从“小豆豆”到“老豆豆”
读过《窗边的小豆豆》的人，一定记得书中那位叫“小豆豆”的日本小女孩：小豆豆才上小学一年级，就被老师勒令退学了。因为她实在太吵了：上课时不断地将文具盒、课桌盖弄得砰砰响，还喜欢滔滔不绝地讲话。老师不得不叫来小豆豆的母亲，说：“有府上的小姐在，整个班里都不得安宁。请您把她带到别的学校去吧！”于是小豆豆去了私立学校“巴学园”。第一次见到校长，小豆豆就跟校长说了四个小时话！
82岁的“老豆豆”彻子还是日本首位电视女星：从20世纪50年代初期NHK电视台首播开始，彻子就参与并见证着日本的电视事业发展，是日本电视发展史中绝无仅有的“人间国宝”。
永远顶着四次元洋葱头的“老豆豆”彻子至今未婚。不过彻子认为自己并不是独身主义者，至今未婚不过是有点追求完美，不愿将就罢了。例如彻子曾经有一次都已经与人订下婚约，但最后还是反悔了，理由是“对方走路的姿势不够漂亮”。所以，尽管彻子已经82岁，但如果哪一天她突然邂逅了心中的“完美”对象，宣布要结婚，她的粉丝们也丝毫不会觉得奇怪。因为彻子的粉丝甚至说过，“现在彻子说她82岁时要生个孩子我们也不会感觉惊讶”。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 