下金蛋的公鸡
一
黄冠是一只大公鸡。但是它可不是一只普通的大公鸡，它是地球上独一无二的来自W星球的外星鸡。
W星球是距离地球很远很远的一个星球，具体有多远，皇冠也说不清楚。它的光实在是太弱了，我们从地球上很难看到它。
黄冠在W星球上的生活如果用一个词来概括的话，那就是“逃亡”。
黄冠和它的同伴们在W星上的大草原上奔跑，飞翔，一次次得躲避W星人的猎杀。他们的飞行能力不怎么样，可是还是比地球上的鸡强那么一点点。
他们常常躲避在灌木丛中，灌木丛的刺常常将我刺得遍体鳞伤。
在W星球的鸡之间，流传着这样一个故事：地球上的生活就跟天堂一样，因为地球上的人十分喜欢我们下的金蛋，据说金子在地球上极其珍贵。而在W星球，金子如粪土一般毫无用处。据说曾经有一只公鸡去了地球，生活得跟王子一样。
“我也要到地球上去。”黄冠曾经不只一次跟我妈妈提起过它的这个梦想。
“你疯了吗？我劝你还是打消这个念头。那不过是个美丽的童话罢了。”妈妈听到它这么说的时候，总是会惊奇的叫起来。
可是，妈妈说什么它也听不进去，它已经打定主意，一定要去地球才行。这个想法一直如同鬼魅一样在它的心中缭绕，直到有一天，它发现机会来了。
那天两个人到灌木丛来打猎，黄冠就躲在他们旁边的一个矮小的灌木后，害怕得要命，幸亏它不像表哥阿P一样一害怕就浑身发抖，抖得灌木的树叶“哗啦哗啦”响。阿P就是那样被发现并逮住的。
黄冠隐约听到两个人说说要到地球去，它听得热血沸腾。这可真是千载难逢的好机会，绝不能错过。
黄冠偷偷跟踪两个W星人到了飞船上，躲在飞船的船舱里。这次旅行真是差点要了它的命。船舱里一点吃的都没有，它饿得头晕眼花不说，还有好几次差点被他们发现。因为这两个笨蛋也曾经饿得好几次跑到船舱里扫荡，能吃的不能吃的都让他们吃净了。黄冠吓得大气都没敢出一口，生怕成了他们的美食。
幸好黄冠福大命大，一切都化险为夷。它坚信它所遭受的这一切都是值得的。
当它听到W星人说“马上就到地球了”的时候，它的心“砰登砰磴”跳得厉害，好像要离开身体似的，格外兴奋。
确认W星人离开之后，黄冠迫不及待地使出浑身力气飞到货架上，隔着玻璃窗向外看。这么点飞行对它以前来说可能不算什么，长期不进食，让它体力有些不支。
“啊，这就是我梦寐以求的地方吗？我的天堂！”黄冠高兴得展开双翅向地面扑去，去拥抱它的天堂。
“啊哈！”它突然听到一声大叫。这叫声它都没听懂什么意思，就已经掉进了陷阱里，脚还被夹子夹住了，不能动弹。这个见面礼可让黄冠不怎么高兴。
或许妈妈说的是对的，这里也不是什么天堂。这还真让人有些沮丧，黄冠的心就像燃烧的烈火被浇了盆冷水，只剩下湿漉漉的感觉了。
原来是一只松鼠，对着黄冠“叽咕叽咕”的说着什么，可是由于口音的问题，皇冠一直没弄明白它在说什么。
黄冠脚上的夹子越来越紧了，几乎要将它的脚趾头夹断。
一会儿的工夫，从树上荡过来一只更大的动物。他过来的时候我还吓了一跳。因为他长的太像W星球上的人了。后来我知道这是地球上的猴子。猴子过来之后，呲牙咧嘴地叫着，同时双手用力掰着夹子，终于将夹子掰开了。黄冠走起路来一瘸一拐的。
尽管如何，黄冠在丛林里还是得到了大家盛大的欢迎，尤其是那只芦花鸡，更是异常殷勤。
芦花鸡还帮黄冠一起准备它的新窝。黄冠的新窝就在芦花的旁边。
