当前位置 :
把扔垃圾变成“美事”

在2014年的瑞典文明城市评选中,风景优美的哥德堡市因垃圾分类不达标而落选,市长为此大发雷霆,责令环保局务必严格整冶,确保哥德堡在三年后的下一轮评选中榜上有名。

把扔垃圾变成“美事”

分管此事的副局长斯曼滕压力山大,他深知垃圾混合袋装是哥德堡人的“顽症”,绝非一朝一夕就能有效治理。眼下,他只好增添人力,加大宣传力度,还专门对此制定了奖罚措施。然而,一年多时间过去了,垃圾问题还是没有得到改善。

为了弄清缘由,斯曼滕在网上进行了问卷调查,得到的结果是:有人认为丢垃圾很无趣,懒得去分类,有人说街头的垃圾桶又脏又难看,不想因为分类而多看它一眼;还有人甚至觉得分类很浪费垃圾袋。如何让这些人们愿意将垃圾分类呢?斯曼滕百思不得其解。

一天,他陪妻子逛街,看到妻子拿着的购物袋,他不解地问道“亲爱的,为什么你出门时总爱带上这款袋子呢?”妻子随口说道:“因为它好看啊,拿着漂亮的袋子出门是一种享受。”“那着漂亮的袋子出门是一种享受”,斯曼滕若有所思地重复着这句话,他突然灵机一动:”如果有漂亮的垃圾桶,还有不同风格的垃圾袋,用它们来装垃圾,不仅不难看,甚至会美化环境,这样,人们肯定愿意将垃圾分类了。”

斯曼滕决定更换哥德堡所有的垃圾桶,并为人们提供免费、漂亮的分类垃圾袋。他将自己的想法上报给局长,不料,局长很反对,还说道:“为了治理垃圾,已经拨了不少专项资金给你,万一你这次又做无用功,我实在无法向市长交代了!”

遭到碰壁的斯曼滕并不厌心,在妻子的建议下,他走访了附近社区的多位住户,告诉人们垃圾分类将会产生巨大的资源,并征求大家对自己创意的意见。让他欣慰的是,许多人都认为他的主意很棒。有了民意的支持,斯曼滕再次找到局长,并立下“军令状”,我用自己的职位担保,如果这项举措再无效果,我愿承担一切责任。“局长见他如此坚决,只好勉强同意了。

斯曼滕立邯通过环保局的官网寻求合适的设计公司,要求对方设计出摆放在街头能成为景点的垃圾桶,以及不同类别的垃圾袋。几天后,斯德哥尔摩的一家知名工作室承接了这项业务。

不久后,一组组样式新颖、独具特色的垃圾桶和垃圾袋诞生了。工作室還给成组摆放的垃圾桶取了个新名字,叫做“资源循环站”,它们由锃亮的不锈钢制成,正面画着的卡通图像提醒人们将垃圾分类投放。当这些垃圾桶整齐地摆放在街头时,俨然成了一道靓丽的风景线。甚至有不少市民和游人忍不住上前与它们合影。

那些垃圾袋也既实用又漂亮,白色的袋子用来装不可回收的垃圾,它们的两面被印上了兔子红红的眼睛和嘴巴,当人们装满垃圾系上袋口后,它仿佛变成了竖着两只长耳朵的小白兔:印有绿色大树的袋子用来放可回收垃圾,印有橙色火焰的装可燃性垃圾,蓝色钻石的则装不可燃性的垃圾。斯曼滕请社区的管理者们协助分发袋子,他还通过媒体和网络上宣传垃圾分类的好处,请市民们务必将垃圾放到指定的摆放点,由环卫工人按时回收。

自从发给市民袋子后,人们都主动将垃圾分类了,许多人都声称“很享受扔垃圾”、或者是“原来,扔垃圾也可以创造美”,还有人说,当很多同类垃圾整齐地堆放在一起时,看起来就像是一群洁白可爱的小白兔和一片绿色的森林等等。为了维护这种美,大家都会认真摆放袋子,尽量让环境变得整洁和美丽:哥德堡的这些变化引起了多家媒体的关注,他们纷纷报道了此事,让更多的人们知道了斯曼滕和垃圾分类的好处。

2016年底,哥德堡成了当之无愧的文明城市。瑞盥政府还表彰了哥德堡在治理垃圾方面的成绩,环保局不仅因此得到了嘉奖,还源源不断地收获着垃圾分类产生的巨大经济效益,而斯曼滕更是升职又加薪。

有时候,导其强行要求别人做某件事,不如想办法调动其积极性,让他主动完成,这样还会获得更好的效果。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