农田边的笑声
一
山脚下有一片农田，农民伯伯在农田里种植了玉米和大豆。在玉米和大豆刚刚发出嫩嫩的小芽的时候，好多动物就注意到这片农田了。
小鹿三天两头地到这里来看看，他计划着等大豆成熟的时候来吃些大豆，补充一下营养好过冬；小兔隔三差五地到这里来转转，他计划着等玉米成熟的时候，来捡些农民伯伯落在田里的小玉米吃，补充一下营养好快点长大；小鹦鹉更是时常光顾这片农田，他每次来都能吃到很多棕褐色的毛毛虫。
秋风刮起的时候，玉米和大豆的叶子一天天变黄，小鹿、小兔和小鹦鹉到这里来的次数更多了。
一天傍晚，小鹿又一次来到农田边，看着大豆杆上所剩无几的绿叶，小鹿知道，大豆已经成熟了，已经不需要这些叶子来提供养分了。于是，小鹿走近一棵大豆，想采食一些大豆吃。
“哈！哈……”
忽然，一阵只有人类才能发出的笑声从附近传来，小鹿顾不得多想，撒腿跑回了山林。
等跑到安全的地方以后，小鹿停了下来。
“好险哪！”小鹿自言自语地说，“幸亏那人没看见我，不然的话，早就被他们捉住了！”
一连几天小鹿都不敢靠近农田。可是几天以后，随风飘来的阵阵大豆的清香让小鹿忘记了恐惧，他撒腿向农田跑去。
“哈！哈……”
小鹿来跑到农田边，笑声又接连不断地响了起来。
小鹿又惊恐地逃走了。
二
“小鹿，小鹿，怎么了？”正在草丛里吃草的小兔，看到小鹿惊慌的样子，也跟着跑起来。
小鹿上气不接下气地说：“快跑，后面有人！”
跑啊跑啊，当他们跑进一处茂密的灌木丛时，才停了下来。
他们透过灌木的缝隙，惊恐地看着外面的一起。可是，过了很久，他们也没发现有什么人从这里走过。甚至空气中连一点儿人的气味都没有。
“你在哪里看到人的？”小兔问。
小鹿说：“我想到山下的农田去吃点大豆，可刚到地边，就听到有人在哈哈大笑，我就赶忙跑回来了。”
“哦，原来是这样！”小兔像是忽然想到了什么，问道，“你是说是在农田边上听到有人的笑声吗？”
“是的，这已经是第二次了。”小鹿说，“我敢肯定，是那人没看到我，如果看到我的话，他早就追过来了！”
“好奇怪啊！”小兔说，“前几天，我也想到山下的玉米地里去吃点玉米，可是，刚到地边上便听到有人在哈哈大笑，吓得我赶忙逃走了。”
“你看到那人了没有？”小鹿问。
“没有。”小兔说，“躲还来不及呢，我哪敢看呀！”
“那你闻到人的气味了没有？”小鹿问。
“光顾着跑了，没注意！”小兔说。
过了一会儿，小兔好奇地看着小鹿问道：“你问这个干什么，是不是觉得农田里没有人？”
小鹿说：“我在想，是不是我们听错了。或者那笑声不是人在笑，只是因为我们害怕碰到人，而在恐惧心理下产生的一种幻觉！”
“哦，有可能！”小兔说，“我们一块去看看怎么样，我们两个去，好有个照应！”
“好！”小鹿痛快地答应了。
三
这一次他们没有直接跑到农田边，而是悄悄地从灌木丛中潜行了过去。
在距离农田不远的地方，他们停了下来。他们透过灌木丛的缝隙，观察着农田。过了很久，他们也没发现有什么人在附近活动。于是，小鹿和小兔走出灌木丛，来到了农田边。
小鹿说：“我放哨，你先吃！”
小兔走进了大豆地。
“哈！哈……”
就在这时，笑声又一次响起。
“快跑！”小鹿招呼了小兔一声，撒腿向山上跑去。
小兔紧随其后，也向山上跑去。他们在跑进一处茂密的灌木丛时，停了下来。
“小鹿，小兔，你们跑什么呢？”
一个熟悉的声音传到小鹿和小兔的耳中。
循声望去，他们看到是小鹦鹉在向他们打招呼。
小鹿说：“我们听到有人在笑！”
小兔说：“幸亏我们跑得快，不然的话，早被人捉住了！”
“在哪里听到的？”小鹦鹉问。
小鹿说：“在山下的那片农田边。”
“你们是说山下那片种植着玉米和大豆的农田吗？”小鹦鹉说，“我刚从那里过来，没看到有什么人啊！”
“可是我们分明听到他们在笑了！”小鹿和小兔异口同声地说。
“哦——”小鹦鹉若有所思地说，“你们听到的是不是这么一种笑声，‘哈！哈……’！”