望着芦花鸡小心翼翼的择着最整洁的稻草给黄冠铺床，皇冠想：今天可真是完美的一天，除了早上被夹住脚之外。不过，它现在以为大家对它的好全是因为它的金子呢。
黄冠躺在舒适而温暖的床上，想象着大家看见它下的金蛋之后的心情。它是既害怕又期待。
几天之后，黄冠终于下了它来地球上之后的第一个金蛋。它在考虑，这第一只金蛋到底是该送给丛林之王老虎呢，还是送给对自己照顾得无微不至的芦花鸡呢。
正巧这时候，芦花鸡叫黄冠一起去捉虫子。
“你来的正好。快来看我下的金蛋。”一看就知道黄冠格外兴奋，你看它的鸡冠子，都变红了。
“你也下蛋？”芦花鸡大吃了一惊，莫非自己看错了，它是只母鸡？芦花鸡赶忙跑过来，用嘴啄了啄金蛋，“可是……可是……，这蛋能孵出小鸡吗？”
“孵小鸡？母鸡下的蛋才孵小鸡呢。”
“那就是一只臭蛋。”芦花鸡显然对金蛋没有兴趣，它更有兴趣的是能结交这只外星鸡做男朋友，这样就可以到处去显摆了。它完全没注意到黄冠情绪的变化。
接下来的日子，黄冠一天比一天消沉。因为它突然发现丛林里的动物们都不认识金子，更别提为喜欢金子了。就连一向喜欢偷鸡蛋的小狐狸，也对它的金蛋不屑一顾。
在一个月夜，黄冠怎么也睡不着觉。它望着天空那颗暗淡的W星，不禁感慨：“故事里那个先辈，真的是来了地球吗？肯定是搞错了，肯定是搞错了！”它不停地用翅膀揪自己的鸡冠子。
这打扰了旁边一只正聚精会神逮老鼠的老猫。要说这只老猫，还真是岁数不小了。因为老猫白天都在睡觉，所以黄冠自从来了丛林，还从没见过它呢。
这只老猫正预备逮一只老鼠做明天的早餐呢。它可是好久没吃过老鼠肉了。可是现在，眼看到手的老鼠被黄冠搅黄了。
“这么晚了还不睡觉，发什么神经！”老猫舔着自己的爪子，不高兴地说。
黄冠将自己的心事告诉了老猫。
这只老猫可不是一直生活在丛林，它年轻的时候曾经做过一个大户人家小姐的宠物猫。
“人就喜欢金子，特别喜欢。人们还将金子挂在自己的脖子上呢。”老猫停顿了一下，继续说，“不过，我劝你还是待在丛林里。这里的生活比那里好多了。”
不管老猫怎么劝告黄冠，黄冠打定主意，一定要到人类社会去。
于是，黄冠满怀对新生活的憧憬，朝着月亮的方向出发了。
二
黄冠不知道走了多少路，拐了多少个弯。因为月亮在天上的方向可是不断变化的，所以黄冠前进的方向也是不断变化的。
就在月亮落下去，太阳升起来的时候，黄冠终于来到了一个小村庄。
在麦垛的一角，蹲着一只全身洁白的白母鸡。黄冠不由得两眼放光，感觉格外亲切。
“滚开！滚开！”白母鸡用嘴啄黄冠的黄冠子。黄冠满脸惊愕，它万没料到白母鸡会这样对它。
“我可是正在下蛋呢！你最好躲远点！”白母鸡高傲地说。白母鸡在这一带可是很有名的“白雪公主”。
黄冠此时累得要命，它躲在麦垛的一角。清晨暖烘烘的阳光照在身上，黄冠很快就进入了梦乡。
黄冠醒来的时候，一只大黄狗的鼻子正贴在它的脸上。它一惊，一下子飞到了麦垛之上。
“瞧你把它吓的。”白母鸡“咯咯”直笑，它用翅膀招呼着黄冠，“快下来，快下来，我们可不会伤害一个会下金蛋的鸡。”原来，在黄冠睡觉的当，居然在草垛上下了颗金蛋。金蛋在阳光的照射下，闪烁着金色的光芒。
白母鸡用嘴啄了啄金蛋，然后一屁股坐了上去。
黄冠很是诧异。此时，白母鸡放开歌喉高声歌唱的起来：“咯咯哒——，咯咯哒——”
