当前位置 :
人生怎么发球,我都接

面对挫折,是我从5岁进入体校开始的一门必修课。可这件事,并没有因为我经验丰富,就变得简单一点。

人生怎么发球,我都接

不仅是输,而且是在巅峰对决中一败涂地。很长一段时间,我把自己封闭起来。我抗拒每天的训练,在之后的许多比赛里打得乱七八糟。有一天,我哭着给妈妈打电话,问她:“为什么我要打乒乓球?为什么我不可以像别的女孩一样?”我觉得每天的训练都特别痛苦,早上醒来第一个念头就是:不想去,不愿意拿起球拍。可我跟自己说:“今天我去练一堂,哪怕明天我不练了,至少,我今天往前挪了一步。”就这样,我在失败的黑暗里,或慢或快,走了好几年。

我觉得,这是面对挫折的时候最残酷的一件事:人们只看到你的摔倒和爬起,但你很难去告诉别人,在摔倒和爬起之间,你走过了多么漫长的一段路。很多人在我耳边说:“没关系,丁宁,加油啊!”

可是反反复复、持久不愈的疼痛,还得你自个儿承担。就好像有一个茧困住了我,我并不觉得自己是用巨大的能量让它一瞬间炸裂。我其实花了很长很长的时间,在茧里不断地蠕动,再蠕动,一次不行,两次,两次不行,三次,五十次,一百次……突然有一天,我发现,哎?这个茧好像松了。

教练说:“丁宁,你要做到心如磐石。”可是,无数次比赛的胜负在全国乃至全世界的关注下被放大,磐石哪有那么好当?

今天,我想大声告诉和我一样的青年一句“反鸡汤”的话——放心吧,当你越过一个坑,前头还会有更大的坑等着你。

我从莫斯科的坑里爬出来没多久,又掉入了伦敦的坑。现在,我爬出来了,对吧?可未来,我肯定还会遇到更大的坑。比如,我今年28岁了,退役后要做些什么?我还能像在球場上那样如鱼得水吗?我从来不敢对这件事盲目乐观。

在我看来,人生就是一个坑接着一个坑,咱多半不可能都优雅漂亮地跳过去,大多得摔进去,再自个儿爬出来。绝大多数时候,我们爬很长时间都爬不出去,然后就会自我否定。

但是其实我特别想说,越难的时候,越要看到自己每一点细微的努力和改变。你凭着这股韧劲儿,不断挣扎,某一天就忽然发现自己好像换了一个人,变得更平静也更有力量。

体育精神,远不只是输赢,就像奥运冠军远不只是金牌一样。我只相信,黑暗中,不要停下脚步,要自己去寻找光。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
上一篇 : 玄章拒赏
下一篇 : 求助
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