悲哀的盘羊
在中亚高原上，生活着一种体型较大的绵羊，它们硕大的头颅上长着一对弯曲盘旋的角，所以被叫做盘羊。成年的盘羊的角会呈螺旋状向外弯曲生长，雄性盘羊的角可扭曲一圈多，角尖朝外略微倾斜，又粗又尖的羊角就成了盘羊抵御外敌最好的武器。
由于沉重的羊角占据了盘羊体重的很大一部分，导致它们奔跑和攀登的速度比其他羊遜色了好多。不过，盘羊也有自己的御敌妙招：遇危机时它们从高处往下滚跑，常常能化险为夷。
然而，在这个群体中，总有个别盘羊因为自身生长的原因，羊角没有像同类那样朝外弯曲，而是冲着脑袋的方向生长起来。起初，盘羊还感觉不出自己有什么异样，而随着时间的推移，羊角开始触到脑袋，稍微有点痛，但不至于丧命。就这样，不断生长的羊角每天都会扎进身体一点点，觅食的过程中，它们也无法再像从前那样行走自如。慢慢地，羊角越长越大，扎进身体也越来越深。当它们遇到危险，如果还像往常那样从高处向下滚跑，就会被自己那对尖尖的角深深地扎透脑袋，直至毙命——本是保护自身武器的羊角而今成了令其毙命的罪魁祸首。而最初，羊角朝着身体靠近、一点点逆生长的时候，它无论如何也想不到有一天局面会无法控制，死亡会突如其来地降临。
也许盘羊无法调整自己角的生长方向，作为万物之灵的人类，却有足够的能力可以提升、改变自己的精神和思想。所以，不断思考和总结，适时调整自己的成长方向，哪怕每日的进步微乎其微，也是一种生物的进化。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 