清脆而美妙的歌声吸引了房内女主人的注意。女主人拖着胖胖的身躯飞奔而出，三窜两窜就来到了麦垛前。
等她看到白母鸡身下压着的金蛋时，心中的喜悦更是升级。她抱起金蛋亲了又亲，全然不顾上边沾着的鸡的粪便。
就这样，黄冠眼睁睁看着自己的劳动成果归了白母鸡所有。它很想飞下来告诉女主人那是它下的，可是大黄狗直勾勾地盯着它，吓得它两腿都打颤。
女主人本来要单独圈养白母鸡，无奈它实在无法忘怀以前的伙伴（至少女主人是这样认为），要死要活的，最后只好也由它了。不过她特别叮嘱大黄狗一定要保护好白母鸡。当然大黄狗也获得了丰厚的回报，顿顿都有丰盛的肉骨头吃。
就这样，一连好多天，每次黄冠下了金蛋，都被白母鸡和大黄狗白白占有了。
受到白母鸡和大黄狗如此的欺压，黄冠心里特别不爽。它一直寻找着机会，要向女主人表明是自己下的金蛋。可是，大黄狗总是对它寸步不离，让它始终就没有任何机会。它都在考虑是不是该找个机会干脆逃走。
机会最终还是来了。
这天，女主人将黄冠的两只翅膀拧在一起，在白母鸡和大黄狗焦躁不安的眼神中拎进了厨房。终于甩开那两个缠人的家伙了。此时的黄冠忍不住要放声歌唱，这感觉似乎以前就有了。噢，刚刚踏上地球时的感觉就是这样。
黄冠终于肆无忌惮地大喊着：“是我下的金蛋！我下的金蛋！”它的心里则想着一会儿女主人如何惩罚白母鸡和黄冠，乐不可支。可是，女主人并没有弄懂黄冠的意思，在它还在做梦的当儿，一刀砍断了它的脖子。
当女主人在黄冠的体内发现一颗颗还没有成型的金蛋时，突然好像明白了什么似的，提着菜刀向门外走去。
黄冠是一只大公鸡。但是它可不是一只普通的大公鸡，它是地球上独一无二的来自W星球的外星鸡。
W星球是距离地球很远很远的一个星球，具体有多远，皇冠也说不清楚。它的光实在是太弱了，我们从地球上很难看到它。
黄冠在W星球上的生活如果用一个词来概括的话，那就是“逃亡”。
黄冠和它的同伴们在W星上的大草原上奔跑，飞翔，一次次得躲避W星人的猎杀。他们的飞行能力不怎么样，可是还是比地球上的鸡强那么一点点。
他们常常躲避在灌木丛中，灌木丛的刺常常将我刺得遍体鳞伤。
在W星球的鸡之间，流传着这样一个故事：地球上的生活就跟天堂一样，因为地球上的人十分喜欢我们下的金蛋，据说金子在地球上极其珍贵。而在W星球，金子如粪土一般毫无用处。据说曾经有一只公鸡去了地球，生活得跟王子一样。
“我也要到地球上去。”黄冠曾经不只一次跟我妈妈提起过它的这个梦想。
“你疯了吗？我劝你还是打消这个念头。那不过是个美丽的童话罢了。”妈妈听到它这么说的时候，总是会惊奇的叫起来。
可是，妈妈说什么它也听不进去，它已经打定主意，一定要去地球才行。这个想法一直如同鬼魅一样在它的心中缭绕，直到有一天，它发现机会来了。
那天两个人到灌木丛来打猎，黄冠就躲在他们旁边的一个矮小的灌木后，害怕得要命，幸亏它不像表哥阿P一样一害怕就浑身发抖，抖得灌木的树叶“哗啦哗啦”响。阿P就是那样被发现并逮住的。
黄冠隐约听到两个人说说要到地球去，它听得热血沸腾。这可真是千载难逢的好机会，绝不能错过。
黄冠偷偷跟踪两个W星人到了飞船上，躲在飞船的船舱里。这次旅行真是差点要了它的命。船舱里一点吃的都没有，它饿得头晕眼花不说，还有好几次差点被他们发现。因为这两个笨蛋也曾经饿得好几次跑到船舱里扫荡，能吃的不能吃的都让他们吃净了。黄冠吓得大气都没敢出一口，生怕成了他们的美食。
