喜玛拉雅之心
故事要从秦朝说起，它的主人公也许你早就听说过——范喜良和孟姜女。
在那个官兵如匪的日子里，范喜良和村里的许多男劳力都被抓去修长城了，他们象牲口一样被任意的驱使，在皮鞭和烈日下，没白天黑夜的干，而吃的东西是麦糠——猪食一样的东西。大家感觉没有盼头，都坐在地上，任凭官兵怎么打也不干了。
官兵很狡猾，他们对村民们说：“这样吧，你们再干两年，到时我放你们回家。”村民们觉得有了盼头，就接着干起来。
半年过去了，孟姜女在家等不到丈夫的消息，决定去长城寻夫。她走了几千里路，终于来到长城，见到范喜良。夫妻两人又喜又悲，喜的是终于可以在一起了，悲的是他们还要在工地上受苦，不能回家。
就这样，孟姜女和范喜良在工地上生活了一年多，这时孟姜女肚子里怀上了小宝宝。
两年的时间终于到了，村民们纷纷要求回家，可官兵却说：“各位乡亲，不是我说话不算数，皇帝非要把长城修到海边，如果没修完我就把你们放走了，皇帝非要砍我脑袋不可。我看这样吧，大家再辛苦一下，就把长城修到海边。到时我一定让你们回家！”
“那到海边还有多远？”村民们都不知道长城离海边到底有多远。
“不远了，具体多少里路我也说不清。我看这样，大家加油干，早修到海边，大家不就早回家了吗？”官兵不怀好意的说。其实，那时长城离海边还有几千里路呢。
长城还要继续往前修，而孟姜女快要生孩子了。范喜良只好让妻子留下，托人照料。自己跟着工地往前走。
孟姜女留了下来，每天都眺望长城伸去的方向，每天都要问官兵：“请问长城修完了吗？”
官兵总是冷冷的回答：“快了，再等等吧。”
孟姜女是多么盼望丈夫早日回来呀！她总是抚摩着自己的大肚子说：“宝贝，祝爸爸早日修完长城吧。”
忽然有一天，人们传说范喜良在工地被落下的城砖砸死了。孟姜女不相信，她挺着大肚子步履蹒跚的去找丈夫。
当她来到新工地时，却看见丈夫和几个村民的坟墓。孟姜女放声痛哭，她怨这世界太不公平，她怨这城砖不长眼睛，她可怜孩子还没见到父亲，她恨这长城修不到海边……她的哭声越来越大，仿佛天上的闪电雷声。接着“轰”的一声，城墙竟被震塌一片，她也一下晕倒了，跟着她的孩子也降生了。孟姜女醒来一看，自己竟然生下一块长方形的青石，她一口怒气上来，吐出一口鲜血就死了。
天亮的时候，村民们看到孟姜女双手紧紧抱着青石，可奇怪的是，每隔一小会儿，青石旁边又出现一块青石。“这是孟姜女的怨气呀！它是块神石，它能帮我们修长城！”一个老者说。
大家赶紧把青石放在城墙头上，接着城墙就象被施了法术一样，自己长起来。村民们再不用自己去修长城了，他们把孟姜女埋在范喜良的旁边。
没过多长时间，长城就自己长到了海边。可官兵们却发起愁来，原来这块青石，不论放在哪里都会不停的变出石头。于是许多土地变成了丘陵。他们赶紧报告皇帝，皇帝听了也很害怕说：“快，把村民们都放回家吧。那块青石用快马送到最偏僻的地方去！”
就这样，村民们终于回家了，而那块青石被放到中国的最西边——喜玛拉雅山。从此，喜玛拉雅山就不停的长呀，结果长出了珠穆朗玛峰，而且直到今天，珠穆朗玛峰每年都在增长，人们就把那块青石叫做“喜玛拉雅之心”。
多少年之后，有位文人听了这个故事，就在范喜良和孟姜女的坟上写了一幅对联。上联是：秦皇安在哉万里长城筑怨 下联是：姜女未亡也千秋片石铭贞。
