当前位置 :
她为什么能喝到粥

小时候,她总是缠着妈妈问道:“将来我能成为一个大人物吗?"“别想这些事,孩子。"她不解:“为什么呢?”妈妈说道:“像我们这样生活在贫民窟的人,能有粥喝就很不错了!”今年这个贫民窟少女20岁了,她不仅有粥喝,而且一夜成为全球瞩目的象棋女王,她的故事还被拍成励志电影。这个倔强的少女,将微笑着向全世界证明:我真的成了一个大人物。她就是乌干达女孩菲奥娜·穆特希。

她为什么能喝到粥

菲奥娜·穆特希出生在乌干达最大的贫民窟卡特维。这里像一个巨大的垃圾场,恶劣的环境、暴力和疾病无时无刻不在困扰着当地居民。没有干净的水源,缺少食物,是各种疾病的高发区,艾滋病、疟疾、埃博拉、肺结核在此肆虐……菲奥娜3岁那年,父亲死于艾滋病,全家生活没有着落,没有食物,也租不起房子,只得流落街头。

菲奥娜的妈妈为了让孩子填饱肚子,只好拼命地工作,每天凌晨3点就到市场上批发鳄梨、茄子、南瓜等蔬果,再贩出去挣钱。虽然母亲终日不知疲倦地在市场上忙碌,但仍然无法解决温饱问题,菲奥娜和哥哥为了能活下去,终日在外寻找一切可以吃进嘴里的东西。对菲奥娜和她的家人来说,生活就是不断与死亡的抗争。

一天,哥哥跑回家告诉她,有一家基督教慈善基金会在教孩子下国际象棋,而去学象棋的孩子能够在那里免费喝粥。这是一件天大的好事,既能学国际象棋,又可以免费喝粥,备受饥饿煎熬的菲奥娜动心了。虽然她不知道国际象棋是什么,但她知道,学会它,就有粥喝,自己就能活下去。9岁的她穿过尘土飞扬的街道,每天步行6公里去学国际象棋,这是她唯一能生存下去的希望。刚开始,基金会里有些孩子欺负她,不让她来吃饭,还叫她滚开。她一次又一次地被驱赶,但又反复来到这个基金会学象棋,参加比赛,就是为了能够有饭吃。她不识字,也看不懂棋书,只能同复一日地旁听教练讲课,晚上回家之后,点起一盏灯火,在自家破旧的房屋里练习。

基金会里的小伙伴轻蔑地对她说:“菲奥娜,你连棋谱都看不懂,学棋怎么能有出息?做夢吧!"但菲奥娜一脸倔强,她暗下决心:我一定会赢!此时,拿冠军成为她唯一的梦想。罗伯特教练很快就注意到了这个颇有天赋又努力的女孩。菲奥娜在学棋和下棋时表现出的拼劲儿,失败之后不服输的韧性让罗伯特不由地惊叹。于是,罗伯特开始重点辅导她,菲奥娜·穆特希的棋艺不断增长,在象棋方面的天赋被激发出来,直至战胜了她的教练,进入了国家队。

在残酷的现实面前,有的人不肯面对现实,终究会被撞得头破血流;有的人肯面对现实但甘心屈服,以跪姿荒度余生。菲奥娜说:“只要还有追求梦想的勇气,就不要选择低头啜泣。”这个20岁的少女用行动教会我们与生活抗争的方式:向命运低头,就什么也得不到。这就是她为什么总是能够喝到粥、赢得比赛的原因所在。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