企鹅生气了
一
暑假的一天，一位年轻的妈妈带儿子到动物园游玩。一走进园门小男孩便向着“企鹅别墅”跑去。
“企鹅别墅”是动物园专门为企鹅建造的馆舍。当时，动物园的建设者考虑到企鹅从寒冷的南极来到温带会不适应，便在建馆舍时加厚了馆墙并安装了一套制冷设备。由于耗费了大量资财，建设者们便把企鹅馆戏称为“企鹅别墅”。
“企鹅别墅”坐北朝南，北面是由混凝土构建的房舍，东西面和南面安装着可供游客观看企鹅的铁栅栏，在南面的铁栅栏上还开了一个供管理员进出的铁门。
“妈妈，企鹅生气了！”来到“企鹅别墅”前，小男孩大声喊起来。
“企鹅怎么会生气呢，它这是热的！”看着萎靡不振的企鹅一动不动地站在栏杆里面，妈妈说，“企鹅的家在南极，南极是地球上最寒冷的大陆，年平均气温在零下25℃，最低气温达到零下90℃，而我们这里即使在最冷的时候也不过零下15℃左右，何况现在是春天。”
“里面开着空调呢，你听，发动机在轰隆轰隆的响着呢。”小男孩说，“它根本就不是热的，它是想出来玩出不来生气了。”
“企鹅不是小孩子，它可没有你那么贪玩！”
“企鹅被关在笼子里就像我被关在家里一样，闷死了，怎么会不生气呢？”
“好好好，我不跟你争！”妈妈说，“走，我们看猴子去！”
妈妈拽着儿子向猴山走去。
二
“喂！老兄，还在生气吗？”企鹅的东邻居是一只信天翁，它看到游人离开后，悄悄地问企鹅。
企鹅抬起头，看着信天翁说：“住在跟监狱似的房子里，每天都站在这里示众，怎么能不生气呢！”
“生气也没用，白白把自己气死，就永远回不了家了！”信天翁说，“我刚来这里的时候，也跟你一样只会生气，那时候真想一死了之，后来喜鹊妹妹告诉我说，我们可以想办法逃出去，我这才打消了寻死的念头。”
“逃出去？”企鹅看着由钢筋水泥筑成的别墅说，“怎么能逃出去呢，他们能让我们逃出去吗！”
“留得青山在不愁没柴烧，我跟你说，我们已经拟定了一个逃跑计划，正在实施中呢，等条件成熟了，我们一块逃出去！”说到这里，信天翁顿了一下，又接着说，“别生气了，说说你是怎么被人类捕到的吧！”
“哦，你是被人类捕到的呀！”企鹅说，“我是自己找到他们的。”
“你，你怎么自己去找他们呢？”信天翁说，“你不知道人类是地球上最可怕的动物吗？”
“唉，别提了！”企鹅说，“因为很少有人到南极去，所以我们从未接受过要躲避人类的教育。刚看到这些双腿直立行走的动物后，我们都想看看他们在干什么。看到我们向他们靠近，他们便很热情地给我们磷虾吃，给我们乌贼吃，我们渐渐对他们产生了好感，就这样，我和几位贪吃的同伴，跟着他们越走越远，渐渐远离了家族，直到被他们强行带上雪橇的时候，我们才意识到失去了自由，可这时已经晚了。后来，他们又把我们装进一个大箱子里，几经周折，就把我们送到这里来了。”
“哦，人类太狡猾了，他们利用了你们的好奇心！”信天翁说，“老兄，打起精神来吧，好好吃饭，等机会一到，我们就逃出去！”
从此以后，企鹅不再生气，它每天除了跟信天翁聊天外，有时候还展开翅膀跳一曲企鹅舞给游人看。
三
时间在不知不觉中过去，转眼间，冬天到了。动物园的其它动物们都因寒冷而缩头缩脑，它们大多都躲在馆舍里很少出来，而企鹅这时却越来越精神焕发。
有一天，一只喜鹊飞到“企鹅别墅”前的一棵杨树上，“喳喳喳喳”地叫起来，企鹅误以为喜鹊是在嘲笑它们这些失去自由的动物，厌烦地驱赶着喜鹊。
“误会了，误会了！”就在这时，信天翁从馆舍中走出来对企鹅说，“这是喜鹊妹妹，就是它在帮我们实施逃跑计划呢！”
“哦，对不起！”企鹅赶忙向喜鹊表示歉意。
“没什么，大家都是朋友！”喜鹊友好地对企鹅一笑，然后对信天翁说，“明天是这一年里最寒冷的一天，我们的计划就安排在明天早晨实施，请你跟朋友们说，做好出逃准备。”说完，喜鹊又急匆匆地飞走了。