在那个官兵如匪的日子里，范喜良和村里的许多男劳力都被抓去修长城了，他们象牲口一样被任意的驱使，在皮鞭和烈日下，没白天黑夜的干，而吃的东西是麦糠——猪食一样的东西。大家感觉没有盼头，都坐在地上，任凭官兵怎么打也不干了。
官兵很狡猾，他们对村民们说：“这样吧，你们再干两年，到时我放你们回家。”村民们觉得有了盼头，就接着干起来。
半年过去了，孟姜女在家等不到丈夫的消息，决定去长城寻夫。她走了几千里路，终于来到长城，见到范喜良。夫妻两人又喜又悲，喜的是终于可以在一起了，悲的是他们还要在工地上受苦，不能回家。
就这样，孟姜女和范喜良在工地上生活了一年多，这时孟姜女肚子里怀上了小宝宝。
两年的时间终于到了，村民们纷纷要求回家，可官兵却说：“各位乡亲，不是我说话不算数，皇帝非要把长城修到海边，如果没修完我就把你们放走了，皇帝非要砍我脑袋不可。我看这样吧，大家再辛苦一下，就把长城修到海边。到时我一定让你们回家！”
“那到海边还有多远？”村民们都不知道长城离海边到底有多远。
“不远了，具体多少里路我也说不清。我看这样，大家加油干，早修到海边，大家不就早回家了吗？”官兵不怀好意的说。其实，那时长城离海边还有几千里路呢。
长城还要继续往前修，而孟姜女快要生孩子了。范喜良只好让妻子留下，托人照料。自己跟着工地往前走。
孟姜女留了下来，每天都眺望长城伸去的方向，每天都要问官兵：“请问长城修完了吗？”
官兵总是冷冷的回答：“快了，再等等吧。”
孟姜女是多么盼望丈夫早日回来呀！她总是抚摩着自己的大肚子说：“宝贝，祝爸爸早日修完长城吧。”
忽然有一天，人们传说范喜良在工地被落下的城砖砸死了。孟姜女不相信，她挺着大肚子步履蹒跚的去找丈夫。
当她来到新工地时，却看见丈夫和几个村民的坟墓。孟姜女放声痛哭，她怨这世界太不公平，她怨这城砖不长眼睛，她可怜孩子还没见到父亲，她恨这长城修不到海边……她的哭声越来越大，仿佛天上的闪电雷声。接着“轰”的一声，城墙竟被震塌一片，她也一下晕倒了，跟着她的孩子也降生了。孟姜女醒来一看，自己竟然生下一块长方形的青石，她一口怒气上来，吐出一口鲜血就死了。
天亮的时候，村民们看到孟姜女双手紧紧抱着青石，可奇怪的是，每隔一小会儿，青石旁边又出现一块青石。“这是孟姜女的怨气呀！它是块神石，它能帮我们修长城！”一个老者说。
大家赶紧把青石放在城墙头上，接着城墙就象被施了法术一样，自己长起来。村民们再不用自己去修长城了，他们把孟姜女埋在范喜良的旁边。
没过多长时间，长城就自己长到了海边。可官兵们却发起愁来，原来这块青石，不论放在哪里都会不停的变出石头。于是许多土地变成了丘陵。他们赶紧报告皇帝，皇帝听了也很害怕说：“快，把村民们都放回家吧。那块青石用快马送到最偏僻的地方去！”
就这样，村民们终于回家了，而那块青石被放到中国的最西边——喜玛拉雅山。从此，喜玛拉雅山就不停的长呀，结果长出了珠穆朗玛峰，而且直到今天，珠穆朗玛峰每年都在增长，人们就把那块青石叫做“喜玛拉雅之心”。
多少年之后，有位文人听了这个故事，就在范喜良和孟姜女的坟上写了一幅对联。上联是：秦皇安在哉万里长城筑怨 下联是：姜女未亡也千秋片石铭贞。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
上一篇 : 我不是胆小鬼
下一篇 : 如果你已拥有,请珍惜
最新更新
精品分类
邮箱： 