卖阳光
小刺猬基德真是个做生意的天才——森林里的动物们都这么说。因为它每到一个地方，总能发现许多新奇的东西，然后把它们扎在刺上带回家，卖给小动物们，换成很多铜板。
每当基德听了大家的赞美它总是很得意，渐渐的，它变得心高气傲，走路总是大摇大摆的，对小动物们很不屑一顾。
这一天，它正悠闲的走着，忽然听见百灵和喜鹊在树上说话：“你听说了吗？老虎先生在森林边上建了一座三层的小别墅！里面铺着漂亮的红地毯，雪白的墙面上能照出人影，还有还有——房顶上挂的那盏灯呀，是水晶的呢！”百灵说。
“真的？那不是一座宫殿吗！我要是有这么一栋房子，该多好啊！”喜鹊羡慕地说。
基德听了，脚步一下就慢了下来，它心里很不是滋味，它想自己费了那么大的劲儿，辛辛苦苦挣的这点儿钱，能抵得上老虎先生的一盏水晶灯吗？再说了，照这个挣法，猴年马月才能拥有一套老虎先生那样的别墅呀！
“唉！”基德深深地叹了口气，它再也没心思去背东西卖给大家了。接下来它每天懒在被窝儿里不愿起床，醒了也只是坐在家门口的那块大石头上，呆呆地看着太阳升起落下——
这天，它忽然有了个好主意：既然大家都离不开阳光，不如我把太阳取下来高价卖出，一定能赚很多很多的钱。对！就这么办。基德马上行动，它去爬森林中央那座最高的山，因为它看到每天太阳都是在山尖上升起来的。基德使劲地爬呀爬呀，也不管石子多扎脚，荆棘多刺身体，好像都感觉不到了，它只看见一大堆金币在向它招手。整整爬了一个上午，基德终于气喘吁吁地来到山顶，看到盘子大小的黄澄澄的太阳就挂在它的头顶上。它高兴地擦了擦汗，然后取出削铅笔的小刀，把太阳像切蛋糕一样切成四块儿。然后，把四块儿太阳插在刺上就回家了。
过了一会儿，可不得了啦！整个天地一下子暗下来，大家什么也看不到了。萤火虫带领着动物们恐惧地聚在一起，大家七嘴八舌地讨论着，百灵拍着翅膀说：“不好，一定是世界末日到了！”
“不不，昨天我曾看到天空的西面出现一束蓝色的光，太阳一定是让外星人偷走了！”乌鸦大声说着。
“哼！净瞎说，一定是谁得罪了天神，老天爷在惩罚我们呢——”猩猩爷爷捋着长胡子正说着。忽然大家听见有人在喊“——卖阳光，卖阳光！”大伙回头一看，基德背着四块儿金灿灿的太阳从远处走来，它边走边大声地叫卖着。
生活在森林东面的小动物们先过来了：“基德，太阳是我们大家的，你怎么能拿来自己卖呢？”
“可现在太阳在我这儿，谁给我一枚金币，我就卖给它！”基德很无所谓的样子。
小动物们没办法，大家一个铜板一个铜板地凑起来，好不容易凑齐一枚金币，它们买了其中一块太阳，接着森林的东面亮了起来。
看到这儿，生活在森林西面的小动物们抬着一筐桃子来了，它们说：“基德，我们能用一大筐肥肥的桃子换一块儿太阳吗？”
“呀，好大的桃子！”基德馋得舔了下口水，但它眼珠一转：“不行，我的太阳现在涨价了，我要一枚金币再外加一筐桃子才卖。”
“可是刚才你还卖一枚金币呢？”小动物们着急地说。
“但我现在改主意了！”基德双手抱着肩膀说。
小动物们没办法只好凑了一枚金币又留下了桃子，才换回一块太阳。于是西面的天空也亮了。
接着，北面和南面的小动物们一齐来了，它们说：“基德，给你两枚金币，我们买两块儿太阳！”
“不行，不行，我的太阳又涨价了，我要两枚金币才卖一块儿太阳。”
小动物们没有办法，只好又借了两枚金币给基德。于是整个天空都亮了。
基德看着六枚金灿灿的金币，高兴得合不拢嘴，它想马上建一座老虎先生那样的别墅。基德先找到卖水晶灯的灰熊，灰熊看了看基德说：“别人买我的水晶灯要一枚金币，你嘛得给我两枚！”
“什么！你怎么能随便涨价呢！”基德生气的大叫着。
“可水晶灯是我的！我喜欢怎么卖就怎么卖！”
基德生气了，扭头就走。接着它来到卖红地毯的梅花鹿家，梅花鹿说：“是基德呀，你也想买红地毯吗？我的红地毯卖给别人要一枚金币，卖给你要两枚。”
“什么！为什么偏偏卖给我的这么贵呢！”基德走出梅花鹿的家，它觉得大家都在跟自己过不去，于是越想越生气，一不小心被脚下的石头绊倒，头碰在大树上晕倒了。
过了很长时间，基德慢慢睁开眼睛，看到一位白胡子老爷爷带着听诊器坐在自己身边，基德摸摸头上的纱布说：“老爷爷，谢谢您帮我看病，我要给您多少钱呢？”
老爷爷笑眯米的说：“哦，孩子，我可不是为了钱才帮你的。要感谢，你就谢窗外你的朋友们吧，是它们把你送来的！”基德望着窗外，看见百灵，喜鹊，灰熊，梅花鹿……它们都在朝自己摆手呢——基德一下流出了眼泪。
“孩子，这是你的六枚金币，它们说这是你准备建别墅用的！”老爷爷说着，把金币递给了基德。
基德流着眼泪说：“是的老爷爷，我要建一座很大的房子，到时候我会把森林里所有的朋友们都请来住——”
每当基德听了大家的赞美它总是很得意，渐渐的，它变得心高气傲，走路总是大摇大摆的，对小动物们很不屑一顾。
