当前位置 :
让步

他是一名登山爱好者,征服过无数高峰,登上世界之巅——珠穆朗瑪是他最大的理想,为此,他一直在努力。那天,他在尼泊尔驻地,找来一位名叫丹增的当地人作为向导,两人一起来到了珠峰脚下,开始攀登。

让步

终于,两个人费尽千辛万苦登上了珠峰的顶部,距离山顶只有两米!他和丹增只要有一人向前跨几步,就可以成为世界上第一位登顶的人,从此载入史册。这是他毕生的心愿,现在只要简单地抢先跨出几步,他就能享受来自全世界的赞美和崇拜。但他此时却冷静理智地对身边的向导丹增说:“这是你的家乡,你先上吧。”

丹增看着他恭让的手势,向前走了几步,登上了世界之巅,在那里留下了人类的第一个脚印。他随后上去,两人在世界的最高点欢呼拥抱:“我们成功了。”丹增站在峰顶,手里举着一块冰,上面插着一面随风飞舞的旗子,他却举起手里的相机,将这一瞬间定格了下来。

他就是意大利著名登山家埃德蒙·希拉里。

希拉里知道这几步对于自己的意义,但他战胜了欲望,把这个机会让给了身居此地的丹增。

他知道,这艰难的登顶之路多亏了丹增做向导,否则自己恐怕早就葬身珠峰了。

希拉里不愿忘恩负义,那样即便他得到了世界的赞美,却逃不过心灵的不安。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