伟大的尚多朋克
在1995年的时候，法国记者尚多朋克突然心脏病发作，导致四肢瘫痪，而且丧失了说话的能力。
被病魔袭击后的尚多朋克躺在医院的病床上，头脑清醒，但是全身的器官中，只有左眼还可以活动。
可是，他并没有被病魔打倒，虽然口不能言，手不能写，他还是决心要把自己在病倒前就开始构思的作品完成并出版。
出版商便派了一个叫门迪宝的笔录员来做他的助手，每天工作6小时，给他的著述做笔录。
尚多朋克只会眨眼，所以就只有通过眨动左眼与门迪宝来沟通，逐个字母地向门迪宝背出他的腹稿，然后由门迪宝抄录出来。门迪宝每一次都要按顺序把法语的常用字母读出来，让尚多朋克来选择，如果尚多朋克眨一次眼，就说明字母是正确的。如果是眨两次，则表示字母不对。
由于尚多朋克是靠记忆来判断词语的，因此有时就可能出现错误，有时他又要滤去记忆中多余的词语。开始时他和门迪宝并不习惯这样的沟通方式，所以中间也产生不少障碍和问题。刚开始合作时，他们两个每天用6小时默录词语，每天只能录一页，后来慢慢增加到了3页。
历经几个月的艰辛之后，他们终于完成这部著作。据粗略估计，为了写这本书，尚多朋克共眨了左眼20多万次。
这本不平凡的书有150页，已经出版，它的名字叫《潜水钟与蝴蝶》。
智慧点睛
成功是需要很多条件的，比如，健全的体魄、聪明的头脑、坚忍不拔的精神等，但这些条件并不是每个人都能具备的。一个成功者，首先就在于，他从不苛求条件，而是竭力创造条件——哪怕他只剩下一只眼睛可以眨。
成功如同一枝带刺的玫瑰，只有坚持不懈的坚强之人才能摘取，也只有他们才配拥有她甜美的芬芳。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 