当前位置 :
席尔瓦的笛声

亚马逊河流域是南美洲巴西一片茂密的热带原始雨林,这里生活着许许多多世世代代靠打鱼放牧为生的马卡帕人。

席尔瓦的笛声

马卡帕少年席尔瓦的家住在一种吊脚楼里,吊脚楼的下面就是河水。席尔瓦家与这里游牧民一样,以捕鱼放牧为生。他们出门是小船,孩子们整天泡在水里嬉戏,他们个个都是冲浪高手。

席尔瓦常常坐在吊脚楼的屋檐下,望着浪花滚滚的亚马逊河,吹着从柳树枝上捋下来的柳树皮做成的口哨。嘶哑的口哨声在亚马逊河上空回荡,仿佛是少年满满的心事……

河水波光粼粼,一泻千里。远处,烟波浩渺,浊浪滔天。远处究竟有着一种什么样的景致呢?

这种念头和遐想,在他心里一遍遍地描摹着,心中充满了无限地渴望和憧憬,少年的目光里,多了一份沉思和淡淡的忧伤。

有一天,一个探险家来到这里。探险家休息的时候,拿出一支笛子吹了起来。笛声清脆、婉转,像天籁之音,从亚马逊河流域上空倾泻下来。笛声吸引了席尔瓦,席尔瓦来到那个探险家身边,如痴如醉地听着。

他看到,探险家将嘴唇贴在笛孔上,十个手指头灵活的在笛子上的那些小孔上按动着,优美、动听的声音就从笛孔中传出来。这种声音,比他用柳树皮做出来的口哨要好听的多了,他没想到世界上还有能吹出来这么好听曲调的东西。

这位探险家看到席尔瓦在一旁听得如痴如醉,就将笛子递了过来,对他说,你也来吹吹。

席尔瓦激动地接过笛子。他轻轻摩挲着光洁、润滑的笛子,眼睛里露出幸福的神色。他学着探险家的样子,将嘴唇贴在笛孔上,手指头笨拙地按动着笛孔,顿时,一种悦耳的声音就从笛孔中传了出来。

探险家听了,抚摸着席尔瓦的头,亲切地说道,孩子,你很有音乐天赋,只要好好地练习吹,将来一定能成为一名笛子演奏家。另外,这世界上,还有好多的乐器,什么手风琴、小提琴、萨克斯管、小号、电子琴、二胡等等,你只要肯学,将来一定能成为一名优秀的音乐家。

席尔瓦睁着大眼睛,惊讶地目瞪口呆。他第一次听到世界上还有这么多种乐器,而这些乐器,自己过去听都没有听过,更别说见过了。

探险家非常喜欢席尔瓦的聪明伶俐,就问他愿不愿给他当导游。席尔瓦高兴地说,我从小在亚马逊河流域长大,熟悉这里的一草一木,大沟小岔,闭着眼睛都迷不了路。

席尔瓦领着探险家在亚马逊河流域探险,他们钻丛林、涉险滩。探险家在这里看到了许多稀奇的动植物和美丽的自然风光,拍摄了大量的照片,探险家感到收获很大,他想,如果没有席尔瓦给自己当导游,自己恐怕早就迷路了。

分别时,探险家从旅行包里拿出那只笛子,对席尔瓦深情地说道,这个笛子送给你做个纪念吧,希望将来你能吹出优美的笛声,像亚马逊河流域那些美丽的鸟的歌唱。

席尔瓦将笛子紧紧地贴在胸前,感动的热泪盈眶……

送走了探险家,也将席尔瓦的一颗少年的梦想带走了。他每天坐在吊脚楼的木板上,对着烟波浩渺的亚马逊河吹着笛子,优美的笛声,像长了金色的翅膀,在亚马逊河上空回荡。许多马卡帕的游牧民们说,席尔瓦,你就是我们亚马逊河流域的百灵鸟!

席尔瓦吹着笛子,常常想起那个探险家对他说过的那些各种乐器。那些都是些什么乐器呢?那些美丽的梦想,在他幼小的心灵里描摹了一遍又一遍,他想,如果能亲眼见一见那些美丽的乐器,那是多么幸福的事。

一天,他对着爸爸说,我要走出这亚马逊河流域,去亲眼看一看探险家说过的那些乐器,如果有可能的话,我还想亲自弹奏下,去听一听那些乐器发出来的各种动听的声音。这是我人生最大的梦想。

爸爸吃惊地说,孩子,我们马卡帕人从来没有人走出过这亚马逊河流域,我们最大的梦想就是在这里打鱼放牧,你怎么能走出去呢?

席尔瓦望着眼前水波潋滟的亚马逊河,坚定地说道,我就沿着探险家走过的路线走出去,他能走出去,我也一定能走出去!

席尔瓦告别了父母,吹着笛子,往亚马逊河流域深处走去。悠悠的笛声在亚马逊河流域上空久久回荡着,也把一个少年的梦想带向远方……

春夏秋冬,花开花落,许多年过去了。一天,一支乐队来到亚马逊河流域的马卡帕,他们向马卡帕游牧民们举办了一场又一场音乐会,整个马卡帕全都沸腾了,动听、美妙的音乐声,打破了马卡帕千年的沉寂。

让人意想不到的是,那个又是拉手风琴、又是弹吉他、又是吹萨克斯管的乐队指挥,竟是当年从这里走出去的马卡帕少年席尔瓦。

席尔瓦深情地说道,当年,我吹着笛子,历经千难万险,终于从这里走出亚马逊河流域,最后来到了首都里约热内卢。在里约热内卢音乐学院,我终于见到了探险家说过的那些乐器。在音乐家们的指导下,我终于学会了许多种乐器,成为马卡帕第一个音乐家。我还组建了一支乐队,常年在巴西和世界各地演出。每到一个地方,我都要向人们宣讲,我是从亚马逊河流域走出来的音乐家,那里是一片最美丽的热带雨林。

渐渐地,亚马逊河流域许多马卡帕人走出了这片茂密的原始雨林,他们实现了自己人生中一个又一个梦想。他们中有的成了探险家、有的成了导游、有的成了摄影家,还有的成为了海员、石油工人、演员……

有记者问马卡帕的长老,你们这里怎么走出了这么多的人才?

长老久久地眺望着汹涌澎湃的亚马逊河,缓缓地说道,席尔瓦的笛声告诉我们,一个人一定要有梦想。梦想,就是一种力量和强大,它能带你飞过高山、冲过激流,看到更大、更远、更美丽的世界。

(摘自《自学考试报》)

感悟:

海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。我们每个人都怀揣着一个属于自己的梦想吧?然而,什么是梦?什么是梦想?哦,梦是期待,而梦想却是一种坚强与力量——是把飘渺的梦坚持作为我们理想的勇气和执著,是我们对自己负责的最高境界。因此,有了梦想我们就会强大起来,就会让“它能带你飞过高山、冲过激流,看到更大、更远、更美丽的世界”。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
上一篇 : 遥远的风景线
下一篇 : 请动物做广告
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