这一天，它正悠闲的走着，忽然听见百灵和喜鹊在树上说话：“你听说了吗？老虎先生在森林边上建了一座三层的小别墅！里面铺着漂亮的红地毯，雪白的墙面上能照出人影，还有还有——房顶上挂的那盏灯呀，是水晶的呢！”百灵说。
“真的？那不是一座宫殿吗！我要是有这么一栋房子，该多好啊！”喜鹊羡慕地说。
基德听了，脚步一下就慢了下来，它心里很不是滋味，它想自己费了那么大的劲儿，辛辛苦苦挣的这点儿钱，能抵得上老虎先生的一盏水晶灯吗？再说了，照这个挣法，猴年马月才能拥有一套老虎先生那样的别墅呀！
“唉！”基德深深地叹了口气，它再也没心思去背东西卖给大家了。接下来它每天懒在被窝儿里不愿起床，醒了也只是坐在家门口的那块大石头上，呆呆地看着太阳升起落下——
这天，它忽然有了个好主意：既然大家都离不开阳光，不如我把太阳取下来高价卖出，一定能赚很多很多的钱。对！就这么办。基德马上行动，它去爬森林中央那座最高的山，因为它看到每天太阳都是在山尖上升起来的。基德使劲地爬呀爬呀，也不管石子多扎脚，荆棘多刺身体，好像都感觉不到了，它只看见一大堆金币在向它招手。整整爬了一个上午，基德终于气喘吁吁地来到山顶，看到盘子大小的黄澄澄的太阳就挂在它的头顶上。它高兴地擦了擦汗，然后取出削铅笔的小刀，把太阳像切蛋糕一样切成四块儿。然后，把四块儿太阳插在刺上就回家了。
过了一会儿，可不得了啦！整个天地一下子暗下来，大家什么也看不到了。萤火虫带领着动物们恐惧地聚在一起，大家七嘴八舌地讨论着，百灵拍着翅膀说：“不好，一定是世界末日到了！”
“不不，昨天我曾看到天空的西面出现一束蓝色的光，太阳一定是让外星人偷走了！”乌鸦大声说着。
“哼！净瞎说，一定是谁得罪了天神，老天爷在惩罚我们呢——”猩猩爷爷捋着长胡子正说着。忽然大家听见有人在喊“——卖阳光，卖阳光！”大伙回头一看，基德背着四块儿金灿灿的太阳从远处走来，它边走边大声地叫卖着。
生活在森林东面的小动物们先过来了：“基德，太阳是我们大家的，你怎么能拿来自己卖呢？”
“可现在太阳在我这儿，谁给我一枚金币，我就卖给它！”基德很无所谓的样子。
小动物们没办法，大家一个铜板一个铜板地凑起来，好不容易凑齐一枚金币，它们买了其中一块太阳，接着森林的东面亮了起来。
看到这儿，生活在森林西面的小动物们抬着一筐桃子来了，它们说：“基德，我们能用一大筐肥肥的桃子换一块儿太阳吗？”
“呀，好大的桃子！”基德馋得舔了下口水，但它眼珠一转：“不行，我的太阳现在涨价了，我要一枚金币再外加一筐桃子才卖。”
“可是刚才你还卖一枚金币呢？”小动物们着急地说。
“但我现在改主意了！”基德双手抱着肩膀说。
小动物们没办法只好凑了一枚金币又留下了桃子，才换回一块太阳。于是西面的天空也亮了。
接着，北面和南面的小动物们一齐来了，它们说：“基德，给你两枚金币，我们买两块儿太阳！”
“不行，不行，我的太阳又涨价了，我要两枚金币才卖一块儿太阳。”
小动物们没有办法，只好又借了两枚金币给基德。于是整个天空都亮了。
基德看着六枚金灿灿的金币，高兴得合不拢嘴，它想马上建一座老虎先生那样的别墅。基德先找到卖水晶灯的灰熊，灰熊看了看基德说：“别人买我的水晶灯要一枚金币，你嘛得给我两枚！”
“什么！你怎么能随便涨价呢！”基德生气的大叫着。
“可水晶灯是我的！我喜欢怎么卖就怎么卖！”
基德生气了，扭头就走。接着它来到卖红地毯的梅花鹿家，梅花鹿说：“是基德呀，你也想买红地毯吗？我的红地毯卖给别人要一枚金币，卖给你要两枚。”
“什么！为什么偏偏卖给我的这么贵呢！”基德走出梅花鹿的家，它觉得大家都在跟自己过不去，于是越想越生气，一不小心被脚下的石头绊倒，头碰在大树上晕倒了。
过了很长时间，基德慢慢睁开眼睛，看到一位白胡子老爷爷带着听诊器坐在自己身边，基德摸摸头上的纱布说：“老爷爷，谢谢您帮我看病，我要给您多少钱呢？”
老爷爷笑眯米的说：“哦，孩子，我可不是为了钱才帮你的。要感谢，你就谢窗外你的朋友们吧，是它们把你送来的！”基德望着窗外，看见百灵，喜鹊，灰熊，梅花鹿……它们都在朝自己摆手呢——基德一下流出了眼泪。
“孩子，这是你的六枚金币，它们说这是你准备建别墅用的！”老爷爷说着，把金币递给了基德。
基德流着眼泪说：“是的老爷爷，我要建一座很大的房子，到时候我会把森林里所有的朋友们都请来住——”
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
上一篇 : 蝙蝠与黄鼠狼
下一篇 : 你真是一个“好流氓”
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 