幸好黄冠福大命大，一切都化险为夷。它坚信它所遭受的这一切都是值得的。
当它听到W星人说“马上就到地球了”的时候，它的心“砰登砰磴”跳得厉害，好像要离开身体似的，格外兴奋。
确认W星人离开之后，黄冠迫不及待地使出浑身力气飞到货架上，隔着玻璃窗向外看。这么点飞行对它以前来说可能不算什么，长期不进食，让它体力有些不支。
“啊，这就是我梦寐以求的地方吗？我的天堂！”黄冠高兴得展开双翅向地面扑去，去拥抱它的天堂。
“啊哈！”它突然听到一声大叫。这叫声它都没听懂什么意思，就已经掉进了陷阱里，脚还被夹子夹住了，不能动弹。这个见面礼可让黄冠不怎么高兴。
或许妈妈说的是对的，这里也不是什么天堂。这还真让人有些沮丧，黄冠的心就像燃烧的烈火被浇了盆冷水，只剩下湿漉漉的感觉了。
原来是一只松鼠，对着黄冠“叽咕叽咕”的说着什么，可是由于口音的问题，皇冠一直没弄明白它在说什么。
黄冠脚上的夹子越来越紧了，几乎要将它的脚趾头夹断。
一会儿的工夫，从树上荡过来一只更大的动物。他过来的时候我还吓了一跳。因为他长的太像W星球上的人了。后来我知道这是地球上的猴子。猴子过来之后，呲牙咧嘴地叫着，同时双手用力掰着夹子，终于将夹子掰开了。黄冠走起路来一瘸一拐的。
尽管如何，黄冠在丛林里还是得到了大家盛大的欢迎，尤其是那只芦花鸡，更是异常殷勤。
芦花鸡还帮黄冠一起准备它的新窝。黄冠的新窝就在芦花的旁边。
望着芦花鸡小心翼翼的择着最整洁的稻草给黄冠铺床，皇冠想：今天可真是完美的一天，除了早上被夹住脚之外。不过，它现在以为大家对它的好全是因为它的金子呢。
黄冠躺在舒适而温暖的床上，想象着大家看见它下的金蛋之后的心情。它是既害怕又期待。
几天之后，黄冠终于下了它来地球上之后的第一个金蛋。它在考虑，这第一只金蛋到底是该送给丛林之王老虎呢，还是送给对自己照顾得无微不至的芦花鸡呢。
正巧这时候，芦花鸡叫黄冠一起去捉虫子。
“你来的正好。快来看我下的金蛋。”一看就知道黄冠格外兴奋，你看它的鸡冠子，都变红了。
“你也下蛋？”芦花鸡大吃了一惊，莫非自己看错了，它是只母鸡？芦花鸡赶忙跑过来，用嘴啄了啄金蛋，“可是……可是……，这蛋能孵出小鸡吗？”
“孵小鸡？母鸡下的蛋才孵小鸡呢。”
“那就是一只臭蛋。”芦花鸡显然对金蛋没有兴趣，它更有兴趣的是能结交这只外星鸡做男朋友，这样就可以到处去显摆了。它完全没注意到黄冠情绪的变化。
接下来的日子，黄冠一天比一天消沉。因为它突然发现丛林里的动物们都不认识金子，更别提为喜欢金子了。就连一向喜欢偷鸡蛋的小狐狸，也对它的金蛋不屑一顾。
在一个月夜，黄冠怎么也睡不着觉。它望着天空那颗暗淡的W星，不禁感慨：“故事里那个先辈，真的是来了地球吗？肯定是搞错了，肯定是搞错了！”它不停地用翅膀揪自己的鸡冠子。
这打扰了旁边一只正聚精会神逮老鼠的老猫。要说这只老猫，还真是岁数不小了。因为老猫白天都在睡觉，所以黄冠自从来了丛林，还从没见过它呢。
这只老猫正预备逮一只老鼠做明天的早餐呢。它可是好久没吃过老鼠肉了。可是现在，眼看到手的老鼠被黄冠搅黄了。
“这么晚了还不睡觉，发什么神经！”老猫舔着自己的爪子，不高兴地说。
