杰瑞和他的蘑菇小屋
有这么一个地方，山清水秀，还尚未留下人类的足迹；
有这么一个地方，动物们不会因为担心任人宰割而整日忧心忡忡，大家都悠闲地过着自己的小日子；
有这么一个地方，其实只生活着一种动物，那就是——兔子。
这个有些奇特的地方，叫做“隐园”。
杰瑞就生活在隐园中，他是这里最受兔群们欢迎的音乐家，只要是他的演出，不论是个人单场音乐会，还是有他出场的任何一种演出形式，兔群们都会奔走相告，到演出那天，现场准是座无虚席。
杰瑞有间蘑菇小屋，葡萄紫的屋顶，奶酪白的屋身，高雅而又闪烁着些神秘，乍一看去，就像草地上点缀着的三三两两的野蘑菇中突然峭拔地挺立出一个无比硕大的转基因巨无霸型大蘑菇。
杰瑞很满意自己的小屋，他作为一名单簧管大师，总是喜欢把自己定义为与众不同的兔子。他通身雪白，每每捧着黑色的单簧管孤独地站在绿草茵茵中吹奏的时候，清风都会慢下来，不断地在他周围徘徊、流连，久久不肯散去，生命的节奏仿佛在一霎那的短暂中幻化为永恒。隐园中有不少爱慕他的女兔子，毫不夸张地说，若是八只女兔子在河边盥洗，杰瑞的出现至少能让其中的六只激动得小脸绯红。
只是，出名几年来，杰瑞一直是孑然一身，早已功成名就的他难道就找不到一个合适的伴侣？媒体便把这新闻作为一个大卖点时不时地对他展开一场狂轰滥炸式的追问，而每一次记者提问都会碰触到杰瑞一根脆弱的神经，足以让他每次把一份深深的遗憾和愧疚从心底打捞上来回味一次。
杰瑞在出名之前就认识了嘟嘟，杰瑞不得不承认她是一个极其善良而且有耐心的女孩儿。嘟嘟每天陪杰瑞练习吹奏单簧管，杰瑞吹，她就在一旁认真地听，吹得好的时候她会呈现出很陶醉的样子，吹得不好她也总是微笑地看着他。冬天，嘟嘟会在杰瑞休息的时候递上一杯温好的热水，而夏天，则会是一条浸过凉水的湿毛巾或是一小杯刚榨好的鲜果汁。
日子就那么一天天过去，杰瑞起先觉得自己挺幸福，后来也就成为了一种习惯，认为那些都是嘟嘟应该做的，再后来，他的吹奏技巧越来越高，可他渐渐觉得嘟嘟好烦好烦，每当嘟嘟坐在他身边听她吹奏的时候，她就会用后背对着她。
直到有一天，他又一次扯着嗓门冲嘟嘟吼道：“你以为你是橡皮糖吗？干吗总是天天缠着我！”
“我……我喜欢听你吹出来的曲调……你……你很有艺术魅力……我只想……只想为你做些事情……”嘟嘟强忍着眼眶里的泪水，眼睛比以前更红了。显然，她委屈极了，又受到了惊吓。
“得了吧！也不看看你自己，现在还有哪个女孩儿像你这么胖！”杰瑞一扬手走进了蘑菇小屋，两秒钟后，蘑菇小屋的门“砰”的一声关上了，从此，那扇门就再也没有为嘟嘟打开过。
当天晚上，杰瑞有点后悔，毕竟嘟嘟为他做过很多事。第二天，他决定去找嘟嘟，却一直没有嘟嘟的消息，嘟嘟就像是一滴水被蒸发了一样，消失得干干净净。
一个月后的一天，杰瑞得到消息，嘟嘟被他赶走的那天就走出了隐园，她想找一个陌生的环境让自己平静下来，忘掉伤心的往事。可单纯善良的嘟嘟怎么会想到，离开隐园，就意味着生命的终结，她最终把自己的身体献给了猎人冒着黑烟的猎枪！
杰瑞之所以得到这个消息，是他和开开在蘑菇小屋前的草地上聊天、吃水果拼盘的时候，开开顺口告诉他的，杰瑞有点儿震惊，还涌起一丝微微掠过的伤心。
开开是只可爱的女兔子，她很年轻，年轻得让杰瑞有些嫉妒。重要的是，开开还是只漂亮的兔子，浑身的毛柔顺而富有光泽，两只长长的耳朵总是能很俏皮的一动一动，婀娜的身姿，别具一格的气质，就连发脾气都让杰瑞觉得新鲜、刺激，他还因此而更离不开了开开的陪伴。
