当前位置 :
阴魂不散

敲诈

阴魂不散

约翰是一家跨国公司的策划部部长,为人谦和,办事干练,深得上司和同事们的喜爱。总经理几次表示,要提拔他当驻外分公司的经理。这使约翰工作更卖力了,这不现在已是星期五下午六点多了,整幢大楼只有约翰的办公室还亮着灯。

突然,一阵阴冷的风刮了进来,约翰不由得打了一个冷战。他抬头一看,办公室的门不知什么时候打开了,就走过去把门关上。等他转过身,不禁吓了一跳,办公桌前竟站着一个身穿黑西装、头戴黑礼帽、脸上戴着一副墨镜的如鬼魅般的人!

“好久不见了,约翰大部长!”来人露出森森的白牙,暗哑着声音说。那阴森森的声音让约翰又打了一个冷战。

此人是公司涉外科的前科长托尼,他和约翰是一起进公司的。起先,两人好得跟一个人似的,但日子一长,约翰就发现托尼这人表面一套,背后又是一套;而且托尼还有一个恶习,就是爱窥探隐私,还堂而皇之用来威胁别人,这也是约翰和他决裂的原因。幸好,托尼后来因为出卖公司的商业机密而被辞退。打那以后,约翰再没有见过托尼,今天也不打算理会他。

托尼却不识趣,他说:“我知道你很忙。但我要说一件至关重要的事,你一定感兴趣!”约翰有一种不祥的预感,他冷冷地说:“我很忙,有什么话就快说吧,托尼先生。”

托尼径直走到约翰的办公桌前,拿起桌上的香烟盒抽出了一支,点着后猛吸一口,说:“麦林娜这个名字你很熟悉吧?相信你明白我的意思!”约翰顿时觉得血往上涌,说话也不流利了:“我……我不懂你的意思。”

托尼狞笑着说:“别把我当傻瓜,我什么都知道。你和头儿的老婆,就是那漂亮、性感的麦林娜关系不一般。比如,上个月20日在华盛顿公园河田赛的第二排椅子上,还有本月18日在雅顿宾馆505房间里……需要看照片吗?”

约翰满头大汗,无力地瘫坐在椅子上:“够了,托尼!你这个卑鄙的家伙,竟然盯我的梢!说吧,你到底想干什么?”

“其实我的胃口不大,只要你拿出50万美元,就能彻底封住我的嘴。”托尼摆出了一副胜利者的姿态。

“50万!”约翰吓了一跳,“我上哪儿去弄这么一大笔钱?”

“那是你的事情,你可以去偷去抢,也可以去找你的情人麦林娜要嘛,头儿那老家伙有的是钱。”托尼不容置疑地说。

“托尼,看在咱俩曾是好朋友的分上,少要一点儿吧。”约翰哀求道。

“少一分也不行!过几天你不把50万交到我手上,我就把你和麦林娜亲热的照片交给头儿!”说完,托尼掉头就走。

约翰简直要气晕了,情急之下,他抓起了桌上的玻璃烟灰缸,狠狠地向托尼砸去。托尼刚好回头想说什么,那烟灰缸不偏不倚地砸中了他的太阳穴。

托尼应声倒地。奇怪的是,地面竟没有发出一点儿声音,就像是一个气球掉到了地上。约翰跑过去,用手探了探托尼的鼻子,已全无气息。他这才意识到自己杀了人,吓得一屁股坐在了地上。

闹鬼

惊慌了一阵,约翰点上一支烟,使劲吸了一口,稳了稳情绪,开始想怎么处理这件事。如果自首,那自己的锦绣前程就要结束了,而且,约翰可不想在监狱里终老一生。于是,他决定把托尼的尸体运出去藏起来。他知道,托尼在郊外有一栋两层的别墅,是托尼的父母留下的遗产,每到星期五,托尼都会去那里度周末,约翰也曾去过几次。那里很偏僻,是藏尸的绝佳地点。

约翰马上在托尼身上找出了钥匙,然后扛起了托尼的尸体,却闪了一个趔趄。他很奇怪,托尼明明是一米八几的大块头,现在扛起来却像是扛着一团轻飘飘的棉花。他下意识地拍了拍托尼的尸体,噗噗噗,很厚重,是货真价实的尸体。来不及多想,约翰就扛着尸体下了楼。见四周没人,他迅速将尸体塞进汽车的尾厢,发动汽车绝尘而去。

