玩火的猴子
一
常言道，“猴子跟着人行事”，意思是说，猴子能够模仿人的行为。这话一点都不假。
有一天，一个旅游团到一片丛林里旅游，进入丛林不久，游客们便发现，有一群猴子在跟随着他们。
猴子们一会儿在树枝上腾跃，一会儿在地面上跑跳。每当有游客把花生、水果等猴子喜欢吃的东西扔给他们的时候，猴子们便蜂拥而上，争抢食物。
游客看到猴子们你抢我夺的样子，都忍不住再扔些可吃的东西逗他们玩。
来到一处地势较为平坦的地方时，游客们在这里做短暂的休息。
猴子们也都停下来观察着游客的动静。
有一位游客因为热，拿出随身带着的一张报纸扇起风来，很快，好几只猴子也从树上摘下一片较为宽大的树叶扇起风来。
有一位游客感到颈椎有点不舒服，让同伴给他按摩一下，很快，猴子们也两只一组，做起了按摩。
看到猴子们有模有样地学着，游客们开心极了。
这时，有一位年轻的妈妈让她的女儿跳个舞，看看猴子们能不能学。当女儿在地上翩然起舞的时候，好几只猴子也来到地上手舞足蹈起来。
看到猴子们滑稽的样子，游客们都忍俊不禁地笑了。
二
玩闹了一段时间以后，游客们又上路了。可是，游客们发现，猴子们却没有跟上来。
游客们有所不知，再往前走，已经不属于这群猴子生活的地盘。
游客们依依不舍地回头跟猴子们告别。
猴子们却对游客的深情毫无理会。此刻，他们正在好奇地翻捡游客们遗留下来的东西。
当然，这些东西大多是垃圾，猴子们拿起来看看没有什么好吃的好玩的东西后，都随手把塑料袋、饮料桶、包装纸、果壳等扔到了一边。
当一只大猴子翻捡一位游客遗留下来的垃圾时，发现了游客掉在地上的一个打火机。
大猴子虽然不知道这是打火机，但有一次他到丛林边上吃果园里的苹果时，曾经看到过农民用这个东西打火吸烟的过程。
大猴子捡起一小段树枝，想点燃小树枝当烟抽，他学着农民的样子，啪啪地按了几下打火机的开关，只听“噗”地一声，打火机开始出火。就在这时，意想不到的事情发生了，只见火光闪出的一刹那，从附近的一棵大树上喷出了许多白色的液体，这些液体劈头盖脸地喷到了大猴子的身上。打火机的火顿时熄灭，大猴子和其他猴子也都惊慌地逃开了。
三
“有谁点火了？”猴王生气地问。
大猴子来到猴王面前低下头，承认了自己打火的事情。
猴王说：“不是多次跟你们说过吗，在丛林里是不可以玩火的，一旦丛林被大火烧毁，我们就会失去家园！”
直到大猴子再三认错，并保证以后不再玩火，猴王才免除了要驱赶他出去的惩罚。
“你们知道这一次玩火没有造成火灾是多么侥幸吗！”猴王指着附近一棵树形高大，枝叶茂密的树说，“这棵树叫樟柯树，也叫灭火树。”说到这里，猴王又跳到树上，指着繁茂的叶丛中隐藏着许多馒头一般大小的圆球说，“你们看，这种看似果实的东西，实际上是这棵树的节苞，苞上有许多小孔，就像莲蓬头上的小孔一样，里面装满了白色透明的液体，这些液体中含有大量的四氯化碳，正是这些四录化碳，把刚才的火苗扑灭了！”
“哦——”猴子们都信服地点着头，他们对猴王的博学多闻更加佩服。
大猴子好奇地问道：“灭火树也像我们猴子一样能看到火光吗？”
“灭火树又没有眼睛，它怎么能看到呢！”猴王说，“不过，樟柯树对火特别敏感，一旦附近出现了火光，樟柯树就立即对节苞发出行动‘指令’，树上的节苞就会猛然喷射出液体泡沫，将火焰扑灭。我听说，人类还仿照樟柯树这样的‘天然自动灭火器’，成功地制造出了一种自动灭火器，以防范火灾的发生呢！”
“哦，灭火树！”大猴子走到灭火树跟前，恭恭敬敬地给灭火树鞠了个躬，然后说，“谢谢你救了我，不然的话，我就要被驱逐出猴群了！”
猕猴们都对着灭火树鞠下躬去。他们在真诚的感谢这种给他们带来生命保障的树。
常言道，“猴子跟着人行事”，意思是说，猴子能够模仿人的行为。这话一点都不假。