企鹅和信天翁在不安中度过了一个不眠之夜。
第二天，天色微明，企鹅朦朦胧胧地看到，天空飘起了雪花，它高兴极了，刚要扬起脖子大声欢呼，忽然看到一个黑影从空中划过，一会儿，黑影不见了。没过多久，黑影又出现了，当黑影停在信天翁的馆舍前时，企鹅认出了那黑影是喜鹊。就在企鹅要问怎么实施出逃计划时，它忽然看到一只猕猴走到信天翁馆舍前，用手中的钥匙打开了信天翁馆舍的门。信天翁展翅飞到了大杨树上。一会儿，猕猴又来到“企鹅别墅”前，用手中的钥匙打开了铁栅栏上的门。企鹅也一摇一摆地向大杨树走去。
做完这一切以后，猕猴把钥匙向地上一放，转身消失在迷茫的雪雾中。
这时，早已停留在大杨树上的喜鹊说：“趁管理员还没起床，你们也快逃吧！”
“谢谢你救了我们！”信天翁说，“我们一块跑吧！”说到这里，信天翁向地上一看，企鹅才刚刚来到大杨树下。
“哎呀，企鹅走得这么慢，这可怎么办呢？”信天翁急得不知如何是好。
看看天色越来越亮，喜鹊说：“你先逃吧，不然就来不及了，企鹅由我来想办法！”
在喜鹊的催促下，信天翁告别企鹅和喜鹊，飞向空中，向着海水的气味传来的方向飞去。
四
“我们也走吧！”喜鹊飞到企鹅身边说，“等雪停了我们会很容易被人发现的！”
“可是，我不知道该往哪走？”企鹅在地上转着圈说。
喜鹊说：“你的家不是在南极吗，我们当然应该向南走了！”
“可是，我不知道哪边是南！”企鹅说，“我们企鹅是靠太阳和星星来判断方向的，遇到阴天，我就不知道东西南北了。”
“哦，那我们就向着寒冷的方向走吧，总会走到南极去的。”
喜鹊和企鹅上路了。
可是，企鹅摇摇摆摆地走得太慢了。喜鹊着急地说：“你能不能走得快一点呀，这样下去我们很快就会被人类追上的。”
“这就是我最快的速度了！”企鹅气喘吁吁地说。
“就你这个速度，如果在山林里早就被老虎吃掉十次了！”
“唉，都说虎落平阳被犬欺，我这是企鹅无水行路难呀！”
“什么，你是说你会游泳吗？”
“是呀，我们企鹅不仅会游泳，而且还是游泳高手呢！”企鹅自豪地说，“我们成年企鹅游泳时速为20～30公里，比万吨巨轮的速度还要快，甚至可以超过速度最快的捕鲸船呢。”
“哦，没想到你们企鹅还有这种本领呢！”说到这里，喜鹊双眼一亮，高兴地说，“咦，有了，在这附近有一条小河，走，我们到河边去。”
“是吗，太好了！”企鹅激动地拍着翅膀，向前跑去。
喜鹊在天上飞，企鹅在地上走，他们高高兴兴地向河边进发。
来到河边后，企鹅对喜鹊说：“谢谢你的帮助，不过，有个问题我一直没明白，你那把能打开门的钥匙是从哪里找到的？”
“怎么，还想回‘企鹅别墅’吗？如果你再回到‘企鹅别墅’的话，我可就不来给你开门了。”喜鹊笑着说，“那是一把万能钥匙，有一天，我在路边的一棵树上玩，听树下一位修锁的师傅对一个客户说，他手中拿的是一把万能钥匙，什么样的锁都能打开。我开始留心万能钥匙。昨天，趁开锁师傅打盹时，我便叼起钥匙飞到山林里，找到了心灵手巧的猕猴叔叔，猕猴叔叔也很愿意帮忙，这不你们就都逃出来了。”
“哦，偷人的钥匙总是不好的。”
“不是偷，只是暂时借来用一用！”说到这里，喜鹊“哎呀”一声，然后说，“钥匙还在动物园里呢，我得赶快给修锁师傅送回去。”刚要展翅起飞，喜鹊又担心地问，“你知道回家的路怎么走了吗？”
“知道。”企鹅说，“我从小河出发，小河汇聚到大河，大河汇聚到海洋，海洋连着南极，走进海洋我很快就回到家了。”
“海洋还连着北极呢！”喜鹊说，“如果你走反了方向可怎么办呢？”
“不会的。”企鹅仰头看了看天空说，“太阳会给我指示回家的方向的。”
就在这时，雪停了，太阳渐渐露出了笑脸。企鹅纵身跃入水中，开始了漫长的回家之旅。
暑假的一天，一位年轻的妈妈带儿子到动物园游玩。一走进园门小男孩便向着“企鹅别墅”跑去。
