当前位置 :
鼹鼠的月亮河

第一章1

鼹鼠的月亮河

鼹鼠爸爸米先生最喜欢挖地洞,他把自己叫做“挖掘工程师”。当他从地下钻出来的时候,他的第九个孩子出生了。

鼹鼠爸爸姓米,是月亮河一带有名的挖掘专家。

他常常穿着一条蓝色的工装裤,裤子上有许多口袋,显得特别肥大,这是米先生让米太太特别为他做的。

米先生会在每一个口袋里放上小小的工具,比如:绳子、电筒、刀、甚至是小小的炮仗。至于这些工具的用处,以后你会明白的。

有时候也会有一小块面包,那是米太太为他准备的干粮,米先生整日整夜钻在地下挖掘,米太太怕他饿着,悄悄放进去的。

结果米先生在掏小刀的时候,找到了一块面包,他说:“见鬼,我不要这个。”

但是他不舍得扔掉,而是放进了嘴里。

这次,米先生是在帮刺猬先生挖掘过冬的地洞。

他从洞里钻出来的时候,突然想,“哎?今天是我进隧道的第几天了?我的太太已经生下小宝宝了吗?”

想起他的太太,鼹鼠先生马上就觉得很满足,他的太太已经给他生了八只小鼹鼠了,他们都是儿子,这让米先生很高兴,他想把孩子们都培养成挖掘专家。

米先生顾不上刺猬先生特意为他准备的晚餐,沿着弯弯的月亮河往家走去,河岸上满是圆溜溜的鹅卵石。

刺猬先生望着米先生远去的背影说:“我从没有见过这样喜欢工作,同时又这样喜欢家庭的人。”

在看见家门口那棵柳树的时候,米先生跳进月亮河。他要洗刷干净才进家门,他的太太是很爱整洁的。

不多久,他就从河里上来了,棕色的毛在落日的余辉下显得有些发亮。

这是米先生认为骄傲的事情,他的太太也有着棕色发亮的毛,他们的八个儿子全都有着棕色发亮的毛。

生活在月亮河一带的鼹鼠都是棕色的。

这个小小的孩子会是什么样子的呢?

他已经出生多少天了?

他一定又是一个出色的孩子,一个未来的挖掘专家。

他这样一边走一边想着。

他的大孩子正在路边等着爸爸回家。

“你妈妈好吗?”米先生问。

“好的,但是,但是……”大孩子说话总是快快的,从不结结巴巴,今天是怎么了?

米先生不等他回答完,抢先赶回家。

家里安安静静的,客厅里墙上的月亮摆钟“滴答滴答”地响着。米先生直接往房间去了。

房间里一点声音都没有,他的太太坐在床边,风儿吹起了窗帘,遮住一半米太太的脸,不过米先生知道,他的太太只要坐着一动也不动,那么一定是不愉快的。

孩子们一个一个坐在地板上。他们正在打着哈欠,但是谁也不说话。

米先生大声地问:“怎么了?孩子们?”他的声音很响。他等待着孩子们一下蹦起来说:“哦,爸爸,爸爸回家了。”

可是,他的孩子一起把手指放在嘴边“嘘——”地一下。

“怎么了?孩子们?”米先生又问,这次他的声音很轻了。

孩子们把眼光都投向他们的妈妈。

米太太看着他的鼹鼠丈夫说:“如果你不想家里吵,你就不要说话。”

“这是怎么回事?”米先生奇怪地问。

“如果想家里安静就不要大声说话了。”米太太回答说。

孩子们都打着哈欠点着头。

米先生更加担心,他什么也没有说,走到婴儿床边上看他的孩子。

米太太就说:“对不起,亲爱的,你好好看看孩子吧,但是,希望你不要太吃惊。”

啊?他还是很吃惊,因为这个孩子是黑色的。

“我实在不想有什么意外,可是,他真的是个意外,他不光黑,而且不睡觉,而且不吃东西,他从生下来开始一直吵到刚才,就在5分钟前。”米太太说。

米先生对这个孩子有些失望。

但是,他想起他的太太为了生这个小家伙一定吃了不少苦,而且,还很担心,所以他很快地转过身。

他说:“他并不是老鼠、水鼠、负鼠或者其他的鼠,对吗?”