然而开开是个任性的小女孩儿，他不喜欢杰瑞整日捧着单簧管故作深沉，她要杰瑞陪她玩、陪她闹；开开也不喜欢杰瑞在吹奏累了的时候喝鲜榨果汁的习惯，因为开开讨厌自己榨果汁，更讨厌为了榨果汁而专门到处去采摘新鲜的水果；开开更不喜欢杰瑞不高兴的时候，因为那样他就没心思陪自己玩了……
杰瑞认识开开的第28天，一个机会让他一炮打红，他的光辉时代要来了！可是工作和应酬的不断增加使他属于开开的时间越来越少，终于有一天，在他拖着疲惫的身体回到蘑菇小屋的时候，他听到开开对自己说：“我走了，跟你玩儿已经没意思了，让你的艺术陪你吧！”杰瑞以为自己在做梦，可他知道这是真的，因为他很早就告诉过自己一定会有这么一天，只是没想到会这么快！
杰瑞的心痛了一下，他似乎看到一滴滴血从胸口滴下来，摔在地上，溅起无数更细小的血滴，最终还是被长满绿草的土地吸干，他第一次有了窒息的感觉。
这之后的接连几场演出都很不成功，杰瑞在吹奏乐曲时总是不能静下心来，为此他承受了很多来自各方面的压力——
投资方警告他：“我们可不会花大钱去捧红一颗转瞬即逝的流星，我们要看到你的价值，而不是现在这副黔驴技穷的样子！”
主办方威胁他：“要演就好好演，不想演就别占着别人的位子。”
……
杰瑞想起了嘟嘟，他突然好想她，她想嘟嘟回到他身边，从此以后只在他的蘑菇小屋前为她一个人吹奏，在累了的时候慢慢喝着她准备的鲜榨果汁……
然而不能了，杰瑞自己掐断了自己的后路，他亲手赶走了自己灵魂的另一半，灵魂散了，就真的再也聚不起来了。
杰瑞走了，他决定离开隐园，虽然不知道哪里能容下自己一个小小的身躯，但他清楚，隐园——这个培养他并让他展露头脚的地方已经有太多的容不下，他觉得连这里的空气都在排斥他、嘲笑他，他甚至不敢再去碰自己心爱的蘑菇小屋，他怕那扇门已经关闭了，再也不可能打开了！
杰瑞沮丧地走上通向隐园外界的小路，他心里的痛或许永远都不可能有人理解，可杰瑞不愿承认，他一心想，嘟嘟会的！
夜幕降临了，森林里的夜晚来的比隐园要早一些，迷迷朦朦中，他突然听到一声大叫：“小心！”然后就被一股强力推了出去，杰瑞的心猛烈的跳动了一下，这是一种太奇怪的感觉！
是嘟嘟！天哪，怎么会是嘟嘟？！杰瑞不敢相信眼前的一切，他傻傻地望着站在他面前的嘟嘟，呆坐在地上仿佛没有了知觉，只听到耳边传来些话音：“再差一点你就掉到陷阱里去了，这里经常有一种两条腿的怪物来，那个陷阱就是他们……”
杰瑞刚刚明白发生了什么，他刚想去拉住嘟嘟问个究竟，却突然听到一声很闷的巨响，嘟嘟就倒在了自己身边，身旁还有一股红红的液体流出来……接着，他看见不远处两个长着两条腿的怪物呼喊着朝他们跑来……
杰瑞抱起嘟嘟飞奔起来，附近一个万年古树的树干上有个洞，虽然不大，但刚够他们钻进去，更巧的是，树洞里面还有两个拐弯，两腿怪物的手伸不进去，他们只能在树洞外气急败坏地乱骂一阵就悻悻离开了。
杰瑞扶着嘟嘟的头，眼看着她的血仿佛就要流干了却一点办法也没有，他是一个音乐家而不是一名医生，他突然觉得自己对嘟嘟原来是如此地无用，他向苍天祈祷用自己的命去换回嘟嘟生的世界，然而却是不可能了。
杰瑞把她带回了隐园，带回了蘑菇小屋，他让嘟嘟睡在蘑菇小屋前绿绿的、用青草铺成的地毯下，而他坐在一边将嘟嘟告诉她的故事铺成了乐曲——
嘟嘟带着伤心和绝望准备离开隐园，不谙世故的她根本摸不清外面世界的状况，她没有任何危机感，也没有任何自我保护的意识，就在猎人的猎枪瞄准了她准备射击的一瞬间，一只后腿受了伤的兔子挡在了她的身前，带着微弱的呼吸对她说：“我从隐园一直跟你到这里，你很善良、很美……”
在闪烁的星光下，杰瑞一遍遍地吹奏这曲感人的曲调，他在心里默默念道：“嘟嘟，此生，这只单簧管只配为你而响，它属于你！”一颗流星划破天空，杰瑞看到，那颗流星，她笑了……