“企鹅别墅”是动物园专门为企鹅建造的馆舍。当时，动物园的建设者考虑到企鹅从寒冷的南极来到温带会不适应，便在建馆舍时加厚了馆墙并安装了一套制冷设备。由于耗费了大量资财，建设者们便把企鹅馆戏称为“企鹅别墅”。
“企鹅别墅”坐北朝南，北面是由混凝土构建的房舍，东西面和南面安装着可供游客观看企鹅的铁栅栏，在南面的铁栅栏上还开了一个供管理员进出的铁门。
“妈妈，企鹅生气了！”来到“企鹅别墅”前，小男孩大声喊起来。
“企鹅怎么会生气呢，它这是热的！”看着萎靡不振的企鹅一动不动地站在栏杆里面，妈妈说，“企鹅的家在南极，南极是地球上最寒冷的大陆，年平均气温在零下25℃，最低气温达到零下90℃，而我们这里即使在最冷的时候也不过零下15℃左右，何况现在是春天。”
“里面开着空调呢，你听，发动机在轰隆轰隆的响着呢。”小男孩说，“它根本就不是热的，它是想出来玩出不来生气了。”
“企鹅不是小孩子，它可没有你那么贪玩！”
“企鹅被关在笼子里就像我被关在家里一样，闷死了，怎么会不生气呢？”
“好好好，我不跟你争！”妈妈说，“走，我们看猴子去！”
妈妈拽着儿子向猴山走去。
二
“喂！老兄，还在生气吗？”企鹅的东邻居是一只信天翁，它看到游人离开后，悄悄地问企鹅。
企鹅抬起头，看着信天翁说：“住在跟监狱似的房子里，每天都站在这里示众，怎么能不生气呢！”
“生气也没用，白白把自己气死，就永远回不了家了！”信天翁说，“我刚来这里的时候，也跟你一样只会生气，那时候真想一死了之，后来喜鹊妹妹告诉我说，我们可以想办法逃出去，我这才打消了寻死的念头。”
“逃出去？”企鹅看着由钢筋水泥筑成的别墅说，“怎么能逃出去呢，他们能让我们逃出去吗！”
“留得青山在不愁没柴烧，我跟你说，我们已经拟定了一个逃跑计划，正在实施中呢，等条件成熟了，我们一块逃出去！”说到这里，信天翁顿了一下，又接着说，“别生气了，说说你是怎么被人类捕到的吧！”
“哦，你是被人类捕到的呀！”企鹅说，“我是自己找到他们的。”
“你，你怎么自己去找他们呢？”信天翁说，“你不知道人类是地球上最可怕的动物吗？”
“唉，别提了！”企鹅说，“因为很少有人到南极去，所以我们从未接受过要躲避人类的教育。刚看到这些双腿直立行走的动物后，我们都想看看他们在干什么。看到我们向他们靠近，他们便很热情地给我们磷虾吃，给我们乌贼吃，我们渐渐对他们产生了好感，就这样，我和几位贪吃的同伴，跟着他们越走越远，渐渐远离了家族，直到被他们强行带上雪橇的时候，我们才意识到失去了自由，可这时已经晚了。后来，他们又把我们装进一个大箱子里，几经周折，就把我们送到这里来了。”
“哦，人类太狡猾了，他们利用了你们的好奇心！”信天翁说，“老兄，打起精神来吧，好好吃饭，等机会一到，我们就逃出去！”
从此以后，企鹅不再生气，它每天除了跟信天翁聊天外，有时候还展开翅膀跳一曲企鹅舞给游人看。
三
时间在不知不觉中过去，转眼间，冬天到了。动物园的其它动物们都因寒冷而缩头缩脑，它们大多都躲在馆舍里很少出来，而企鹅这时却越来越精神焕发。
有一天，一只喜鹊飞到“企鹅别墅”前的一棵杨树上，“喳喳喳喳”地叫起来，企鹅误以为喜鹊是在嘲笑它们这些失去自由的动物，厌烦地驱赶着喜鹊。
“误会了，误会了！”就在这时，信天翁从馆舍中走出来对企鹅说，“这是喜鹊妹妹，就是它在帮我们实施逃跑计划呢！”
“哦，对不起！”企鹅赶忙向喜鹊表示歉意。
“没什么，大家都是朋友！”喜鹊友好地对企鹅一笑，然后对信天翁说，“明天是这一年里最寒冷的一天，我们的计划就安排在明天早晨实施，请你跟朋友们说，做好出逃准备。”说完，喜鹊又急匆匆地飞走了。
企鹅和信天翁在不安中度过了一个不眠之夜。
