猪圈里的公主
伊莎贝拉是一个公主。她有漂亮的衣服，有帮她卷头发的随从，还有六个女仆站在一旁确保她在玩耍的时候，不会有任何一点点的摔伤。
“宝贝，你是世界上最幸福的小孩。”王后总是对她说这句话。
但伊莎贝拉不这么觉得，她总是不高兴。
一天早晨，伊莎贝拉从床上跳起来，大声喊道：“我再也不想当公主了。真无聊！”
然后她摘下自己的王冠，扔到了窗外的金鱼池里。随从迅速报告了国王。
“把你的王冠捞上来！”国王命令道。
伊莎贝拉说：“我不要！我不要当公主！公主不能做任何好玩的事情！”
国王气得头发都竖起来了，“在她把王冠从金鱼池里捞上来之前，带她去猪圈！”
随从们带着伊莎贝拉去了猪圈……
伊莎贝拉喂猪，清理猪圈。小猪们用粉嘟嘟的鼻子轻轻地拱她。
三天后，国王来看她，“伊莎贝拉，你看起来脏脏的。”
“是呀。可你知道小猪吃土豆吗？”伊莎贝拉摸了下自己杂草般的头发。
国王大叫：“我给你最后一次机会，去把你的王冠从金鱼池里捞上来。”
“我才不要！”伊莎贝拉喊道，“我更愿在猪圈里帮忙！”
当夜晚降临的时候，国王把女儿的王冠打捞上来，然后，他去猪圈里找她。
国王和伊莎贝拉并肩坐在一起，“你脏兮兮的，可你看上去很开心！”
“是的，父王！”伊莎贝拉开心地说，“这是我一生中最快乐的时光！”
“好吧。”国王叹口气说，“这是你的王冠，你想回来的时候，就回来吧。我想你！”
“父王，我随时可以戴王冠。”伊莎贝拉说，“也许我可以在摘蓝莓的时候戴。您知道蓝莓可以做酱吗？”
“我不知道。”国王说，“但你可以做给我尝尝。”
国王亲了亲女儿脏兮兮的脸颊（jiá），女儿亲了亲他的鼻头。然后他们手牵手回了城堡。
后来，伊莎贝拉还是会经常去猪圈里干活。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 