与大师握手
钢琴家克莱德曼到中国演出，演出一结束，索要签名的人就排成了长龙。最前头的是一对父子。克莱德曼拿起签字笔，问他们想签在哪里。
不料，这位父亲竟然说：“我们不要签名，我只想让我的孩子握一下您的手。”
克莱德曼觉得很奇怪，周围的人也都很不解。
这位父亲向克莱德曼深鞠一躬，然后把儿子拽到身前，摸着他的头说：“这孩子对钢琴很有悟性，打小就苦心练琴。这两年，他接连获奖，每次比赛总是拿第一。”克莱德曼眼里流露出赞许之意，示意他说下去。“他有些飘飘然了，觉得自己很了不起。最近，他到处炫耀，根本没心思练琴。今天我就是想让孩子明白一个道理，怎样才算真正的钢琴家。”
克莱德曼伸出那双与钢琴打了半辈子交道的大手，微笑着对孩子说：“来吧，孩子，你是好样的。”
孩子的小手迟疑地伸上前去，瞬间，他似乎被克莱德曼指头上厚厚的老茧电到了一般，猛地一缩。孩子明亮的双眼痴痴地望着对方，嘴里不停地念叨着：“钢琴家，钢琴家……”
此后，这个少年潜心苦练琴技，终于获得巨大的成功。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 