有这么一个地方，动物们不会因为担心任人宰割而整日忧心忡忡，大家都悠闲地过着自己的小日子；
有这么一个地方，其实只生活着一种动物，那就是——兔子。
这个有些奇特的地方，叫做“隐园”。
杰瑞就生活在隐园中，他是这里最受兔群们欢迎的音乐家，只要是他的演出，不论是个人单场音乐会，还是有他出场的任何一种演出形式，兔群们都会奔走相告，到演出那天，现场准是座无虚席。
杰瑞有间蘑菇小屋，葡萄紫的屋顶，奶酪白的屋身，高雅而又闪烁着些神秘，乍一看去，就像草地上点缀着的三三两两的野蘑菇中突然峭拔地挺立出一个无比硕大的转基因巨无霸型大蘑菇。
杰瑞很满意自己的小屋，他作为一名单簧管大师，总是喜欢把自己定义为与众不同的兔子。他通身雪白，每每捧着黑色的单簧管孤独地站在绿草茵茵中吹奏的时候，清风都会慢下来，不断地在他周围徘徊、流连，久久不肯散去，生命的节奏仿佛在一霎那的短暂中幻化为永恒。隐园中有不少爱慕他的女兔子，毫不夸张地说，若是八只女兔子在河边盥洗，杰瑞的出现至少能让其中的六只激动得小脸绯红。
只是，出名几年来，杰瑞一直是孑然一身，早已功成名就的他难道就找不到一个合适的伴侣？媒体便把这新闻作为一个大卖点时不时地对他展开一场狂轰滥炸式的追问，而每一次记者提问都会碰触到杰瑞一根脆弱的神经，足以让他每次把一份深深的遗憾和愧疚从心底打捞上来回味一次。
杰瑞在出名之前就认识了嘟嘟，杰瑞不得不承认她是一个极其善良而且有耐心的女孩儿。嘟嘟每天陪杰瑞练习吹奏单簧管，杰瑞吹，她就在一旁认真地听，吹得好的时候她会呈现出很陶醉的样子，吹得不好她也总是微笑地看着他。冬天，嘟嘟会在杰瑞休息的时候递上一杯温好的热水，而夏天，则会是一条浸过凉水的湿毛巾或是一小杯刚榨好的鲜果汁。
日子就那么一天天过去，杰瑞起先觉得自己挺幸福，后来也就成为了一种习惯，认为那些都是嘟嘟应该做的，再后来，他的吹奏技巧越来越高，可他渐渐觉得嘟嘟好烦好烦，每当嘟嘟坐在他身边听她吹奏的时候，她就会用后背对着她。
直到有一天，他又一次扯着嗓门冲嘟嘟吼道：“你以为你是橡皮糖吗？干吗总是天天缠着我！”
“我……我喜欢听你吹出来的曲调……你……你很有艺术魅力……我只想……只想为你做些事情……”嘟嘟强忍着眼眶里的泪水，眼睛比以前更红了。显然，她委屈极了，又受到了惊吓。
“得了吧！也不看看你自己，现在还有哪个女孩儿像你这么胖！”杰瑞一扬手走进了蘑菇小屋，两秒钟后，蘑菇小屋的门“砰”的一声关上了，从此，那扇门就再也没有为嘟嘟打开过。
当天晚上，杰瑞有点后悔，毕竟嘟嘟为他做过很多事。第二天，他决定去找嘟嘟，却一直没有嘟嘟的消息，嘟嘟就像是一滴水被蒸发了一样，消失得干干净净。
一个月后的一天，杰瑞得到消息，嘟嘟被他赶走的那天就走出了隐园，她想找一个陌生的环境让自己平静下来，忘掉伤心的往事。可单纯善良的嘟嘟怎么会想到，离开隐园，就意味着生命的终结，她最终把自己的身体献给了猎人冒着黑烟的猎枪！
杰瑞之所以得到这个消息，是他和开开在蘑菇小屋前的草地上聊天、吃水果拼盘的时候，开开顺口告诉他的，杰瑞有点儿震惊，还涌起一丝微微掠过的伤心。
开开是只可爱的女兔子，她很年轻，年轻得让杰瑞有些嫉妒。重要的是，开开还是只漂亮的兔子，浑身的毛柔顺而富有光泽，两只长长的耳朵总是能很俏皮的一动一动，婀娜的身姿，别具一格的气质，就连发脾气都让杰瑞觉得新鲜、刺激，他还因此而更离不开了开开的陪伴。
然而开开是个任性的小女孩儿，他不喜欢杰瑞整日捧着单簧管故作深沉，她要杰瑞陪她玩、陪她闹；开开也不喜欢杰瑞在吹奏累了的时候喝鲜榨果汁的习惯，因为开开讨厌自己榨果汁，更讨厌为了榨果汁而专门到处去采摘新鲜的水果；开开更不喜欢杰瑞不高兴的时候，因为那样他就没心思陪自己玩了……
