狼和小羊
在自由草原的一条小溪边，狼和小羊相遇了。小羊想躲，狼却挡住了她的去路。小羊没好气地说：“你要干什么？”狼满脸堆笑，虚情假意地说：“我一见你就感到亲切，咱们聊聊好么？”小羊道：“我不认识你，和你有什么好聊的！”狼依然笑着：“一回生，二回熟，说不定咱们会成为好朋友呢！”小羊道：“我急着回家，没时间陪你聊天！”狼脸一沉，粗声粗气地说：“就这么不给面子么？咱们萍水相逢，这种缘分难道不值得珍惜？”小羊当然知道狼的德行，心想，倘若不依他，自己肯定走不掉。于是，小羊说：“难得你有这片诚心。好吧，有什么话你就快说吧！”狼道：“咱们边走边聊吧，我顺便带你去一片丰茂的草地，保管让你吃个痛快！”小羊道：“这真是个好主意！能饱餐一顿美草，我死也无憾了！”
小羊跟着狼沿着一道弯弯的小路走。狼忍不住靠近小羊，小羊则不停地躲、警惕地和狼保持一定的距离。狼问：“朋友，你叫什么名字啊？”小羊道：“我没有名字！”狼道：“奇怪，谁能没个名字！”小羊道：“名字并不重要，叫x也行，叫y也可！”狼接着问：“你今年多大了？”小羊道：“活一天是一天，管他几岁呢！”狼有些生气了：“你说话怎么怪怪的？我可不喜欢你这风格！”小羊道：“我天生就这风格，就是在老虎面前也是如此！”狼冷笑道：“是吗？看起来你还真有个性！”小羊没理他，二人继续往前走。也不知走了多久，他们来到了一片葱茏的草地。
狼又找了一个话题：“朋友，你听人讲过狼羊之间的故事吗？”小羊一边啃青草、一边说：“谁听那些陈谷子烂芝麻的破事！”狼乐了：“还是小妹开明，那些都是别有用心的人散布的流言，无非想挑拨咱们狼羊的关系！”小羊道：“傻瓜才信呢，我觉得，在动物界，没有比狼更仁慈、宽厚的人了！”狼咧着大尖嘴直笑：“想不到小妹这么年轻竟有这么好的判断力！我今天的运气真好，算是遇到知己了。”小羊道：“我也是，如果不遇见你，临死前自己恐怕吃不上这鲜嫩的青草了！”狼吃惊地问：“小妹这话什么意思？莫非有人暗算你？”小羊道：“还是不说了，一提这事，我就气不打一处来！”狼追问道：“小妹只管说，到底谁欺负你了？我替你出气！谁叫咱们是朋友呢！”小羊道：“既然老兄把我当朋友看了，我就说了吧！是这样的，在没遇到你之前，我先遇到了老虎。那家伙一看就没安好心……他软硬兼施想，把我带到一个洞穴里、然后神不知鬼不觉地把我吃掉！”狼道：“老虎的品德也真是太差了，总恃强凌弱、草菅人命！”小羊哭了：“我知道老虎心怀叵测，高低不肯跟他走。那坏东西恼羞成怒，竟然偷偷往溪水里下了毒药！他知道，我吃草后有喝水的习惯！”狼有些疑惑：“你怎么知道老虎在溪水里下了毒呢？况且你现在不是好端端的吗？”小羊泣不成声了：“是溪水里的一只青蛙告诉我的，可惜，我已经喝过了！由于是慢性毒药，我暂时还没事，不过，三个时辰内必死无疑！我是无药可救了！”狼愤然道：“老虎真他妈缺德！自己得不到的东西也不让别人得到！”说完，一溜烟跑了。小羊在身后高声叫喊道：“老兄，你怎能扔下我不管呢？咱们不是好朋友吗？你可不能说话不算话啊！”狼转头答道：“并非我薄情寡义，我是怕落下杀人的嫌疑！毕竟，有关狼和羊的流言太多！”
望着狼渐去渐远的背影，小羊乐得一下子滚在草地上……狼一见小羊倒了下去，跑得更快了。
小羊跟着狼沿着一道弯弯的小路走。狼忍不住靠近小羊，小羊则不停地躲、警惕地和狼保持一定的距离。狼问：“朋友，你叫什么名字啊？”小羊道：“我没有名字！”狼道：“奇怪，谁能没个名字！”小羊道：“名字并不重要，叫x也行，叫y也可！”狼接着问：“你今年多大了？”小羊道：“活一天是一天，管他几岁呢！”狼有些生气了：“你说话怎么怪怪的？我可不喜欢你这风格！”小羊道：“我天生就这风格，就是在老虎面前也是如此！”狼冷笑道：“是吗？看起来你还真有个性！”小羊没理他，二人继续往前走。也不知走了多久，他们来到了一片葱茏的草地。
狼又找了一个话题：“朋友，你听人讲过狼羊之间的故事吗？”小羊一边啃青草、一边说：“谁听那些陈谷子烂芝麻的破事！”狼乐了：“还是小妹开明，那些都是别有用心的人散布的流言，无非想挑拨咱们狼羊的关系！”小羊道：“傻瓜才信呢，我觉得，在动物界，没有比狼更仁慈、宽厚的人了！”狼咧着大尖嘴直笑：“想不到小妹这么年轻竟有这么好的判断力！我今天的运气真好，算是遇到知己了。”小羊道：“我也是，如果不遇见你，临死前自己恐怕吃不上这鲜嫩的青草了！”狼吃惊地问：“小妹这话什么意思？莫非有人暗算你？”小羊道：“还是不说了，一提这事，我就气不打一处来！”狼追问道：“小妹只管说，到底谁欺负你了？我替你出气！谁叫咱们是朋友呢！”小羊道：“既然老兄把我当朋友看了，我就说了吧！是这样的，在没遇到你之前，我先遇到了老虎。那家伙一看就没安好心……他软硬兼施想，把我带到一个洞穴里、然后神不知鬼不觉地把我吃掉！”狼道：“老虎的品德也真是太差了，总恃强凌弱、草菅人命！”小羊哭了：“我知道老虎心怀叵测，高低不肯跟他走。那坏东西恼羞成怒，竟然偷偷往溪水里下了毒药！他知道，我吃草后有喝水的习惯！”狼有些疑惑：“你怎么知道老虎在溪水里下了毒呢？况且你现在不是好端端的吗？”小羊泣不成声了：“是溪水里的一只青蛙告诉我的，可惜，我已经喝过了！由于是慢性毒药，我暂时还没事，不过，三个时辰内必死无疑！我是无药可救了！”狼愤然道：“老虎真他妈缺德！自己得不到的东西也不让别人得到！”说完，一溜烟跑了。小羊在身后高声叫喊道：“老兄，你怎能扔下我不管呢？咱们不是好朋友吗？你可不能说话不算话啊！”狼转头答道：“并非我薄情寡义，我是怕落下杀人的嫌疑！毕竟，有关狼和羊的流言太多！”
望着狼渐去渐远的背影，小羊乐得一下子滚在草地上……狼一见小羊倒了下去，跑得更快了。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 