所有的鼹鼠孩子都点着头。

“他只是瘦一些,黑一些,对吗?”

所有的鼹鼠还是点着头。

“所以,我们不用担心,还是会把他养大的。”米先生说。

米太太终于也点头了。

“不要让孩子们觉得家里发生了什么大事,没有什么。”米先生在太太耳边轻轻地说。

米太太这才从床边站起来,把窗帘扎好,然后转身说:“好了,孩子,你们的爸爸回家了,大家都去客厅玩,让爸爸休息一下。”

鼹鼠孩子们早就想玩了,就一下子到了客厅。

米先生和米太太进了他们自己的房间。

米太太说:“他会是怎样的孩子?一出生就把家里人折腾了一个星期。”

“不管怎么说,家里多了一个孩子,应该高兴埃”米先生说。

米先生的话在这个家庭里是非常起作用的。

第二天早晨,这个孩子就有了自己的名字——米加。

米加还睡着,米先生和米太太还没有机会对着他叫过这个名字。

米先生家的客厅里充满了阳光,米太太把孩子放在窗口,让温柔的阳光隔着镂空的窗帘照在孩子的脸上。

客厅中间长长的餐桌上放着一束紫云英花。

小鼹鼠米加闭着眼睛很舒服地睡着了,他就这样睡了整整一个星期。

这一个星期,让大家明白了一件事情,这个黑色的鼹鼠要么不睡觉,睡着了就算是特意喊醒他,也不是容易的事情。

这也同样让鼹鼠爸爸和鼹鼠妈妈担心。

第一章2

鼹鼠爸爸米先生把自己的家设计成一个地下迷宫,他的八个鼹鼠孩子顽皮得让他头疼,第九个孩子却因为贪睡让他头疼。

一直到米加长成大鼹鼠的时候,他的睡眠习惯还是和别人不一样。

早上,米先生和米太太在房间里按电铃,孩子们床头的电铃就会一个接着一个地响起来。

大家乱哄哄地起床,穿反衣服,穿错鞋子,扣错扣子,什么样的事都可能会发生。

他们起床的时候还没怎么醒,一开门,总是相互撞一下。不过,老大不怪老二,老三也不怪老四,老五还要和老六相互拥抱一下,老七和老八还要拥抱两下。

只有米加,他还在睡觉。

米太太正在准备早餐,他在长长的餐桌上排着十一个碟子,碟子里装了十一块面包,最后一块是特意为米加准备的,但是最后总是老大替米加吃掉。

米先生已经穿上了自己蓝色的工装裤,袋里面的工具在丁当响。

他把最后一片面包塞进嘴里,一边嚼一边说:“我要工作去了,孩子们,喊醒你们的弟弟,别让他养成贪睡的习惯,这不是鼹鼠的好习惯。”

“好的,爸爸,我们会的。”他们等会儿会去掐米加的鼻子、耳朵和尾巴。

米先生已经咽下了面包,走到门口,回头再加上一句:“照顾你们的妈妈。”

“好的,爸爸,我们会的。”他们总是这样回答的。

米先生一走,米太太就说:“不要叫醒你们的弟弟,他还小,让他睡吧。”米太太很心疼这个瘦小的儿子。

“他有些像老鼠。”老大这样说他的弟弟。

“不许这样说你的弟弟。”米太太不准家里有谁说米加不像鼹鼠而像别的任何什么鼠。尽管她自己也这样想过。

“好吧,我可以不说话。”老大转身走向钢琴。

要老大不说话,那他就开始跳上钢琴,他总爱把家里弄出声音来。钢琴放在大厅的一个角落里,是米太太的陪嫁。老大不会弹钢琴,只会站在钢琴上来回地跳,钢琴在杂乱无章地唱着歌。

