好大一张床
张老二开了一个干店，所谓“干店”，就是干住店不管饭，住一晚上两块钱。这天天擦黑时，来了一个黑脸大汉，大汉走进张老二的店子，嘴里嚷着：“住店！”张老二听到喊声，忙不迭地从后屋跑出来：“请问老板，您是住单间呢还是睡大屋？”
“大屋。”
张老二闻言，跑得一阵风似的把大汉领进了大屋，大屋内摆放了四张床，其中三张床已经有人，张老二就指着那张空床对大汉说：“您就睡这张床吧。”不料大汉却把头摇得拨浪鼓似的，说：“不用，不用，弄张席子铺到地上就行。”
这哪行啊？现在是寒冬腊月，躺在地上睡觉，还不冻出病来？因此，张老二连连摇头，说是要么别住他的店，要么睡到床上去，大汉没办法，只好答应睡到床上。 张老二一直看着大汉躺在床上打起了呼噜，才放心离去。第二天早上，张老二来到大屋门口往里一看，惊得半天合不拢嘴巴：大汉竟裹着被子躺在地上睡！
转眼到了夏天，这天天刚擦黑的时候，这个大汉又来了，并说要露天睡在院子里，张老二觉得奇怪，但还是按他的要求，拿出一张席子铺到了院子里。可大汉还要席子，张老二只得又拿出一张铺到了地上，可大汉还说不够，张老二这一下眼睛可瞪大了：一人要了两张席子还嫌不够？拿就拿吧，于是，张老二又拿出了一张席子，不料大汉还说不够……
张老二前后一共拿来了八张席子，几乎把整个院子都铺满了，只剩下院角落里一个窨井口子没有铺住。大汉看了十分满意，于是就躺在席子上，不一会儿就打起了呼噜。
第二天早上，张老二来到院子一看，差点笑弯了腰：这么多的席子也没让那大汉躺住，他偏偏在没有铺席子的窨井口子边睡得正香呢……
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 