鲲鹏与蓬雀
传说古代在很远很远的北方，大地以草木为毛发，而阿谁处所天气异常的严寒，牛山濯濯，因而人们把阿谁处所叫“穷发”。
在阿谁牛山濯濯的处所，有一片大海，是大天然培养的一片广宽的水域。在这片水域中，糊口着一条硕大非常的鱼，这条鱼的身体有几千里宽，而它的身体有多长呢，谁也说不清晰，这条大鱼的名字就叫做鲲。有一天，这条大鱼变作了一只鸟，也一样是大得不成思议。这只鸟的脊背有泰山那样高峻，双翅一展，就像是挂在天空的云彩遮住了半个天空，这只鸟名叫鹏。
这只大鹏鸟筹算从北海飞到南海一游，它扇动起两个庞大的同党，回旋直冲天空而构成一股狂飚，大鹏鸟直飞到九万里的高空，那是一个连云气都达不到的处所。大鹏的脊背几近是紧靠着彼苍了，然后它再筹办朝南海的标的目的飞往。
有一群小蓬雀勾当在一片灌木丛中，成天堆积在蓬刺矮树间跳来跳往、叽叽喳喳，倒也自得其乐十分知足。当它们传闻了大鹏鸟上飞高空九万里的工作后，十分惊奇与猜疑，它们嚷嚷道：“的确是发了疯了，发了疯了。它干吗要飞那末高呢？它到底想干甚么呢？”此中一只蓬雀以一种攻讦家的口吻说：“我跳跃着向上一飞，也不外几丈高就落下来，我在灌木丛中飞来飞往，怡然自得，我这就是世界上最好的翱翔了，那只奇异的大鹏干吗要飞那末高呢？飞那高有甚么意义呢？”
看来，这些胸无弘愿的蓬雀不单不克不及理解雄心万丈的鲲鹏，反而还耻笑它，这真是小和大的鸿沟，笨拙和聪明的区分啊。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 