当前位置 :
吴清源为什么是一尊神

2014 年 6 月一天,对于记者卢北峰来说是个终生难忘的日子,刚刚度过百岁寿辰的棋坛泰斗吴清源先生,在神奈川县小田原市的养老院接受了他的独家采访

吴清源为什么是一尊神

见此情景,笔者不禁暗自佩服吴老关门弟子兼助理牛力力女士,佩服她对吴老入木三分的认知和了解记者一行刚到养老院,同行者已然把棋盘摆放停当,因为吴老“见到围棋自然会精神焕发”。

吴老低垂双睑,虽未言语,但笔者能感觉到他目不转晴地盯着棋盘上的每招每式。

摆到中盘之后,吴老突然伸出右手指向棋盘,讲起日语,约莫又摆了五六枚子吧,吴老二度发言,对摆棋者似有不满。摆棋者赶紧把这几枚棋子拿掉,重摆。此刻,吴老右手握拳按在胸口,低头并紧闭双目,呈苦思之态,继而又发力挥动右拳在空中向下划了一道弧线,大声讲了一句话一言既出,表情渐渐缓和,百岁老人枯瘦的面孔上竟显现出浅淡的笑意,眼神也从凌厉回复柔软。这笑意持续不到一秒,却让大家都看到了。

所有在场的人鸦雀无声,能听到的惟有相机的快门声。

事后笔者问询同行摆棋者,吴老此次情绪勃发并振臂发言的缘由,同行者说,摆放棋子时,吴老认为那一步不应该是“尖”(围棋术语:指在原有棋子的斜上或斜下一路行棋)而是“跳”(围棋术语:指在与原有棋子隔一路的位置上行棋)。其实同行者按谱摆子,不应有问题,因此她略显迟疑,但没敢直言反驳,便依着吴老的意思去摆。谁承想百岁的老人竟马上意识到自己失误,让牛力力重摆棋局。

同行者告诉笔者,吴老先生年岁已高,近年已对外谢客,尤其是生人来访。平常话不多,睡觉、吃饭之外,惟以两件事消遣:或钻研棋局、棋谱,或阅读中华经典古籍。这次采访、拍摄,他的状态可以用超好来形容。

采访结束,天色向晚。记者从神奈川吴老住地返回东京。晚饭因陋就简,在一家名为“喜多方”的拉面馆“快餐”解决。面馆有位勤工俭学的中国留学生小张,他见记者一身疲惫,问起原因,得知是为了围棋而来,小张脱口而出:“下围棋的吴清源在日本是神啊!”

“那你知道吴清源的故事么?”记者好奇。

“不知道,但我身边很多日本学生都知道,他们把吴清源看作神。”小张说道。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