有一天，一个旅游团到一片丛林里旅游，进入丛林不久，游客们便发现，有一群猴子在跟随着他们。
猴子们一会儿在树枝上腾跃，一会儿在地面上跑跳。每当有游客把花生、水果等猴子喜欢吃的东西扔给他们的时候，猴子们便蜂拥而上，争抢食物。
游客看到猴子们你抢我夺的样子，都忍不住再扔些可吃的东西逗他们玩。
来到一处地势较为平坦的地方时，游客们在这里做短暂的休息。
猴子们也都停下来观察着游客的动静。
有一位游客因为热，拿出随身带着的一张报纸扇起风来，很快，好几只猴子也从树上摘下一片较为宽大的树叶扇起风来。
有一位游客感到颈椎有点不舒服，让同伴给他按摩一下，很快，猴子们也两只一组，做起了按摩。
看到猴子们有模有样地学着，游客们开心极了。
这时，有一位年轻的妈妈让她的女儿跳个舞，看看猴子们能不能学。当女儿在地上翩然起舞的时候，好几只猴子也来到地上手舞足蹈起来。
看到猴子们滑稽的样子，游客们都忍俊不禁地笑了。
二
玩闹了一段时间以后，游客们又上路了。可是，游客们发现，猴子们却没有跟上来。
游客们有所不知，再往前走，已经不属于这群猴子生活的地盘。
游客们依依不舍地回头跟猴子们告别。
猴子们却对游客的深情毫无理会。此刻，他们正在好奇地翻捡游客们遗留下来的东西。
当然，这些东西大多是垃圾，猴子们拿起来看看没有什么好吃的好玩的东西后，都随手把塑料袋、饮料桶、包装纸、果壳等扔到了一边。
当一只大猴子翻捡一位游客遗留下来的垃圾时，发现了游客掉在地上的一个打火机。
大猴子虽然不知道这是打火机，但有一次他到丛林边上吃果园里的苹果时，曾经看到过农民用这个东西打火吸烟的过程。
大猴子捡起一小段树枝，想点燃小树枝当烟抽，他学着农民的样子，啪啪地按了几下打火机的开关，只听“噗”地一声，打火机开始出火。就在这时，意想不到的事情发生了，只见火光闪出的一刹那，从附近的一棵大树上喷出了许多白色的液体，这些液体劈头盖脸地喷到了大猴子的身上。打火机的火顿时熄灭，大猴子和其他猴子也都惊慌地逃开了。
三
“有谁点火了？”猴王生气地问。
大猴子来到猴王面前低下头，承认了自己打火的事情。
猴王说：“不是多次跟你们说过吗，在丛林里是不可以玩火的，一旦丛林被大火烧毁，我们就会失去家园！”
直到大猴子再三认错，并保证以后不再玩火，猴王才免除了要驱赶他出去的惩罚。
“你们知道这一次玩火没有造成火灾是多么侥幸吗！”猴王指着附近一棵树形高大，枝叶茂密的树说，“这棵树叫樟柯树，也叫灭火树。”说到这里，猴王又跳到树上，指着繁茂的叶丛中隐藏着许多馒头一般大小的圆球说，“你们看，这种看似果实的东西，实际上是这棵树的节苞，苞上有许多小孔，就像莲蓬头上的小孔一样，里面装满了白色透明的液体，这些液体中含有大量的四氯化碳，正是这些四录化碳，把刚才的火苗扑灭了！”
“哦——”猴子们都信服地点着头，他们对猴王的博学多闻更加佩服。
大猴子好奇地问道：“灭火树也像我们猴子一样能看到火光吗？”
“灭火树又没有眼睛，它怎么能看到呢！”猴王说，“不过，樟柯树对火特别敏感，一旦附近出现了火光，樟柯树就立即对节苞发出行动‘指令’，树上的节苞就会猛然喷射出液体泡沫，将火焰扑灭。我听说，人类还仿照樟柯树这样的‘天然自动灭火器’，成功地制造出了一种自动灭火器，以防范火灾的发生呢！”
“哦，灭火树！”大猴子走到灭火树跟前，恭恭敬敬地给灭火树鞠了个躬，然后说，“谢谢你救了我，不然的话，我就要被驱逐出猴群了！”
猕猴们都对着灭火树鞠下躬去。他们在真诚的感谢这种给他们带来生命保障的树。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 