命运不是名词而是动词
一个俄国男孩16岁打定主意要加入克格勃。他跑到列宁格勒的克格勃办事处，一位官员告诉他，他们只收大学毕业生和复员军人，大学毕业生最好是学法律的。男孩决定报考列宁格勒大学的法律系，以便日后加入克格勃。
大学入学考试时，柔道教练力举他去报考列宁格勒金属工厂附属高等技术学校。根据他的成绩，他可以免试被保送，还能免服兵役。
柔道教练特意约见了男孩的父母，父母听了也有些动心，原先支持他考大学的想法开始动摇。于是他们一起做孩子的工作。
小男孩陷入“两面夹击”的境地，训练场上，教练劝他，回到家，父母也劝他。
但是这个男孩太想加入克格勒了，他说：“我就是要考大学，就这么定了……”
“万一考不上，你就得去当兵。”
“没什么可怕的。”他坚定地回答，“当兵就当兵”。
服兵役将会推迟加入克格勒。但总的来说，并不妨碍它实现自己的人生计划。
后来，这个男孩如愿以偿地考上了列宁格勒大学法学系，毕业后加入了克格勃，他的人生由此跨入了一个决定性的新阶段。他就是俄罗斯总统——普京。
普京的经历让人想起美国前总统老布什说过的一句话：“命运不是运气而是抉择；命运不是思想，更重要的是去做；命运不是名词而是动词，命运不是放弃而是掌握。”人生旅途中，我们总会面对许多关口，每一个关口都需要做出自己的抉择。如果屈从于他人的意志和准则，随波逐流，那永远也达不到理想的彼岸。
命运是动词，唯有掌准生命之舵，才能驶出花开之境。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
上一篇 : 蓝狐狸：一盒子歌声
下一篇 : 晋景公有何历史事迹？他是如何当上国君的？
最新更新
精品分类
邮箱： 