黄冠将自己的心事告诉了老猫。
这只老猫可不是一直生活在丛林，它年轻的时候曾经做过一个大户人家小姐的宠物猫。
“人就喜欢金子，特别喜欢。人们还将金子挂在自己的脖子上呢。”老猫停顿了一下，继续说，“不过，我劝你还是待在丛林里。这里的生活比那里好多了。”
不管老猫怎么劝告黄冠，黄冠打定主意，一定要到人类社会去。
于是，黄冠满怀对新生活的憧憬，朝着月亮的方向出发了。
二
黄冠不知道走了多少路，拐了多少个弯。因为月亮在天上的方向可是不断变化的，所以黄冠前进的方向也是不断变化的。
就在月亮落下去，太阳升起来的时候，黄冠终于来到了一个小村庄。
在麦垛的一角，蹲着一只全身洁白的白母鸡。黄冠不由得两眼放光，感觉格外亲切。
“滚开！滚开！”白母鸡用嘴啄黄冠的黄冠子。黄冠满脸惊愕，它万没料到白母鸡会这样对它。
“我可是正在下蛋呢！你最好躲远点！”白母鸡高傲地说。白母鸡在这一带可是很有名的“白雪公主”。
黄冠此时累得要命，它躲在麦垛的一角。清晨暖烘烘的阳光照在身上，黄冠很快就进入了梦乡。
黄冠醒来的时候，一只大黄狗的鼻子正贴在它的脸上。它一惊，一下子飞到了麦垛之上。
“瞧你把它吓的。”白母鸡“咯咯”直笑，它用翅膀招呼着黄冠，“快下来，快下来，我们可不会伤害一个会下金蛋的鸡。”原来，在黄冠睡觉的当，居然在草垛上下了颗金蛋。金蛋在阳光的照射下，闪烁着金色的光芒。
白母鸡用嘴啄了啄金蛋，然后一屁股坐了上去。
黄冠很是诧异。此时，白母鸡放开歌喉高声歌唱的起来：“咯咯哒——，咯咯哒——”
清脆而美妙的歌声吸引了房内女主人的注意。女主人拖着胖胖的身躯飞奔而出，三窜两窜就来到了麦垛前。
等她看到白母鸡身下压着的金蛋时，心中的喜悦更是升级。她抱起金蛋亲了又亲，全然不顾上边沾着的鸡的粪便。
就这样，黄冠眼睁睁看着自己的劳动成果归了白母鸡所有。它很想飞下来告诉女主人那是它下的，可是大黄狗直勾勾地盯着它，吓得它两腿都打颤。
女主人本来要单独圈养白母鸡，无奈它实在无法忘怀以前的伙伴（至少女主人是这样认为），要死要活的，最后只好也由它了。不过她特别叮嘱大黄狗一定要保护好白母鸡。当然大黄狗也获得了丰厚的回报，顿顿都有丰盛的肉骨头吃。
就这样，一连好多天，每次黄冠下了金蛋，都被白母鸡和大黄狗白白占有了。
受到白母鸡和大黄狗如此的欺压，黄冠心里特别不爽。它一直寻找着机会，要向女主人表明是自己下的金蛋。可是，大黄狗总是对它寸步不离，让它始终就没有任何机会。它都在考虑是不是该找个机会干脆逃走。
机会最终还是来了。
这天，女主人将黄冠的两只翅膀拧在一起，在白母鸡和大黄狗焦躁不安的眼神中拎进了厨房。终于甩开那两个缠人的家伙了。此时的黄冠忍不住要放声歌唱，这感觉似乎以前就有了。噢，刚刚踏上地球时的感觉就是这样。
黄冠终于肆无忌惮地大喊着：“是我下的金蛋！我下的金蛋！”它的心里则想着一会儿女主人如何惩罚白母鸡和黄冠，乐不可支。可是，女主人并没有弄懂黄冠的意思，在它还在做梦的当儿，一刀砍断了它的脖子。
当女主人在黄冠的体内发现一颗颗还没有成型的金蛋时，突然好像明白了什么似的，提着菜刀向门外走去。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 