当前位置 :
老太婆和野鸭子

秋天就要过去了,野鸭子们都飞到南方越冬了,而有一只野鸭子却偷偷地留下来,它不想每年秋天那样辛苦地飞到南方,春天还要飞回来,它要留在北方越冬,看看北方的冬天是究竟是什么样的。野鸭子非常向往北方的冬天,听说北方的冬天到处都是雪,像童话里的冰雪世界,可从来没有一只野鸭子见过真正的雪,他要成为第一个见到雪的野鸭子,它在湖面上等着冬天的到来。

老太婆和野鸭子

天冷了,湖面上结了一层薄薄的冰,在阳光下闪闪发亮,就像一面镜子一样,野鸭子悠闲地游在湖面上,感觉冷冷的冰冰的,简直太幸福了,它说:“这就是北方的冬天吗?真是让人感觉无比的幸福呀!那群蠢鸭子永远也不会体验到这种幸福。”天凉了,水里的鱼游得很慢,野鸭子捕起鱼来一点也不费力气。

开始飘雪花了,小小的雪花飘到了湖面上就像一层薄薄地纱,落到了野鸭子的背上立刻化掉了,野鸭子第一次看到北方的雪,它太兴奋了,还用舌尖舔了几下冰冰的雪:“我看到雪了,这就是北方的雪,到处都是雪,就像新房的纱幔一样漂亮。”说到这儿野鸭子有些脸红了,“那群蠢鸭子这辈子也不会看到这么美的雪。”

冬天越来越冷了,湖面结了厚厚的一层冰,冰面上落着厚厚的雪,野鸭子冻得要死了,它钻到了湖边的草堆里,一会儿的功夫大雪就把野鸭子盖住了,野鸭子生气了:“这该死的冬天怎么这么冷呀,雪怎么这么大呀,那群该死的家伙为什么不告诉北方这么冷呀。”野鸭子从草堆里钻出来,它想要找到一个温暖的地方,要不然它会被冻死的,它再也没有心情看雪了。

野鸭子的肚子咕咕的叫着,已经好几天没有吃东西了,它尝试着用嘴把冰凿个洞,可冰太厚,把自己的嘴都摔肿了,冰面一点变化也没有。野鸭子说:“老天爷,你真的要把我饿死冻死在这么吗?”

突然它感到脚下踩到了几粒东西,低头一看,野鸭子乐坏了,竟然是几粒谷子,它不管三七二十一的吃起来,很奇怪谷子竟然像是被排好了队,野鸭子边走边吃着谷子,其实它的嘴现在还很痛,可吃起谷子让它忘了疼痛,也忘了警惕。它已经走了一段路,谷子竟然跑到了干枯的灯芯草丛里,野鸭子并没有多想,也跟着跳了进去,不幸的是它并没有吃到谷子,而是被猎人下的套子套住了。

野鸭子被吓坏了,“该死的猎人,像魔鬼一样跟着我们,我必须马上脱身,要不然猎人来了,我就死定了。”它曾经看到太多的野鸭子被猎人用干草绑在一起,挑在了猎枪的后面,它们可怜的挣扎。想到这儿,野鸭子身上都冒出来了汗,那是被吓出来的。它拼命的挣脱,可任何努力都是徒劳的,并且那根细细的绳子竟然把自己的腿都勒出了血,血把冰面的雪染血了。野鸭子累得不能动了,它在等着死亡的到来。

野鸭子趴在了冰面上一动不动,它身底下的冰已经化了,即使猎人不把它打死,今天晚上它也会冻死在冰面上,明天猎人会把它从冰里扯出来,它的皮毛留在冰里。

野鸭子对活下去已经不报任何希望了,隐隐约约他感到有东西在拖自己,确实他已经被拖走了,离开了那块已经被焐化的冰面。野鸭子觉得很奇怪,“谁在拖我呢?”

野鸭子站了起来,原来是两只大老鼠。野鸭子问老鼠:“你们要把我拖到哪里去?”

