当前位置 :
意外赏金

昨天晚上,他们还吵了一架。但在餐桌上,塔玛拉好像什么事也没有发生似的,边吃边和丈夫商量道:“威廉,我要开车去一趟丹佛,找银行好好地谈一次。也许,银行能同意我们分期付款,这样的话,我们家那笔债不难偿清,咱们也用不着三天两头为此吵架了。”

意外赏金

汽车在一条僻静的大道上行驶,突然,塔玛拉看到路边躺着一个人,救人要紧!她赶紧停车。

那人在痛苦呻吟。就在塔玛拉伸手的一刹那,那人跃起,用手枪顶着塔玛拉:“别出声!我叫佐林,是个讨人喜欢的人。快,开车!”

塔玛拉心中一惊。清晨,电台里说有个叫佐林的杀人犯从中央监狱逃出来。

车厢里响起轻轻的嗡嗡声。“什么声音?”“是无线电话。”佐林威胁道:“快接!放老实些!”话筒中传来威廉的声音:“塔玛拉,我为昨晚吵架的事向你道歉。你现在到什么地方了?”“快到丛林古堡了。咱们的小宝贝,莎丽坦乖不?你替我好好地亲一亲她!”

汽车驶到加油站。“咱们该加油了。”塔玛拉说,“要不然,车子会抛锚的!”歹徒瞅了一眼汽油计量表:“好吧,你呆在车里,闭上嘴!”

歹徒冲着加油站的管理员叫了一声:“把油箱加满!”塔玛拉从汽车后视镜看到一辆警车驶来。

两名警察把车停在一边测试车胎的压力。塔玛拉故意把车门开了又关,关了又开,没想到警察根本没注意这细节,而是和两个管理员有说有笑地聊天。

汽车继续行驶,在路口遇上红灯,并行的两条车道上停满了各式轿车。这时,从左边的一辆车上走下一名男子,敲了敲塔玛拉的车窗。

“对不起,先生,”此人有礼貌地对坐在塔玛拉身旁的歹徒说,“借个火,可以吗?”

歹徒正好从塔玛拉的烟盒里取了支烟在点火,他无可奈何地一手拿着火机,一手按动车窗的升降钮。

就在这一刹那,车门外那个人拉开车门,把枪顶住歹徒的太阳穴:“别动,我是警察!”另一侧的车门也被打开了,“别害怕,塔玛拉!”另一名警察对她说。

“谢、谢谢两位!”她噙着眼泪结结巴巴地说。

“您该谢谢您的先生。”警察说,“你俩根本没有孩子,所以,当他听到您要他好好亲亲您的宝贝女儿时,他就意识到出事了。我们的同事在加油站认出坐在您身边的正是越狱杀人犯佐林。塔玛拉太太,您也真够勇敢的。顺便告诉您一个好消息,抓住杀人犯佐林的赏金相当高,我想,您正需要这样一笔钱吧?”

孔子说:“仁者必有勇,勇者不必有仁。”就是说一个有仁德的人一定有勇气,这种勇气是指大智大勇,而不是打架斗狠的匹夫之勇。反过来说,一个有勇气的人却不一定有仁德。所以,我们一定要随时用道德规范和行为规范来约束自己,特别是在容易引起“一时之忿”的场合,更要多想想后果,以免闯下祸乱,给他人和自己都带来危害。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