当前位置 :
三句半的故事

话说从前有一姓潘的公子,在进京赶考的路上,遇到了一件艳事,也因此而闹出了一宗绝世佳话。

三句半的故事

这一天,潘公子骑一头高大骏马,威风凛凛地行进在进京的路上。潘公子一想到自己寒窗苦读十余载,终于快有出头之日了,心中感觉一阵阵地惬意。

书童挑着潘公子的书和行李,紧随潘公子而行。虽感担儿不轻,但一想到公子就快有金榜题名之时,步子也显得十分轻松,真是挑儿颤颤,旗儿(插在书担子上,写着公子姓氏,以示公子身份的小旗)飘飘。

主仆两人不知不觉来到了一个姓竹(元外的门前挂有一灯笼,上书一个竹字)的元外的庭园之旁。

此时,竹元外的小姐,正好身倚窗沿,手推窗扇,举目观天,只见天空蓝蓝,白云悠悠,又是一个好天气,小姐心中十分高兴。当小姐低头看地时,更高兴的事儿出现了。只见一姓潘相公打马从窗下经过,而且是进京赶考的,不自觉地随口说出了一个三句半来:

相公本姓潘,

打马上长安,

黄榜一定中,

高官。

潘公子正闭目养神,突听一个娇滴滴、美滋滋的声音从头顶上飘来。他仰头一看,不觉眼前突然一亮,好一个骄娃。他也应着小姐的三句半说出了自己的三句半来:

小姐贵姓竹,

一身白嫩肉,

今晚你和我,

同宿。

小姐一听,十分气恼。下得楼来,拦住潘相公说道:潘相公,你好生无理。我看你进京赶考,送上几句吉言,祝你金榜题名,不曾想到你寒窗十载,只会调戏良家女儿,哪是国家栋梁之才,有负父母重望。

潘公子也是高兴,本想开个玩笑,不曾想到一时失言,惹得小姐生气。潘公子一个公子哥们,说话无局无触,虽然在道歉,还是喜喜哈哈。小姐说潘相公没有诚意。正在两人相持不下时,来了一位大叔。小姐急忙迎上前去,见礼毕,就请大叔为她主持公道。大叔听完二人叙述,也知没有什么大不了的事。就说:

潘兄与竹嫂,

两个人莫吵,

小事情闹大,

不好。

小姐一听,认为大叔与潘相公都是男的,俩人一个鼻孔出气。一定要拉他们到县衙去找县官评理。没法,两人只能陪同前往县衙。来到县衙,小姐击鼓鸣冤。县官惊堂木一拍,大声问到:是谁喊冤,带上堂来。

三人齐刷刷跪在堂前,小姐哭着请县官为她一个小女子作主。

县官不等三人呈述完,惊堂木一拍,大声说吆喝道:

人老气氛短,

闲事我少管,

三人滚下去,

夹卵!

注:夹卵。湘西北方言。泛指①好,②就这样,③无所谓,④完了,等等。根据语气不同和副词的添加,还有诸多种解释,这里不一一说明。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