一只老鼠说:“不好意思,我的孩子都饿好几天了,雪太厚了,我们找不到食物,他们饿得竟然啃我的脚,瞧我的脚都被他们啃出血了,没办法,只好把你带回去,让我的孩子们打打牙祭,也吃顿大餐。”

野鸭子问到:“那你们孩子在哪儿呢?”

老鼠指着靠近岸边的一处芦苇丛说:“我的孩子都在家等着呢,反正你也是一只要死的鸭子,不如做点好事救救我的孩子。”

野鸭子指着自己脚上的细细的线说:“你们是不可能把我拖走的,看到这根线了吗?它是世界最结实的线,谁也别想把它咬断,所以你们是不可能把我拖走的。”

很显然那是小老鼠的爸爸,它张开了嘴,露出了锋利的牙齿,“没有东西在我这里是坚硬的,一根像我的头发一样细的绳子,对我来说不过是小菜一碟。”老鼠把细绳子叨在了嘴里,用锋利的牙齿磨了起来。老鼠的老婆走了过来说:“这也可能是个圈套。”

“老婆,我们必须把这根绳子咬断,否则我们不可能它拖回家的。”老鼠又开始磨了起来,这根绳子虽然看起来很细,磨起来却很费力,把老鼠的牙都磨出血了。终于老鼠把绳子磨断了,它的嘴角还留着血,“老婆,我们现在可以把他拖回家了,孩子们还等着我们呢。”

他们向野鸭子靠近,突然他老婆的脸色变了,“老公,我们应该先把他咬死,然后在把绳子咬断,他是一只野鸭子,长着翅膀会飞走的。”老鼠爸爸听了老婆的话,才如梦方醒。它凶相毕露,向野鸭子扑去并咬住了野鸭子。野鸭子飞了起来,可那只老鼠并没有松口,他一直咬住了野鸭子不放,他的老婆在下面喊:“老公,快松开,要不然你会被摔死的。”老鼠爸爸不想听老婆的话,他一定要咬死这只野鸭子,要不然孩子们会在大雪天里被饿死的。老的老婆又喊到:“你不下来更好,我回去就改嫁了。”大老鼠听到了老婆的话,他松开了嘴掉了下来,摔在了冰面上,虽然没有摔死,还是把腿摔断了。

野鸭子的腿还在流着血,刚才被老鼠咬的地方也流血了,野鸭子哆哆嗦嗦走了很远,它的翅膀被冻僵了飞不起来了。它来到了一户农家的院子里,院子里养了几只母鸡还有几只鸭子。

野鸭子对院子里的鸭子说:“嘿,哥们我又冷又饿,不知道可不可以进来温暖一会儿?”

一只母鸡问野鸭子:“你是野鸭子吗?我经常会看到湖面上有野鸭子飞过,难道你就是一只野鸭子吗?”

野鸭子点点头说:“是的,可是我现在飞不起来了,否则我飞起来,你就会相信我是一只真正的野鸭子。”

其中的一只家鸭子说:“野鸭子有什么了不起的,如果你会讲故事我们倒是可以考虑把你留下来。”

“当然,我的故事几天几夜也讲不完,可是你家的主人会留下我吗?”野鸭子很担心它们家的主人,它听说人类经常打死野鸭子吃肉。

“没关系的,我家的主人是一个瞎老太婆,多一只少一只鸭子她是不会知道的。”

“那太好了,有吃的吗?”

家鸭子带它来到了喂鸭子的盆前,野鸭子大吃了一顿,“有水吗?”那只母鸡赶紧递过来一杯水,野鸭子吃光了盆子里所有的粮食,把水也喝光了,来到了鸭子窝子睡着了,它已经几天没有睡觉了,它怕睡着会被冻死的。

野鸭子足足睡了两天才醒过来,那只母鸡开始让野鸭子给她讲故事,野鸭子把它们到南方一路上发生事情讲给它们听,它告诉他们,飞在空中的感觉那简直是太好了,曾经有一个猎人举起了枪对准了它,可是它一点也不害怕,它拉了一堆大便,堵住了猎人的枪,逗得大家笑成了一团。这个故事当然是野鸭子自己编出来了,但是它们很愿意听,它们都很感叹:“我们要是能飞那有多好啊。”野鸭子的伤口有些化脓了,但他并不想让家鸭子们知道,那样也许它们会把自己赶走。