“是的。”小鹿说。
“对。就是这么笑的！”小兔说。
“哈哈，哈哈！”小鹦鹉笑得前仰后合地说，“你们上当了！”
“什么，我们上当了？”小鹿和小兔异口同声地问，“我们上什么当了？”
小鹦鹉说：“那根本就不是人在笑，那是一种叫笑树的树发出的声音！”
“笑树？笑树是一种什么树？”小鹿和小兔一起问道。
小鹦鹉说：“请跟我来。”
说罢，小鹦鹉带着小鹿和小兔向山下的农田走去。
四
来到山脚下，小鹦鹉指着一种有六七米高的小乔木说：“你们看，那就是笑树！”
顺着小鹦鹉指的方向，他们看到了一种树干为深褐色，叶子呈椭圆形的树，在这种树上的每个枝杈间，都长着一个像铃铛样的皮果。
“笑树，它是怎么发出笑声的呢？”小鹿好奇地问。
小鹦鹉说：“在笑树的皮果内生有许多小滚珠似的皮蕊，皮蕊能在皮果里滚动，皮果的壳上长了许多斑点般的小孔，每当微风吹来，皮蕊在里面滚动，就会发出‘哈！哈’的声响，很像人的笑声。”
“可是，我们待了这么久了并没有听到它笑啊？”小兔有些怀疑地说，“我上次到这里来的时候，是刚来到这里就听到笑声了。”
“因为刚才一直没有风！”小鹦鹉说。
他们站在农田边，静静地等待着风起。
不知过了多久，一阵微风吹来，小兔正要问为什么没听到笑声，忽然“哈！哈！”的声音响起来了。
小兔一惊，正要跑，小鹿说：“是笑树在‘笑’！”
小兔不好意思地说：“还真是棵能‘笑’的树呢！”
小鹿问道：“人为什么要在山脚下种这种树呢，害的我提心吊胆的好几次了。”
说着，小鹿就要走进大豆地吃大豆，小兔也要走进玉米地吃玉米。
小鹦鹉赶忙阻止他们说：“人类就是为了防止野生动物吃他们的粮食，才在农田边种植这种树的。走吧，我们的山林里有好多可吃的东西呢，我们干嘛要跟人类来争粮食呢！”
说完，小鹦鹉向山林飞去。小鹿也小兔也都向山林走去。
山脚下有一片农田，农民伯伯在农田里种植了玉米和大豆。在玉米和大豆刚刚发出嫩嫩的小芽的时候，好多动物就注意到这片农田了。
小鹿三天两头地到这里来看看，他计划着等大豆成熟的时候来吃些大豆，补充一下营养好过冬；小兔隔三差五地到这里来转转，他计划着等玉米成熟的时候，来捡些农民伯伯落在田里的小玉米吃，补充一下营养好快点长大；小鹦鹉更是时常光顾这片农田，他每次来都能吃到很多棕褐色的毛毛虫。
秋风刮起的时候，玉米和大豆的叶子一天天变黄，小鹿、小兔和小鹦鹉到这里来的次数更多了。
一天傍晚，小鹿又一次来到农田边，看着大豆杆上所剩无几的绿叶，小鹿知道，大豆已经成熟了，已经不需要这些叶子来提供养分了。于是，小鹿走近一棵大豆，想采食一些大豆吃。
“哈！哈……”
忽然，一阵只有人类才能发出的笑声从附近传来，小鹿顾不得多想，撒腿跑回了山林。
等跑到安全的地方以后，小鹿停了下来。
“好险哪！”小鹿自言自语地说，“幸亏那人没看见我，不然的话，早就被他们捉住了！”
一连几天小鹿都不敢靠近农田。可是几天以后，随风飘来的阵阵大豆的清香让小鹿忘记了恐惧，他撒腿向农田跑去。
“哈！哈……”
小鹿来跑到农田边，笑声又接连不断地响了起来。
小鹿又惊恐地逃走了。
二
“小鹿，小鹿，怎么了？”正在草丛里吃草的小兔，看到小鹿惊慌的样子，也跟着跑起来。
小鹿上气不接下气地说：“快跑，后面有人！”
跑啊跑啊，当他们跑进一处茂密的灌木丛时，才停了下来。
他们透过灌木的缝隙，惊恐地看着外面的一起。可是，过了很久，他们也没发现有什么人从这里走过。甚至空气中连一点儿人的气味都没有。
“你在哪里看到人的？”小兔问。
小鹿说：“我想到山下的农田去吃点大豆，可刚到地边，就听到有人在哈哈大笑，我就赶忙跑回来了。”
“哦，原来是这样！”小兔像是忽然想到了什么，问道，“你是说是在农田边上听到有人的笑声吗？”
“是的，这已经是第二次了。”小鹿说，“我敢肯定，是那人没看到我，如果看到我的话，他早就追过来了！”