可是,别担心,米加是不会醒过来的,他睡觉的时候别人很难吵醒他。

老二总是坐不住的,他想出去玩。他出去的时候,从来不从门口走,他们家的门有好几道,老二实在没有这个耐性,他是从壁炉的烟囱里钻进钻出的。

每当他从烟囱里钻进家门的时候,米太太就以为他是米加,因为他浑身都是黑的了。老三开始想荡秋千。

他看准了米太太的篮子,米太太的篮子都挂在客厅的房顶上,一个一个好象是吊灯一样,米太太喜欢收集篮子就像米先生喜欢收集工具一样。

篮子成了老三的天地,玩累了,他就在篮子里睡觉。

有一次,米太太到处都找不到他,急得眼泪都下来了。一直到米先生回家,听见篮子里发出“呼噜呼噜”打酣的声音,才发现了他。

现在只要找不到他,米太太就开始摘篮子,把篮子一个一个摘下来看。

老四和老五、米六、老七、老八一起玩“好人坏人”的游戏,他们总是抢着演坏人,他们在家里上上下下,里里外外来回奔跑、打滚,最后总是坏人胜利。

他们这样折腾了一整天。

可是米加一直都在睡觉。

晚上是一家人团聚在一起的时候。

米加在爸爸回家以前起床了,是哥哥们拉他的耳朵,掐他的鼻子把他叫醒的。

米太太摇着头说:“亲爱的,我在家里一天可比你在外面干活更加受累。”

米先生说:“哦,他们都长大了,等他们再大一些,我会带他们去干活。把他们的力气用在该用的地方。”

鼹鼠兄弟开始围着电视。

但是,米先生要看新闻。电视里正在播放:“月亮河今天搬来了鼹鼠一家,他是尼先生的全家,尼先生是一位出色的土质研究专家。”

接着是尼先生全家在电视里露面。

“啊,他们家族的皮毛是灰色的。他们的祖先可能住在星星河一带。”米太太说。

“他们家没有男孩!”老八嚷嚷着。

电视上尼先生一家真的全部都是女孩,好象有十几位。

新闻过后是孩子们的动画片,他们看的是《丑小鸭》,在一群天鹅里,有一只很丑很丑的鸭子。

但是,米加早就不知道跑哪里去了。他不喜欢看电视,他更喜欢看书。

“妈妈,米加是我们这里的丑小鸭吗?”老大问。

“大概是这样。”米太太回答。

因为老大开了头,所有的鼹鼠就一起开始议论米加了。

“他常常独自发呆。”

“他说自己不喜欢土地,而喜欢天空。”

“他还说,他不想学习挖掘,他没有兴趣。”

“他常常画奇奇怪怪的图纸,听说是为了设计鼹鼠望远镜,可以看见天上的星星。”

他们说这些话的时候,米加不在家,他是在看天上的星星?还是在屋外的树下看书?或者是在月光下画着他的图纸?

米加的头脑里的确是有着很多奇奇怪怪的念头的。就连他平时做的事情,米太太也是无法弄清楚的。有一点可以肯定,米加不喜欢泥土,不愿意挖掘,这可真是让米先生和米太太担心。

第一章3

在月亮河边,米加在没有封顶的城堡里看天空,遇到了邻居刺猬先生。米加对自己的生活习惯有些苦恼,刺猬先生是唯一理解他的人。米加为刺猬先生设计了滑轮搬运机。

现在我们要来说说我们的鼹鼠米加了,他到现在还没有和我们大家见面。

真的,他的确有些不好意思和大家见面。

米加是黑色的鼹鼠,整个月亮河唯一的黑色鼹鼠,为了让他看起来比较明显一些,米太太常常给他穿有条纹的彩色工装裤。他有着尖尖的鼻子,头颈又粗又短,脑袋比一般的鼹鼠要大一些。眼睛亮亮的,很灵活。从整个看起来,他有些瘦校米加不怎么和哥哥们一起玩。哥哥们爬烟囱、荡秋千的时候,他大部分是在睡觉。而到了夜晚,他开始到树下看书,到河边溜达,或者就在大石头上画画。而这个时候,哥哥们已经开始睡觉了。