杰瑞认识开开的第28天，一个机会让他一炮打红，他的光辉时代要来了！可是工作和应酬的不断增加使他属于开开的时间越来越少，终于有一天，在他拖着疲惫的身体回到蘑菇小屋的时候，他听到开开对自己说：“我走了，跟你玩儿已经没意思了，让你的艺术陪你吧！”杰瑞以为自己在做梦，可他知道这是真的，因为他很早就告诉过自己一定会有这么一天，只是没想到会这么快！
杰瑞的心痛了一下，他似乎看到一滴滴血从胸口滴下来，摔在地上，溅起无数更细小的血滴，最终还是被长满绿草的土地吸干，他第一次有了窒息的感觉。
这之后的接连几场演出都很不成功，杰瑞在吹奏乐曲时总是不能静下心来，为此他承受了很多来自各方面的压力——
投资方警告他：“我们可不会花大钱去捧红一颗转瞬即逝的流星，我们要看到你的价值，而不是现在这副黔驴技穷的样子！”
主办方威胁他：“要演就好好演，不想演就别占着别人的位子。”
……
杰瑞想起了嘟嘟，他突然好想她，她想嘟嘟回到他身边，从此以后只在他的蘑菇小屋前为她一个人吹奏，在累了的时候慢慢喝着她准备的鲜榨果汁……
然而不能了，杰瑞自己掐断了自己的后路，他亲手赶走了自己灵魂的另一半，灵魂散了，就真的再也聚不起来了。
杰瑞走了，他决定离开隐园，虽然不知道哪里能容下自己一个小小的身躯，但他清楚，隐园——这个培养他并让他展露头脚的地方已经有太多的容不下，他觉得连这里的空气都在排斥他、嘲笑他，他甚至不敢再去碰自己心爱的蘑菇小屋，他怕那扇门已经关闭了，再也不可能打开了！
杰瑞沮丧地走上通向隐园外界的小路，他心里的痛或许永远都不可能有人理解，可杰瑞不愿承认，他一心想，嘟嘟会的！
夜幕降临了，森林里的夜晚来的比隐园要早一些，迷迷朦朦中，他突然听到一声大叫：“小心！”然后就被一股强力推了出去，杰瑞的心猛烈的跳动了一下，这是一种太奇怪的感觉！
是嘟嘟！天哪，怎么会是嘟嘟？！杰瑞不敢相信眼前的一切，他傻傻地望着站在他面前的嘟嘟，呆坐在地上仿佛没有了知觉，只听到耳边传来些话音：“再差一点你就掉到陷阱里去了，这里经常有一种两条腿的怪物来，那个陷阱就是他们……”
杰瑞刚刚明白发生了什么，他刚想去拉住嘟嘟问个究竟，却突然听到一声很闷的巨响，嘟嘟就倒在了自己身边，身旁还有一股红红的液体流出来……接着，他看见不远处两个长着两条腿的怪物呼喊着朝他们跑来……
杰瑞抱起嘟嘟飞奔起来，附近一个万年古树的树干上有个洞，虽然不大，但刚够他们钻进去，更巧的是，树洞里面还有两个拐弯，两腿怪物的手伸不进去，他们只能在树洞外气急败坏地乱骂一阵就悻悻离开了。
杰瑞扶着嘟嘟的头，眼看着她的血仿佛就要流干了却一点办法也没有，他是一个音乐家而不是一名医生，他突然觉得自己对嘟嘟原来是如此地无用，他向苍天祈祷用自己的命去换回嘟嘟生的世界，然而却是不可能了。
杰瑞把她带回了隐园，带回了蘑菇小屋，他让嘟嘟睡在蘑菇小屋前绿绿的、用青草铺成的地毯下，而他坐在一边将嘟嘟告诉她的故事铺成了乐曲——
嘟嘟带着伤心和绝望准备离开隐园，不谙世故的她根本摸不清外面世界的状况，她没有任何危机感，也没有任何自我保护的意识，就在猎人的猎枪瞄准了她准备射击的一瞬间，一只后腿受了伤的兔子挡在了她的身前，带着微弱的呼吸对她说：“我从隐园一直跟你到这里，你很善良、很美……”
在闪烁的星光下，杰瑞一遍遍地吹奏这曲感人的曲调，他在心里默默念道：“嘟嘟，此生，这只单簧管只配为你而响，它属于你！”一颗流星划破天空，杰瑞看到，那颗流星，她笑了……
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 