天色已晚,没有月亮也没有星星,天空漆黑一团。约翰在弯弯曲曲的山路上开车,听着猫头鹰的阵阵哀叫,更加惊慌。幸好,他顺利来到了托尼的二层别墅。门虚掩着,约翰刚推开,一股刺鼻的臭味就扑鼻而来,呛得他差点呕吐。他一只手捂着鼻子,另一只手摸索着按亮了电灯。灯亮的刹那间,约翰的眼珠子差点儿瞪了出来。

客厅的沙发上侧卧着一个死人,应该死了一段时间了,面部、身体浮肿,有些部位已经开始腐烂了。尸体旁边的血液也变成了黑褐色,臭味就是从尸体上散发出来的。

约翰惊恐不已,想离开这里,却像是被什么搂住了腿,怎么也挪不开步子;想喊,又像是被人卡住了脖子,怎么也喊不出声来。过了许久,他才渐渐平静下来,哆哆嗦嗦地掏出手机报了警。

几分钟后,警车呼啸而至。警察进屋后,仔细地勘察了现场,发现那人是被枪击中头部而死,至少已死了三天。现场被翻得乱七八糟,看来凶手杀人后,还在屋里寻找过什么东西。警察在死者身上找到了身份证,证明死者就是托尼。

听说死者是托尼,瘫坐在地上的约翰跳了起来:“天哪!他是托尼,那我车里的人是谁?”说着急急忙忙往外跑,几个警察也跟着跑了出去。

约翰颤抖着打开了车尾厢,令他吃惊的是,托尼的尸体已不翼而飞!

警察把约翰带回了别墅里。他们在客厅的角落里找到了一本小相册,里面全是男欢女爱的照片,有做爱的、有接吻的……从拍摄的角度来看,都是隐蔽拍摄到的。每张照片的背面还有一些文字,分别是拍摄日期、照片里人物的姓名和拍摄地点,有些照片上还写着索要的金额和最终到手多少。显然,死者专门窥探别人的隐私,并利用这些照片来敲诈。其中有几张照片,是约翰和麦林娜或在旅馆、或在公园亲热的镜头。有一张的背面还写着:星期五,我要去敲诈约翰这混蛋50万美元……

幻觉

就在这时,后面传来了一声怪叫。警察回头一看,只见约翰直勾勾地盯着前方,嘴角流涎,怔在那里一动不动。在昏暗的灯光照射下,他的面部表情特别狰狞,活像一具僵尸。

警察们不知道发生了什么事,就七手八脚地把约翰送进了医院。经过检查,医生确定约翰患了一种罕见的精神疾病──幻想强迫症。这种病有点像梦游症,但梦游症只是在晚上发作,而幻想强迫症随时都可能发作。病症发作时,患者像正常人一样生活、工作,别人看不出他有什么异样,但事后他却不记得了。

为了解约翰的病因,医生对约翰进行催眠治疗,从而知道了他心里的秘密。

原来,约翰跟麦林娜是大学同学,感情一直很好。后来,麦林娜的父亲得了重病,需要巨额的医疗费。还在上学的麦林娜只好求助于父亲的朋友。那朋友早就看上了漂亮的麦林娜,趁机向麦林娜求婚,允诺说如果嫁给他,他将出钱为麦林娜的父亲治病。为了父亲,麦林娜答应了父亲的朋友的求婚,中断学业,并断绝了跟约翰的来往。

大学毕业后,约翰应聘进了一家跨国公司。万万没想到,这家公司竟是麦林娜的丈夫开的,他在偶然的机会下,又和麦林娜见面了。两人旧情复燃,经常幽会互诉相思之苦。但是,他们重温旧情时,却被一双贼眼盯上了,那人就是托尼。

知道了约翰和麦林娜的秘密后,托尼多次敲诈约翰,让他苦不堪言。为摆脱纠缠,约翰做梦都在想着除掉托尼。这个恶念折磨得约翰吃不好睡不好,精神高度紧张,久而久之就得了幻想强迫症。又一次受到托尼的威胁后,约翰急火攻心,忽然犯了病,开车去了托尼的别墅,开枪打死了托尼。约翰还在别墅里寻找那些照片,还真让他找到了,但不知为何,他并没有拿走照片,反而放回原处,然后开车离开。

杀人后的约翰并不知道自己发病时做过什么,依然像往常一样回家、睡觉、上班。

就在星期五下班时,正在办公室里忙碌的约翰无意中看到月历牌上的日期──星期五,于是,他大脑中的潜意识开始显现,使他记起了那张照片背面的文字──“星期五,我要去敲诈约翰这混蛋50万美元……”情急之下,约翰又犯病了,之后所发生的一切──托尼威胁、约翰杀人、开车运尸,不过是约翰的幻觉而已。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
下一篇 : 仁爱无敌
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