她，爱情的摸样
她有一个条件很不错的男朋友，家世清白，背景良好；她自己又是经理，开银色的马自达，在市中心的高层建筑里有一套自己的公寓。
大家都很羡慕他们，可是她自己总觉得他们之间差了一点什么。
他们每个星期约会一次，在星期五吃饭，在星巴克喝咖啡，然后去保利剧院看一场歌剧或者演出。他很绅士，她很淑女，两个人彬彬有礼地交换一下对最近的天气和股市的意见，气氛不愠不火。
这样下去也许会结婚吧，她想。然而心里却已隐隐地觉得有一点累了。
一个冬天，很晚了，他送她回家，经过一个路口的时候正是红灯，他把车停下来等待。她百无聊赖地转过头看着窗外，无意中看见路边的大排档上，坐着一对情侣。
大排档非常简陋，他们就坐在面对马路的一个条凳上。那两个人还很年轻，男孩子在女孩子耳边轻轻地说着什么，女孩子一个劲儿地笑，那样灿烂的笑容，似乎让昏暗的灯光也变得明亮起来了。
她注意到，桌子下面，男孩子一直握着女孩子的一只手。
这个时候，老板端过来一大碗热气腾腾的汤面。隔着车窗，她似乎也能感觉到面的热度。男孩子小心翼翼地接过汤面放在两个人的中间，细心地给女孩子掰开一双筷子，两人相视一笑，开始一起吃面。
是的，他们在分食一碗面。也许是因为他们太穷，也许只是她在撒娇，然而对他们来讲，那似乎是驾轻就熟的事情。趁女孩不注意，男孩轻轻地把碗向她推近一点，好让她比较方便。寒冷的冬夜里，他们埋头分享一碗面，两颗头紧紧地靠在一起，那是分享无言的亲昵，也是分享无比的温暖。
她忽然觉得眼睛有点湿了，她看见桌子下面，他们的手，一直没有分开过。
她很快跟男友提出了分手，所有的人都笑她傻。
只有她知道自己见过爱情的模样，有时候，那只是，寒冷的夜里一碗简单的热汤面。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
精品推荐
最新更新
精品分类
邮箱： 