逃避作业的外星兔
开学前的决定
我走到垃圾桶旁，紧紧攥着书包，犹豫着：“丢还是不丢？丢，对不起爸妈和老师；不丢，明天准成班里笑话的对象……”
明天，假期就要结束了，可我竟没完成一本薄薄的《寒假作业》！一想起刘老师发怒时的恐龙脸和河马嘴，我怕得连骨头都要散架。于是我决定：把书包丢进垃圾桶，第二天将辣椒揉进眼睛，对老师哭诉书包被人抢了。凭我出色的演技，准能逃过这一劫。可是……这样做不道德吧？唉，大不了给大伙当反面教材好了。
我慌忙“哐啷”把书包丢进垃圾桶。
“哎哟！”一声惨叫，一双圆眼睛探出来，盯着我说：“想逃作业也不用丢书包呀，大蠢人！”书包像炮弹般射出来，把我撞倒在地。
未卜先知的多洛
屁股好疼，我暗想：“谁呀？它怎么知道我要逃作业？”
“我当然知道，”那个声音说，“像你这种蛋白质生命体的脑波，正好在我的接收范围内呢。”
“竟能听懂我的心思！”我吃惊地瞅见一只胖嘟嘟的短耳朵“兔子”，正优哉游哉地躺在垃圾桶里，嚼着苹果梗。
“在多卡星可没这么好吃的水果。”它从身下翻出半块香蕉皮，‘咯吱、咯吱’嚼着，同时把圆滚滚的身子移到了垃圾桶上边。
原来这只“兔子”叫多洛，来自多卡星。它也是为逃避超级作业才来到地球的，我不禁对它崇拜起来。
“如果你实行丢包计划，你遭受的惩罚和嘲笑都将是加倍的！”多洛一边预言，一边把我的书包又扔进垃圾桶，“不信我查一下书包未来的传递轨迹！”多洛从肚兜里掏出一个奇形怪状的“相机”，对准书包，按下按钮，小屏幕上闪过一幅幅画面：书包被垃圾车运走，卸到垃圾场；一只流浪狗叼走书包；小姑娘捡到书包送往警察局；警察根据校址将书包送回；书包落回我手中……
“啊？这么牛！”我既吃惊又兴奋，“有这样一个外星宠物，我还愁作业写不完？”我把多洛放在肩上，带回了家。
逃避作业的道具
“来，吃吧。”我把冰箱里的水果、香肠全放在床上，招待多洛。
“你的作业才这么点？”多洛腮帮鼓起，大口嚼着苹果，“我的作业可是你的亿万倍呢！不仅要抄一遍宇宙史，还得熟记560个星系的词汇，最可怕的是必须算出宇宙所有恒星的质量总和……”
“既然你那么聪明，今晚就帮我做完《寒假作业》吧！”
“什么！咳——咳！”多洛差点噎住，“正因为作业逃避术被我老爸识破了，我才逃到地球，你休想……”
“什么？逃避术？”我大喜。多洛从肚兜掏出一只“小手电”，刚想解说什么，妈妈就推门进来了。她满脸怒气地说：“房间怎么这么乱呀！还养宠物！你不知道动物身上有细菌吗？”妈妈拈起多洛的尾巴就想例行“清除”。多洛用“小手电”轻轻一照，妈妈立刻笑了起来，亲昵地抱着多洛说：“儿子好有爱心啊，它好可爱哦……”
哇！原来是情绪颠倒器！有了它，我还担心什么呢？
还是写作业好
第二天，我让多洛钻进书包，叫它在老师发火前按动情绪颠倒器。我昂头挺胸走进学校，把洁白的《寒假作业》递给班主任，低着头说：“刘老师，对不起，寒假我只顾着玩了，没写……”老师笑着说：“没关系啊，寒假玩没有错，新学期再努力学习吧……”这时，多洛按下了情绪颠倒器，“咔嚓”！
刘老师忽然变脸，大怒，举起拖把将我赶出了教室：“竟然没完成作业！别跑……”
这时，一只白色“大多洛”从天而降，原来是多洛的爸爸。它将一面“镜子”放在操场上，说：“多洛，多卡星人只有不停地思维，才会让大脑不退化，如果你拒绝写作业将会变成这个样子……”镜子上出现了长大后的多洛，变得痴痴傻傻，像木头一样。
看到这些，多洛老老实实地向爸爸投降，表示以后要按时完成作业。
我也效仿多洛向刘老师认错，并发誓从这学期开始做一个听话的好学生。
我走到垃圾桶旁，紧紧攥着书包，犹豫着：“丢还是不丢？丢，对不起爸妈和老师；不丢，明天准成班里笑话的对象……”
