当前位置 :
妈妈感冒之后

你感冒过吗?当你发烧、浑身疼痛时,你就得躺在床上。很多人都有过这样的体验,并且在24小时之内就恢复了。但是这许多人不包括母亲们,做母亲的总能在12小时或更短的时间内好起来。

妈妈感冒之后

你感冒过吗?当你发烧、浑身疼痛时,你就得躺在床上。很多人都有过这样的体验,并且在24小时之内就恢复了。但是这许多人不包括母亲们,做母亲的总能在12小时或更短的时间内好起来。

妈妈刚量完体温,超过了39度,她感冒了——这是感冒流行的季节。

午餐过后,大一点的孩子都上学去了,婴儿正睡着。妈妈也该休息一会儿了。可是,她先得做完这些事:为晚餐准备好面包;给清洁工留一个字条;找人代她在今晚开会时送咖啡;把脏衣服放进洗衣机;把垃圾倒掉。

最后,她终于躺下了。噢!她正疼的腿贴在冰凉的床单上,感觉一阵舒畅。她带着血丝的眼睛闭上了。她睡着了!

突然,客厅门被撞开了。孩子们放学了。“妈妈,妈妈,你在哪儿?”他们叫喊着。妈妈想回答,但她实在很虚弱,孩子们听不见她的回答声。过了一会儿,他们发现了她——躺在床上。

“你还没起床吗?”小女儿叫道。

“我怎么到比尔家去?”男孩子问。

“晚饭怎么办,我们得吃饭啊!”大女儿说道。

妈妈懂了,她明白了这些孩子不习惯妈妈躺在床上。“我病了,”她说,“什么都不能干,我得把活全交给你们。”她说道,“煮土豆,……照看好婴儿……摆好桌子。”

孩子们兴奋地冲出去,像战士一样投入了战斗。一时间,妈妈被留在安静的房间里,身上的疼痛又加剧了。

爸爸回来了,他走进卧室,重重地跌坐在床沿上去摸她的手,他看上去很累。妈妈安慰他道:“没什么。亲爱的,只不过是感冒。”她说,“我能起来做饭,并且……”

爸爸摇摇头:“你就呆在这儿,什么事也不用操心,我和孩子们会操持一切,你不在,我们也会干好的。”

妈妈的房间又变得安静了,也显得空荡荡的。她静静地躺着,倾听着家里的声音。她有一种被遗忘的感觉。但其他人好像都很不在乎,似乎正在召开一种会议,还有孩子们“吃吃”的笑声和父亲的大笑。

一会儿,又安静了。显然他们正在用餐,而妈妈一个人孤独地躺在那里,生着病,没人想到过给她送晚餐来。他们把她全忘了。即使没有她,他们照样做得很好,活着真是没意思啊!

“砰”的一声,门打开了。小女儿冲进来告诉她:“他们把盘子打碎了,狗把你的晚餐都吃光了。”

原来这样!又是一阵喧哗,孩子们都来了,他们为他们带来的东西感到自豪:一杯水——水洒了一盘子,还有一个盛着三粒菜豆的碟子,一块凉了的土豆,一小块烤煳了的面包。“你吃饭的时候我们能和你待在一起吗?”他们问,“爸爸晕头转向,厨房里一团糟,没人知道扫帚在哪儿,我们和你待在一起你高兴吗?”

妈妈觉得舒畅极了,在孩子们的注视下,她吃完了这顿凉饭。“这些东西都好吃极了。”她说。不知不觉地,她发现身上的疼痛全没了。

大女儿讲话了:“哎,妈,我真希望你早点起来,你生病了一点儿也不好。”

“是的,”儿子说,“我希望你明天就好,我们想你。”

妈妈笑了:“我已经全好了。”她说。

你看,这就是母亲的生活,其他人可以一天24小时卧床不起,但母亲不行,她必须在12小时或更短的时间内好起来。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