小鼹鼠的土豆
每天，鼹（yǎn）鼠们的生活就是在地下不停地挖洞，寻找着宝贝。但这只小鼹鼠的运气很不好，他什么也没找到过。他总是不停地挖着，“总会找到些什么吧。”他笑着对自己说，“也许我还能带着它去见鼹鼠姑娘。”
一天，他发现了一颗小土豆。小鼹鼠把它握在手里，仿佛能感觉到土豆在颤（chàn）动！“也许，我该做一个农夫。”从此，小鼹鼠就在土豆旁边住下了。他每天都为土豆浇好几遍水……
小土豆终于长大了，小鼹鼠高兴地说：“现在可以请鼹鼠姑娘来看了！”鼹鼠姑娘的家里已经来了许多的鼹鼠，他们带来了钻石以及黄金。正在大家争论谁的东西更有价值时，突然，出现了一只小鼹鼠。他两手撑（chēng）开，似乎在比划一个尺寸。
“到底是什么呀？”鼹鼠姑娘好奇地问。“我没有把它带来。”小鼹鼠有些不安地说，“因为它是有生命的——一颗这么大的土豆！”土豆？大家都笑了，好像这是小丑在表演节目。鼹鼠姑娘不屑（xiè）地说：“唉！不就是一颗不起眼的土豆吗？”小鼹鼠失望地低下头走了……
土豆不管你是希望还是失望，它只是生长。小鼹鼠望着它，心又开始怦（pēng）怦跳起来：这是我的土豆，不管别人怎样看它，它仍是我的希望！
一天，土豆突然摇晃起来！接着，一下子离开了地里。原来是农夫在拔土豆呢。“这是我的土豆！放开！”小鼹鼠叫道。“不！这是我种的。你瞧，这片田地里的全是！”农夫说。真的，农夫脚下放着几大筐（kuāng）土豆……
现在，只剩下小鼹鼠和地上一个个空空的坑（kēng）。小鼹鼠觉得应该痛哭，然而没有。他生平第一次来到阳光底下，看着太阳照耀（yào）下的一切花朵、树木……他安静地望着，望着……
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 