爱的缠绕
如果没有爱，又何以有这样细致的缠绕。
她的手一到冬天就生满冻疮，从小就生，已经二十多年了。生满冻疮的手指头肿得像萝卜，冷极的时候颜色呈青紫，实在有碍观瞻。冬天，她总不好意思以手示人，因为她害怕听到别人的惊呼：怎么生这么多冻疮，手搞得跟猪蹄一样。
和他认识，正好是在冬天，第一次见面，她没有去握他伸过来的手，他尴尬地缩了回去，以为她不屑和他握手。实际上，她第一眼就喜欢上了他，出于本能，她不想让他看到她长满冻疮的难看的手，所以才狠了心没有握他的手。
后来，两人渐渐地熟识了，他没有说她的手像猪蹄，只是心疼地给她找来好多治疗冻疮的偏方。她很感动，并让他不要费心了，因为她的冻疮已经根深蒂固了。
有一天，他去她的住处看她。她给他倒水，然后自己也捧着一个茶杯焐手。用茶杯暖手，是她冬天的习惯。茶杯是玻璃的，刚倒水时自然烫手。她只得捧一下又放下，等到可以完全捧着的时候，温度已经一般了。
他问她，家里有毛线没有，她诧异地看他，不知他要干什么，但还是找出一个毛线团给他。他拿过她的茶杯，用毛线一圈一圈细致地缠绕起来。终于，缠完了，他倒满水，递给她说：“试试，不烫了吧，这样就可以暖手了。”
她接过来，果然，握着缠了毛线的杯子，非常暖，却不烫手，这正是她需要的，她奇怪自己怎么就从来没想到呢？捧着杯子，她的心也霎时暖和起来。
过了几天，她去他那里，他给她倒水，她接过杯子，赫然发现，这也是缠着毛线的玻璃杯。她带着疑问望着他，他简单地说：“这只杯子是为你准备的。”
她眼睛不禁湿润。生了二十多年的冻疮，她已经习惯了，周围的人也都见怪不怪，从来没有人为她准备着缠着毛线的可以暖手的茶杯。
如果没有爱，又何以有这样细致的缠绕。毛线，缠住的不只是玻璃杯子，更缠住了她的心。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
上一篇 : 每个孩子都有一双“蝴蝶”的翅膀
下一篇 : 两个人
最新更新
精品分类
邮箱： 