老太婆又来喂食了,野鸭子看老太婆用棍子摸索着向前走,把粮食倒在了盆子里,她站在那儿听一会儿,就走了。野鸭子等到老太婆走远了,它才过来吃东西,它觉得自己还是小心一些比较好。

几天过去了,野鸭子在这儿生活的比较舒适,跟家鸭子还有母鸡们相处得也很好,它决定等到春天的时候它在离开这里。

一天老太婆在放鸭子的时候,她站在了鸭子的窝旁,她等到自己养的鸭子都出来了,她又把板子档上了,每次把鸭子放出来的时候,野鸭子总是小心的最后一个走出来,这一次它被挡在了鸭子的窝里,老太婆把手伸进了鸭子的窝里,野鸭子左躲右闪最后还是被老太婆抓到了,老太婆把野鸭子扣在笼子里,她开始烧水了,又把刀磨得很已快,野鸭子知道老太婆是要杀死自己,水烧得滚开是好把自己毛拔干净,刀磨开得很锋利,是要把自己剖肠破肚,然后把自己做成烤鸭。

野鸭子对老太婆说:“老婆婆,你不要杀我,如果你不杀我,我可以送给你一罐金子,你就可以盖一座新房子。”

“我一个老婆子太老了,要那么多钱有什么用。”

“那我可以给一个金饭碗,用它吃饭一定会很香的。”

“我用我的泥饭碗几十年了,我老了,金饭碗太沉了我拿不动。”野鸭子想这下完了,老太婆一定是杀死自己吃肉了。

老太婆说:“你放心我不是想杀你,我只是想跟你说说话,我老了,很孤独,没有人愿意听一个老太婆叨唠。”

野鸭子一听太高兴了,老太婆不想杀自己,可它不是相信人类,“那你烧水干什么呢?”

“我烧水是烫烫脚,人老了,烫烫脚会很舒服。”

“那你把刀磨得那么快干什么呢?”

“要过年了,我要切点肉,包点饺子。”

野鸭子这才放下心来,老太婆说:“别看我眼睛看不到,我早就知道你来了,我每天都会比原来多喂一些粮食,你才会吃饱,多放一些稻草晚上才不会冷。我还知道你受伤了,我太婆虽然瞎了,可我听到你走路时一只脚轻一只脚重,我要给你上点药,要不然你的伤口会感染的,你的腿就保不住了”

老太婆给野鸭子上点药,野鸭子不好意思了,原来老太婆早就知道自己来了,野鸭子告诉老太婆:“明年春天我就离开这里。”

接下来的几天里,老太婆都会给野鸭子上药。野鸭子的腿完全好了。

春天到了,野鸭子要离开这里了,它对老婆婆说:“老婆婆谢谢你收留了我,还为我治好了伤,我可以答应你两个要求。”

老婆婆说:“我不要金子,不要银子,我只要你们春天退毛的时候,把你们的毛都放到老太婆的家里,另外我每天想要一条鱼。”

野鸭子答应了老太婆的请求。

春天到了,南方的野鸭们都飞回来了,老太婆家的野鸭子也离开了老太婆家,野鸭子告诉了同伴,自己在北方过的冬天,还给它们讲了冬天的雪是多么的美,冬天的湖面是多么的迷人,还讲了它跟太婆的故事。它告诉同伴,老太婆很可怜,北方的冬天很冷,可她却没有厚厚的被子,那些野鸭子听了老太婆的事情很是同情,野鸭子们把退掉的毛都送到了老太婆的家里,老太婆用这些毛做了一床又厚又软的被子,这样冬天她就不会觉得冷了,她每天还有会新鲜的鱼吃。

老太婆生活的很快乐,她经常会唱:“野鸭子送来了鸭毛,老太婆做了厚被,每天有鲜鱼吃,老太婆很快乐。”

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