“好奇怪啊！”小兔说，“前几天，我也想到山下的玉米地里去吃点玉米，可是，刚到地边上便听到有人在哈哈大笑，吓得我赶忙逃走了。”
“你看到那人了没有？”小鹿问。
“没有。”小兔说，“躲还来不及呢，我哪敢看呀！”
“那你闻到人的气味了没有？”小鹿问。
“光顾着跑了，没注意！”小兔说。
过了一会儿，小兔好奇地看着小鹿问道：“你问这个干什么，是不是觉得农田里没有人？”
小鹿说：“我在想，是不是我们听错了。或者那笑声不是人在笑，只是因为我们害怕碰到人，而在恐惧心理下产生的一种幻觉！”
“哦，有可能！”小兔说，“我们一块去看看怎么样，我们两个去，好有个照应！”
“好！”小鹿痛快地答应了。
三
这一次他们没有直接跑到农田边，而是悄悄地从灌木丛中潜行了过去。
在距离农田不远的地方，他们停了下来。他们透过灌木丛的缝隙，观察着农田。过了很久，他们也没发现有什么人在附近活动。于是，小鹿和小兔走出灌木丛，来到了农田边。
小鹿说：“我放哨，你先吃！”
小兔走进了大豆地。
“哈！哈……”
就在这时，笑声又一次响起。
“快跑！”小鹿招呼了小兔一声，撒腿向山上跑去。
小兔紧随其后，也向山上跑去。他们在跑进一处茂密的灌木丛时，停了下来。
“小鹿，小兔，你们跑什么呢？”
一个熟悉的声音传到小鹿和小兔的耳中。
循声望去，他们看到是小鹦鹉在向他们打招呼。
小鹿说：“我们听到有人在笑！”
小兔说：“幸亏我们跑得快，不然的话，早被人捉住了！”
“在哪里听到的？”小鹦鹉问。
小鹿说：“在山下的那片农田边。”
“你们是说山下那片种植着玉米和大豆的农田吗？”小鹦鹉说，“我刚从那里过来，没看到有什么人啊！”
“可是我们分明听到他们在笑了！”小鹿和小兔异口同声地说。
“哦——”小鹦鹉若有所思地说，“你们听到的是不是这么一种笑声，‘哈！哈……’！”
“是的。”小鹿说。
“对。就是这么笑的！”小兔说。
“哈哈，哈哈！”小鹦鹉笑得前仰后合地说，“你们上当了！”
“什么，我们上当了？”小鹿和小兔异口同声地问，“我们上什么当了？”
小鹦鹉说：“那根本就不是人在笑，那是一种叫笑树的树发出的声音！”
“笑树？笑树是一种什么树？”小鹿和小兔一起问道。
小鹦鹉说：“请跟我来。”
说罢，小鹦鹉带着小鹿和小兔向山下的农田走去。
四
来到山脚下，小鹦鹉指着一种有六七米高的小乔木说：“你们看，那就是笑树！”
顺着小鹦鹉指的方向，他们看到了一种树干为深褐色，叶子呈椭圆形的树，在这种树上的每个枝杈间，都长着一个像铃铛样的皮果。
“笑树，它是怎么发出笑声的呢？”小鹿好奇地问。
小鹦鹉说：“在笑树的皮果内生有许多小滚珠似的皮蕊，皮蕊能在皮果里滚动，皮果的壳上长了许多斑点般的小孔，每当微风吹来，皮蕊在里面滚动，就会发出‘哈！哈’的声响，很像人的笑声。”
“可是，我们待了这么久了并没有听到它笑啊？”小兔有些怀疑地说，“我上次到这里来的时候，是刚来到这里就听到笑声了。”
“因为刚才一直没有风！”小鹦鹉说。
他们站在农田边，静静地等待着风起。
不知过了多久，一阵微风吹来，小兔正要问为什么没听到笑声，忽然“哈！哈！”的声音响起来了。
小兔一惊，正要跑，小鹿说：“是笑树在‘笑’！”
小兔不好意思地说：“还真是棵能‘笑’的树呢！”
小鹿问道：“人为什么要在山脚下种这种树呢，害的我提心吊胆的好几次了。”
说着，小鹿就要走进大豆地吃大豆，小兔也要走进玉米地吃玉米。
小鹦鹉赶忙阻止他们说：“人类就是为了防止野生动物吃他们的粮食，才在农田边种植这种树的。走吧，我们的山林里有好多可吃的东西呢，我们干嘛要跟人类来争粮食呢！”
说完，小鹦鹉向山林飞去。小鹿也小兔也都向山林走去。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 