明天，假期就要结束了，可我竟没完成一本薄薄的《寒假作业》！一想起刘老师发怒时的恐龙脸和河马嘴，我怕得连骨头都要散架。于是我决定：把书包丢进垃圾桶，第二天将辣椒揉进眼睛，对老师哭诉书包被人抢了。凭我出色的演技，准能逃过这一劫。可是……这样做不道德吧？唉，大不了给大伙当反面教材好了。
我慌忙“哐啷”把书包丢进垃圾桶。
“哎哟！”一声惨叫，一双圆眼睛探出来，盯着我说：“想逃作业也不用丢书包呀，大蠢人！”书包像炮弹般射出来，把我撞倒在地。
未卜先知的多洛
屁股好疼，我暗想：“谁呀？它怎么知道我要逃作业？”
“我当然知道，”那个声音说，“像你这种蛋白质生命体的脑波，正好在我的接收范围内呢。”
“竟能听懂我的心思！”我吃惊地瞅见一只胖嘟嘟的短耳朵“兔子”，正优哉游哉地躺在垃圾桶里，嚼着苹果梗。
“在多卡星可没这么好吃的水果。”它从身下翻出半块香蕉皮，‘咯吱、咯吱’嚼着，同时把圆滚滚的身子移到了垃圾桶上边。
原来这只“兔子”叫多洛，来自多卡星。它也是为逃避超级作业才来到地球的，我不禁对它崇拜起来。
“如果你实行丢包计划，你遭受的惩罚和嘲笑都将是加倍的！”多洛一边预言，一边把我的书包又扔进垃圾桶，“不信我查一下书包未来的传递轨迹！”多洛从肚兜里掏出一个奇形怪状的“相机”，对准书包，按下按钮，小屏幕上闪过一幅幅画面：书包被垃圾车运走，卸到垃圾场；一只流浪狗叼走书包；小姑娘捡到书包送往警察局；警察根据校址将书包送回；书包落回我手中……
“啊？这么牛！”我既吃惊又兴奋，“有这样一个外星宠物，我还愁作业写不完？”我把多洛放在肩上，带回了家。
逃避作业的道具
“来，吃吧。”我把冰箱里的水果、香肠全放在床上，招待多洛。
“你的作业才这么点？”多洛腮帮鼓起，大口嚼着苹果，“我的作业可是你的亿万倍呢！不仅要抄一遍宇宙史，还得熟记560个星系的词汇，最可怕的是必须算出宇宙所有恒星的质量总和……”
“既然你那么聪明，今晚就帮我做完《寒假作业》吧！”
“什么！咳——咳！”多洛差点噎住，“正因为作业逃避术被我老爸识破了，我才逃到地球，你休想……”
“什么？逃避术？”我大喜。多洛从肚兜掏出一只“小手电”，刚想解说什么，妈妈就推门进来了。她满脸怒气地说：“房间怎么这么乱呀！还养宠物！你不知道动物身上有细菌吗？”妈妈拈起多洛的尾巴就想例行“清除”。多洛用“小手电”轻轻一照，妈妈立刻笑了起来，亲昵地抱着多洛说：“儿子好有爱心啊，它好可爱哦……”
哇！原来是情绪颠倒器！有了它，我还担心什么呢？
还是写作业好
第二天，我让多洛钻进书包，叫它在老师发火前按动情绪颠倒器。我昂头挺胸走进学校，把洁白的《寒假作业》递给班主任，低着头说：“刘老师，对不起，寒假我只顾着玩了，没写……”老师笑着说：“没关系啊，寒假玩没有错，新学期再努力学习吧……”这时，多洛按下了情绪颠倒器，“咔嚓”！
刘老师忽然变脸，大怒，举起拖把将我赶出了教室：“竟然没完成作业！别跑……”
这时，一只白色“大多洛”从天而降，原来是多洛的爸爸。它将一面“镜子”放在操场上，说：“多洛，多卡星人只有不停地思维，才会让大脑不退化，如果你拒绝写作业将会变成这个样子……”镜子上出现了长大后的多洛，变得痴痴傻傻，像木头一样。
看到这些，多洛老老实实地向爸爸投降，表示以后要按时完成作业。
我也效仿多洛向刘老师认错，并发誓从这学期开始做一个听话的好学生。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
上一篇 : 朱怡铭：最美的爱唱给你听
下一篇 : 试爱
最新更新
精品分类
邮箱： 