覆车之鉴
一个念书人带着他的几名门生外出，正好碰到全国雨，路滑，很欠好走。
他们看到一辆饭车，正停在高高的山路上安息着。念书人用手指着那辆饭车对门生们说：“你们看，那辆饭车要不了多会儿必定会翻覆。”门生们不解地看着那辆车说：“为何呢？”念书人说：“你们看就是了。”说着，他们继续行路。
他们刚走了十几步远，忽听到一片闹热热烈繁华声从山路何处传来，他们诧异地回头看时，那辆饭车公然已翻了。几个门生感觉教员公然臆则屡中。他们问：“师长教师，您何故知道那车会翻的呢？”
念书人说：“我是从这件事的一种趋向中判定出来的。”
几个门生孔殷地说：“请师长教师讲给我们听，长长我们的见识。”
念书人说：“你们看，全国着雨，道路泥泞难行，惟独那高高的山路没有烂泥浆，比力好通行。可是那条山路却又高又窄，此时天雨，世人驾着车只好都奔向那边。而那辆饭车又有些自不量力，上了那条山路却又走不动，还掉臂他人焦急，固执地占踞在高高的位置上，阻碍着世人的车进往，它怎样能不翻覆呢？”
门生们颔首称是，服气教员的判定准确。
念书人接着又苦口婆心地说：“世上还有比饭车翻覆更大的祸害，你们都记住饭车的危险作为教训吧！”
有些身居显要地位的人，若不称职，反而成为故障他人前进的绊脚石，那将是危险的。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 