当前位置 :
雪夜,姑娘来敲门

他到西藏的第二个月,大雪封山,所有的孩子都无法来上课。过了三四天,宿舍里能吃的都吃完了,没膝的大雪又让他无法外出采购食物。就在那个食物告罄的傍晚,一个藏族女子提着大包,出现在他的宿舍前,她用生硬的汉语喊:“老师,老师。”

雪夜,姑娘来敲门

郑老师打开门,发现她是离学校最近一户藏民家的姑娘。那个姑娘牧着许多牛,郑老师以前经常遇上,她总是会放慢脚步瞥一眼郑老师。后来,他又知道她已经没了父母,家里有个弟弟,她和弟弟就靠她放牛维持生计。

郑老师班里有个孩子,出奇的“坏”。有一次那孩子打碎了教室的玻璃,郑老师要罚他,那个孩子竟然暴怒,想与郑老师动手。学校老师见势不妙,赶紧叫来他的姐姐。孩子一见到姐姐,突然温顺起来,低着头,眼里全是悔意。孩子的姐姐就是她。知道姐弟俩的身世后,郑老师特意留心起那个孩子,有时候多分发给他一块橡皮或是一支铅笔,还会把家人寄来的糖果多分些给他。

在越来越浓的暮色中,郑老师不知姑娘为什么到学校来。姑娘径直走进宿舍,拿出许多食物,还帮郑老师生了火。郑老师用汉语与她交流,不停地向她表示感谢,并说那些食物他会支付费用。姑娘不停地摇头,很着急。

夜来了,外面风雪更大。此时,姑娘做了一件让郑老师瞠目结舌的事情,她起身坐到了郑老师的床上,说:“给你暖暖被子。”

郑老师蒙了,站在那里不知所措。姑娘慢慢脱下外衣,身子进入了被窝,郑老师不知该说什么,把头别向一边,不敢看那姑娘。外面风很大,呜呜地呼啸着,不知因为屋里有盆火,还是自己纷乱的心绪,郑老师一点也不觉得冷。正在尴尬、难堪、念想、温暖……种种复杂的情绪左突右撞之际,姑娘却说话了:“老师,被窝暖了,你可以来了。”

随即,姑娘慢慢起床,穿好衣服。然后,她用手摸了摸被窝,说:“暖暖的,老师,你可以睡了。”姑娘说完,整理了一下她带的东西,慢慢走到门口,回头给郑老师一个淡淡的微笑。

愣怔了半天的郑老师缓过神来,深深叹了一口气:人世中,却还存在这样一种纯洁,可以有这样一种温暖。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