第二天，天色微明，企鹅朦朦胧胧地看到，天空飘起了雪花，它高兴极了，刚要扬起脖子大声欢呼，忽然看到一个黑影从空中划过，一会儿，黑影不见了。没过多久，黑影又出现了，当黑影停在信天翁的馆舍前时，企鹅认出了那黑影是喜鹊。就在企鹅要问怎么实施出逃计划时，它忽然看到一只猕猴走到信天翁馆舍前，用手中的钥匙打开了信天翁馆舍的门。信天翁展翅飞到了大杨树上。一会儿，猕猴又来到“企鹅别墅”前，用手中的钥匙打开了铁栅栏上的门。企鹅也一摇一摆地向大杨树走去。
做完这一切以后，猕猴把钥匙向地上一放，转身消失在迷茫的雪雾中。
这时，早已停留在大杨树上的喜鹊说：“趁管理员还没起床，你们也快逃吧！”
“谢谢你救了我们！”信天翁说，“我们一块跑吧！”说到这里，信天翁向地上一看，企鹅才刚刚来到大杨树下。
“哎呀，企鹅走得这么慢，这可怎么办呢？”信天翁急得不知如何是好。
看看天色越来越亮，喜鹊说：“你先逃吧，不然就来不及了，企鹅由我来想办法！”
在喜鹊的催促下，信天翁告别企鹅和喜鹊，飞向空中，向着海水的气味传来的方向飞去。
四
“我们也走吧！”喜鹊飞到企鹅身边说，“等雪停了我们会很容易被人发现的！”
“可是，我不知道该往哪走？”企鹅在地上转着圈说。
喜鹊说：“你的家不是在南极吗，我们当然应该向南走了！”
“可是，我不知道哪边是南！”企鹅说，“我们企鹅是靠太阳和星星来判断方向的，遇到阴天，我就不知道东西南北了。”
“哦，那我们就向着寒冷的方向走吧，总会走到南极去的。”
喜鹊和企鹅上路了。
可是，企鹅摇摇摆摆地走得太慢了。喜鹊着急地说：“你能不能走得快一点呀，这样下去我们很快就会被人类追上的。”
“这就是我最快的速度了！”企鹅气喘吁吁地说。
“就你这个速度，如果在山林里早就被老虎吃掉十次了！”
“唉，都说虎落平阳被犬欺，我这是企鹅无水行路难呀！”
“什么，你是说你会游泳吗？”
“是呀，我们企鹅不仅会游泳，而且还是游泳高手呢！”企鹅自豪地说，“我们成年企鹅游泳时速为20～30公里，比万吨巨轮的速度还要快，甚至可以超过速度最快的捕鲸船呢。”
“哦，没想到你们企鹅还有这种本领呢！”说到这里，喜鹊双眼一亮，高兴地说，“咦，有了，在这附近有一条小河，走，我们到河边去。”
“是吗，太好了！”企鹅激动地拍着翅膀，向前跑去。
喜鹊在天上飞，企鹅在地上走，他们高高兴兴地向河边进发。
来到河边后，企鹅对喜鹊说：“谢谢你的帮助，不过，有个问题我一直没明白，你那把能打开门的钥匙是从哪里找到的？”
“怎么，还想回‘企鹅别墅’吗？如果你再回到‘企鹅别墅’的话，我可就不来给你开门了。”喜鹊笑着说，“那是一把万能钥匙，有一天，我在路边的一棵树上玩，听树下一位修锁的师傅对一个客户说，他手中拿的是一把万能钥匙，什么样的锁都能打开。我开始留心万能钥匙。昨天，趁开锁师傅打盹时，我便叼起钥匙飞到山林里，找到了心灵手巧的猕猴叔叔，猕猴叔叔也很愿意帮忙，这不你们就都逃出来了。”
“哦，偷人的钥匙总是不好的。”
“不是偷，只是暂时借来用一用！”说到这里，喜鹊“哎呀”一声，然后说，“钥匙还在动物园里呢，我得赶快给修锁师傅送回去。”刚要展翅起飞，喜鹊又担心地问，“你知道回家的路怎么走了吗？”
“知道。”企鹅说，“我从小河出发，小河汇聚到大河，大河汇聚到海洋，海洋连着南极，走进海洋我很快就回到家了。”
“海洋还连着北极呢！”喜鹊说，“如果你走反了方向可怎么办呢？”
“不会的。”企鹅仰头看了看天空说，“太阳会给我指示回家的方向的。”
就在这时，雪停了，太阳渐渐露出了笑脸。企鹅纵身跃入水中，开始了漫长的回家之旅。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
上一篇 : 鄂温克族的火神节
下一篇 : 为困境买一份“保险”
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 