当前位置 :
冰雪谷里的爱

美女王彬彬跳槽到科华公司上班的第一天,就和帅哥封子路对上了眼儿。两个人这才相信了,世间真有一见钟情,两个人很快就陷入了热恋。

冰雪谷里的爱

热恋之后才发现,他们居然有着相同的爱好——探险旅游。他们都是狂热的户外运动爱好者,都有精良的户外运动装备,但只缺时间。恰好公司宣布员工可以休年假了,他们两个人就凑到了一块儿商量,最后的结果是去爬日月山。

日月山位于青海的东部,是进入青藏高原的第一道雪山屏障。两个人选择这座雪山,主要是考虑这里的交通还算便利。他们经过了周密的准备,待到一开始休假,就准时出发了。

两天以后,他们到达了日月山下,仰头就能看到日月山皑皑的雪峰,在夏日阳光的照耀下,更显得圣洁神秘。两个人心潮澎湃,恨不得立即跑上去拥抱圣峰。但他们都深知,雪峰离他们还很远,要想亲近雪峰,还要跨过许多考验。

他们首先要做的一件事情,就是要找一个好向导。他们跟一位牧民说明了来意,那位牧民就把他们领到一座帐篷边,冲着帐篷里边喊:“麻先生,有人来找你!”帐篷里应了一声,接着就走出一个50多岁的男人,黑脸上长满了麻子。

两个人说明了来意。麻先生先看了看他们,又抬头看了看远方的天际,点了点头说:“你们真会选啊,这正是攀登日月山的好时候。你们的身体也不错,明天一早,咱们就出发。”

第二天一早,他们就出发了。

三天后,他们爬过了几座陡峭的山峰,在傍晚时分来到了雪峰下。他们跑过去触摸着冷森森的冰雪,都很兴奋。麻先生嘱咐他们说:“这是圣山,不能爬的。你们就在雪峰下玩耍吧。”他寻了一个平坦的地方去垒灶做饭了。

王彬彬望着那些晶莹剔透的冰雪,意犹未尽地说:“我就想爬上雪峰,都来了却不能上去,真扫兴。”封子路小声对她说:“明天咱们早点儿起,绕到后面去爬,他看不到咱们了,就不会说什么了。”王彬彬点了点头。

第二天早上,天刚蒙蒙亮,他们两个就相约着往山后绕去,寻到一个适宜的位置,他们就开始爬雪峰。忽然,王彬彬觉得身子下面的冰雪震了一震,接着就听到隐隐的轰鸣声。她正不知是怎么回事,麻先生边朝这边跑边大声喊着:“快下来!快呀,要雪崩啦!”她还没来得及反应,后背却被猛烈地撞击着,大团大团的冰雪裹挟着她往下冲去,她惊慌地大叫起来。封子路猛扑过来,把她推出了好远,他自己却被冰雪埋住了。

王彬彬一下子昏了过去。

麻先生救醒了她,然后就和她一起挖着冰雪。可他们连着挖了三天三夜,也没有挖出封子路。麻先生就对王彬彬说:“不要挖了,我们走吧,不然我们都会死在山里的。”王彬彬抹了一把眼泪,跟着麻先生下山去了……

封子路被埋在了冰雪下面,但王彬彬还是一往情深地爱着他。每年夏天,她都要到日月山来,挖着山谷中的冰雪,这一挖就是10年。

10年后的一天,她又在冰雪谷中挖着,一边挖着,她一边流着眼泪,哽咽着低喊:“子路,你听到了吗?我想你,我想你啊!”忽然,她感觉手上碰到了异物,不觉惊叫了一声。麻先生忙着跑过来看,结果看到了一只手,手里竟还拿着相机。他们使劲挖下去,很快就挖出了封子路的尸体。王彬彬扑到他身上痛哭失声。

忽然,她感觉封子路动了一动,忙着低头看去,却见封子路正缓缓地抬起手来抹着脸上的雪水,她立时惊呆了。封子路慢慢地睁开眼睛,看到她,不觉笑了。她冲动地抱住了封子路,大声喊着:“我们再也不要分开了,再也不要!”

封子路愣住了,“分开?我们什么时候分开过?”

王彬彬破涕为笑,这才告诉他说,他已经在冰雪下被埋了10年之久。封子路愕然,不相信地看着她,“怎么可能啊?”麻先生笑着说:“是不大可能,但真的发生了。”他看封子路还不相信,就问他:“你看看我们两个都有了什么变化?”

封子路仔细看去,这才发觉麻先生老了,下颚上的胡子都已花白。而王彬彬也显得沧桑了,她的脸上已经留下了岁月的痕迹,不再年轻,眼角儿也出现了鱼尾纹,他这才不得不相信了这个奇迹。他紧紧地拉住王彬彬的手,“咱们永远都不要再分开了。”

王彬彬使劲地点着头说:“永远!”

