拴在木棍上的骆驼
在非洲的撒哈拉沙漠上，骆驼是人们最主要的交通工具。所以驯服骆驼是撒哈拉养骆驼人家最普遍的技能。
在骆驼出生后不久，养骆驼的人就要在地上深深锲下一根用红线缠裹的鲜艳木桩，用来拴骆驼。骆驼当然不甘屈服于一根小小木桩。它拼命拽着绳子，左突右跳，想把那根小木桩从地下彻底拔出来，但最终总是以失败告终。
几天后，精疲力尽的骆驼屈服了。这时，主人把木桩上缠裹的红线拆下来，坐在木桩上，用手悠闲地拉住拴骆驼的绳子不住地抖动。不甘受人摆布的骆驼又拼命地拽，甚至连4只驼蹄都折腾出血来，但那个紧拉缰绳的人却依旧泰然自若。骆驼渐渐地臣服了。第二天，牵骆驼缰绳的人换成了一个和骆驼块头根本不成比例的孩子。骆驼又开始了新一轮的挣脱。当然，最后它还是精疲力尽地败下阵来。
骆驼终于彻底被驯服了。从这天开始，只要主人手拿一根拴着骆驼的小木棍，随便往地上一插，骆驼便围着那根小木棍转来转去，从此再不敢试着和小木棍抗衡了。
当沙暴突然来临时，一些骆驼队的人为了防止自己的骆驼迷失，往往迅速在地上插上一根木棍，然后把一头甚至几头骆驼一起拴到这根小棍上。悲剧就这样发生了，当驼队的主人被巨大的沙暴远远裹走后，这些骆驼失去了为它们拔掉小木棍的人，它们就寸步不离地守在那里，一天、两天……最后，它们都被活活地饿死了。
与其说它们是饿死于缺少食物，不如说是饿死于自己的经验和习惯。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
精品推荐
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 