但是他的哥哥们还是很爱他这个弟弟的。

他们从来不很重地拉他的耳朵,也不很重地掐他的鼻子。他们每次都在爸爸回家以前叫醒他。

他也很爱他的哥哥们。

不过,米加还是很寂寞,在夜晚,是没有伙伴和他一起玩的。

月亮河岸有许多的卵石,大部分是椭圆形的,但是也有圆形的,这些都是从很远的山上被瀑布冲下来的石头,一直冲着滚着到了这里。卵石是青灰色的和米色的,米加就在月光下堆卵石玩。

有时候,他在那里用卵石筑了一道堤坝。一道长长的堤坝。

第二天,哥哥们来到河边来的时候,他们就说:“啊,这是一道多么长的堤坝啊,不知道是谁筑的。”

有时候,他用卵石堆迷宫。

第二天,哥哥们看见了,就说:“来啊,我们在这里玩吧,可是,别让自己迷路哦。”

他们并不知道这一切都是他们的弟弟米加干的。

但是刺猬先生这样回答他:“有一天,你会习惯你自己和别人不一样的。就像我浑身都是刺,而我并不觉得我很丑。”

糟糕的是,刺猬先生身上还有几根折断的刺,看起来让人觉得不怎么舒服。如果他没有刺,那还叫刺猬吗?

“为什么我喜欢在白天睡觉?”米加接着又问。 也没有人可以给他答案。

但是刺猬先生笑了笑说:“这也没有什么,就像我喜欢在冬天里睡觉,一直睡到春天,这不能说明我是懒惰的。”

刺猬先生同时也是月亮河一带很勤劳的搬运工人。没有人会认为他懒惰。

刺猬先生在搬运东西的时候,常常会碰伤了他的刺。但是不到冬天,刺猬先生是不会休息的。

米加更加觉得刺猬先生的话很对的。

他们开始在没有封顶的城堡里看天空。

月亮总是很圆,有时候还会躲进云里。云也总是很轻,有时候也会遮住月亮,但是,风一吹,云儿就飘走了。云和月亮,他们是在捉迷藏吗?

这样的夜晚,对于刺猬先生和米加都是很美好的。

米加和刺猬先生说过话以后,心里觉得不是那么寂寞了。慢慢地,米加开始有些不怎么在意自己是黑色的鼹鼠了。

但是刺猬走了以后,他发觉自己仍然有些烦恼。

爸爸说过:“是鼹鼠,就都会挖掘。”

他想,为什么鼹鼠不能做别的事情呢?他就爱做别的事情。

他拿着油灯,独自来到河边,河边有一块大的光滑的石头,月光均匀地照在石头上,这样的石头刚好可以做鼹鼠的桌子。油灯使得这张石头桌面更加明亮。

他在那里铺上纸。

纸上画着月亮河边的一棵最粗壮的大树,河里停着一船的货物,那是刺猬先生运货的船。

“把船上的货物运到岸上,这是一件很吃力的事情。但是,我会让他变得省力。”鼹鼠米加这样想。

他的眼光落在那棵很大很大的树上。在刺猬和鼹鼠看来很重很大的货物,对于大树来说,根本就算不了什么。

米加开始给图纸上的树画上轮子。接着在轮子上画了两根粗粗的绳子。

“啊,这样就可以了。”米加高兴极了,“刺猬先生只要站在船上把货物往绳子里套,然后到树底下拉就可以了。”

第二天,米加就把图纸交给了刺猬先生。

刺猬先生很惊讶,但是他照样做了。

“啊,现在我干活轻松多了,更不用担心伤了我的刺。”刺猬先生激动极了。

他找到鼹鼠米先生说:“米加真是个好孩子。他知道用滑轮干活可以省力。”

“这不能说明什么,他不会挖洞。”米先生这样回答。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