第二年夏天,他们两个人又来到了日月山,找到了麻先生。麻先生似乎料到了他们还会再来,看到他们的时候,居然没感到半点儿吃惊。他二话没说,就开始准备行囊了。

第二天一早,他们又上路了。

经过几天的奔波,他们终于又爬到了雪峰下。麻先生依然是去做饭,王彬彬和封子路还是去拍照,但显然两个人各怀心事,都是装着快乐,拍了几张就没了兴趣,吃完饭就钻进帐篷早早睡下了。

王彬彬悄悄找到麻先生,她带着麻先生来到冰雪山谷,望着洁白的冰雪,忽然低声抽泣起来。好一会儿她才镇静下来,抬起泪眼望着麻先生,哽咽着说:“麻先生,我们很痛苦。”麻先生问她:“是因为他看上去比你年轻?”王彬彬点了点头,哭着说,封子路在冰雪下被埋了10年,颜容未改,可她却苍老了,他们的恋情被人形容为富婆包养小白脸,这让他们痛苦不堪,她才决定再来日月山的。

麻先生望着她,“那么,你想怎么办呢?”

王彬彬急切地说:“麻先生,你让我躺到冰雪下面,10年之后,你们再把我挖出来,那时候,我们就很般配了。”麻先生点了点头,王彬彬义无反顾地走进了冰雪谷中。麻先生忽然大喝一声,那雪峰上的冰雪就向她压过来。她大声喊道:“子路,等着我……”

她在冰雪下躺了10年。

那一天,她忽然听到了冰雪上面传来话语声。她听得出,那是她日思夜想的爱人封子路。她抑制住一颗狂跳的心,焦灼地等待着。她看到一双手挖去了她身上的冰雪,接着就看到了一脸沧桑的封子路。封子路看到她,忽然惊喜地惊叫出来:“彬彬,彬彬……”

封子路很快就把她扒了出来,但她却还不能说话。她现在才明白,她中了麻先生的魔咒,魔咒不解开,她就不能醒来。封子路忙着去喊麻先生,但他却发现麻先生倒在冰雪上,已经含笑离开了人间。他埋葬了麻先生,也唤不醒彬彬了,只好在冰雪谷中挖出一个雪坑,准备把她葬进去。

她躺在那里,听着他一边啜泣着一边挖雪坑,她的心都要碎了。从此分别,,从此阴阳两隔,那就是永别了。她默默地流着泪,任自己心如刀割。封子路回过头来,她看到心爱的人伤心玉碎地抱起她,要把她放到雪坑里。她好后悔呀,要知道现在会这样,当初就不会躺到冰雪下了。那样,他们还可以享受甜蜜的爱情啊!不就是容颜之差吗?那又算得了什么?她积攒起全身的力气,奋力喊道:“我不要容颜了,只要爱呀!”

她感觉脑子里“轰”的一下,顿时清醒过来。这时,她听到封子路正在她耳边哽咽着说:

“彬彬,你快醒醒,彬彬,你不要吓唬我了!”她睁开眼,看到自己正躺在帐篷里,封子路正跪在她身边,焦灼地望着。麻先生正跪在旁边,对着神像祈祷着。

看到她醒过来,封子路惊喜地大叫起来:“彬彬,你终于醒了,你终于醒了啊!”王彬彬不解地问他到底发生了什么事。封子路告诉她说,他们偷着去爬雪峰,结果遇到了雪崩,她被埋在了冰雪下面。他跟麻先生一起把她扒了出来,但她却一直昏迷不醒,已经10天了。

王彬彬抚摸着他憔悴又瘦削的脸,“着急了吧?”

麻先生看她醒过来,也舒心地笑了。他告诉彬彬,这10天,封子路一点都没睡,一直在用冰雪给她擦身取暖,她现在终于醒过来了。王彬彬一把拉住了封子路的手,“我们再也不要分开了,一分钟也不要分开!”

封子路使劲地点了点头,使劲地抱住了她。

有个秘密王彬彬一直没说,她要爬上雪峰,是因为她要取到雪峰之巅的圣水。她比封子路大了三岁,女人比男人更容易老,她担心封子路看到自己老了会移情别恋,就四处打听,后来听到一个秘方,说用圣峰顶上的冰雪之水洗了脸,就能保住容颜不老,她这才动员封子路跟自己来日月山,又怂恿他跟自己一起去爬雪峰。

现在她终于明白了,容颜真的不重要,最重要的就是他们能够在一起。如果阴阳两隔了,再想享受爱情,那是多么奢侈的事啊……

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