当前位置 :
爱如瓷器

不知不觉,我与吴征结婚20年了。俗话说,结婚20年是“瓷婚”,在这个节奏快、压力大的时代,结婚20年,也算是小有成就了。

爱如瓷器

回想20年前的一天,他租了一艘小帆船,带我出海。那天,天气有些阴沉,海浪起起伏伏,但这毫不影响我们的兴致。他对我说:“我一直独自闯荡,今后我要和你一起去看世界!”就在那一刻,我怦然心动。

爱情就是这样一路狂奔,无所顾忌。整个世界都无关紧要,只要我们能在一起。但进入婚姻后,我却发现,没有人是“注定”在一起的。当荷尔蒙制造的激情慢慢退去,油盐酱醋的琐碎慢慢磨蚀浪漫,照料孩子的吃喝拉撒让你睡眠不足,还有工作的高压和旅行的分离;当你期待对方懂你的时候不自觉地提高了嗓门,为了不同的意见争吵得面红耳赤……这些,无一不在考验着婚姻的稳定性。

在感情处于低谷时,帮助我们的,不是什么“注定在一起”的臆想,而恰恰是:我们本是独立自由的个体,如果不是因为相爱,就不会也不必在一起。

结婚这些年,我们经常一起去看世界,足迹遍布40多个国家。旅行最能考验一个人的品性和两个人的配合程度,旅行中的小小冒险也给二人世界带来难忘的记忆。有一次我们去南非旅行,他预订了一个帐篷旅馆,就驻扎在自然保护区的河岸上。夜晚来临,鳄鱼拍打着河水,河马的咆哮就在耳边,大象在帐篷外吃着树叶,与我们只隔着一层帆布。我们关掉灯,屏住呼吸,等待它们踏着沉重的脚步走远……第二天清晨我们吃过早饭返回帐篷时,一只大个头的野猪与我们狭路相逢,它晃动着两只獠牙,打量着我们。吴征一把抓住我,把我挡在他的身后,嘱咐我:“不要慌,慢慢后退。”我们给野猪让开一条道,那家伙看我们既无恶意,也不慌张,似乎也定下心来。对峙了一会儿,就大摇大摆地走开了。这段遭遇让我们兴奋了好几天。

20年,我们建立起一个有形的家,包括一对可爱的子女;我们也织就了一条无形的纽带,那是共同创造的记忆。我更理解了马克·吐温的那句话,爱情快速奔跑,婚姻慢慢生长。这生长缓慢而扎实,就如两棵树,有独立的树干,又将根与枝重重叠叠交织在一起。于是我想,所谓“瓷婚”,其实是提醒我们,婚姻就如瓷器,无论时间多长,都要轻拿轻放。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
上一篇 : 工作不计私利
下一篇 : 水牛和阳雀
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