地看着老奶奶。
老奶奶在给年轻人涂抹完了药粉以后，走到有灶台的屋里，向灶台上的锅里添满水，然后往炉灶里添了一些树皮，点着火后，树皮便燃烧起来。没过多久，锅里的水开了。又经过十几分钟的时间，老奶奶从炉灶里取出一些烧过的树皮，放在一块平整的大木板上，找来一根擀面杖，把树皮碾成了粉末状。而这种粉末状的东西，正是她给年轻人的胳膊上涂抹的咖啡色粉末。
“难道这种药就是这样制造的？”啄木鸟医生看着老奶奶家的一大堆树皮，心想，“她有这么多做药的材料，能做很多的药粉呢，我何不让我的朋友都到她这里来治疗烧伤呢！”
想到这里，啄木鸟医生向来时的山林飞去。
三
找到伤势较重的小猴和小熊后，啄木鸟医生把自己看到的情况告诉了他们，并建议他们到人类居住的地方去治疗烧伤。
小猴担心地说：“我们如果去，恐怕是有去无回啊！”
小熊说：“是啊，他们正想捉猴子和熊还捉不住呢，我们去了不是自投罗网吗！”
啄木鸟医生说：“可是，如果你们不去治疗的话，烧伤的地方会感染，你们会有生命危险的。与其等死，还不如去看看，说不定他们现在不捕捉野生动物了呢！”
小猴和小熊犹豫了一段时间，都觉得啄木鸟医生说的有道理，便按照啄木鸟医生指示的方向，向着乡镇走去。
来到老奶奶家的院门外，小猴和小熊都不敢进门，啄木鸟医生鼓励他们说：“没关系的，只有一个老奶奶在家里，她不会伤害你们的，再说了，她那么大年纪了，怎么是你们两个的对手！”
听了啄木鸟医生的话，小猴和小熊都鼓足了勇气，他们推开院门来到了老奶奶的家里。
听到院门打开的声音，老奶奶向门口一看，先是一惊，当看清楚是一只烧伤的猴子和一只烧伤的熊时，老奶奶明白了。野生动物在不能自救的情况下，为了活下去，也会到人间来寻求帮助。
老奶奶很快便拿着咖啡色药粉，来到小猴和小熊身边，粉分别给他们涂抹上了药粉。
或许是涂抹上药粉，疼痛减轻了，他们都想知道这是一种什么特效药吧，小猴和小熊都用好奇的目光看着盛药粉的盒子。
老奶奶笑着说：“好奇心还蛮强的呢！告诉你们吧，这种药粉是用皮肤树的树皮做成的。这种药对治疗皮肤烧伤有特效，我们将这种药敷在烧伤处，创面很快就会长出新的皮肤来。”
小猴和小熊你看看我，我看看你，虽然他们都没有听懂老奶奶在说什么，但是他们能感觉到老奶奶对他们的关心，他们也知道，有了老奶奶家这个地方，被烧伤的野生动物们很快都会好起来的。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 