当前位置 :
奇异的手套

山姆是个有名的盗贼,他擅长挖地道,然后入室盗窃。

奇异的手套

这回,山姆花了近半年时间踩点,终于瞄准一条“大鱼”,那是城郊的一户人家,主人是个须发斑白的老人,名叫杰克,以前曾是一位艺术家,制作的艺术品曾被不少富翁竞相收藏。老杰克独居在此,处事小心谨慎,屋前屋后都安装了摄像头,不留死角。每隔一段时间,老杰克就会开着车到城里购物,每次出门,都会把大门锁得牢牢的。

这里的地形,山姆已了如指掌:老杰克的屋子背后,有个早已荒废的战壕,此地正好藏身,还不用担心挖地道的土无处堆置。山姆白天睡大觉,晚上开工,几天工夫,地道便直通老杰克的房子。

这天风大,老杰克又出门了,邻居也都躲进屋里避风,这是绝好的机会。山姆像野兔般钻进了地道,很快便捅开了老杰克屋里的地板。

收获很大,现钞、黄金被迅速装进了山姆的背包。在撤离前,山姆抓紧时间又搜索了一遍,希望能找到一些更有价值且好出手的宝贝。他已拿定主意,这次过后便金盆洗手。功夫不负有心人,山姆在搜索时,发现有几块地板异常,踏上去会发出“咚咚”的声响,他赶紧撬开那几块地板,一看,里面居然有楼梯,直通地下。

山姆狂喜,毫不犹豫地钻了进去。狭窄的楼道里竟有照明设备,将开关一摁,虽然灯光有点暗,但足以看清地下室里的陈设。

地下室里藏着几件精美绝伦的艺术品,山姆没动,这正是山姆的高明之处,只偷现钞和容易变现的黄金珠宝,对艺术品或古董等容易追根溯源的,绝不染指。

除了几件艺术品,似乎没什么值钱的了。山姆不死心,继续搜索,忽然,山姆魂魄出窍:在一张皮椅上,居然坐着一个人。山姆条件反射,抽出随身携带的猎刀,吼了一声:“谁?”那人半天没有反应,山姆壮着胆走了过去,终于看清皮椅上坐着一个干瘦的老女人。山姆再仔细一看,差点跳了起来,这个老女人居然是一具干尸。

桌子上摆着一个相框,照片说明了一切:老女人是老杰克的爱人。老杰克不知用了什么手段,把爱人的尸身变成了木乃伊,看起来栩栩如生,如大活人一般。

心神稍定后,山姆想起自己的目的。屋子里能一眼望到底,只有那个小柜子可藏物品,山姆抑制住激动,打开了柜子。

柜门一开,山姆愣住了,只见柜子里整整齐齐摆着许多双手套,有的是鹿皮的,有的是硅胶的,还有许多其他材质的。

柜子里藏这么多手套干什么?山姆不明白,不过此刻不容他细想,因为山姆预设的手机闹钟开始振动,老杰克就要回家了。

山姆迅速扣上地板,沿地道返回。回到家后,山姆突然冒出了一个念头:他要利用地下室里的那个老女人,狠狠敲诈老杰克。原因很简单,如果老女人是正常死亡,老杰克完全不必大费周章,将她藏在如此隐秘的地方。山姆做了个大胆的猜测:可能在一次争执中,老杰克失手杀了她,之后老杰克十分后悔,思妻成病,将爱妻制成木乃伊藏在地下室……

几天过去,老杰克那边没有动静,一切显得很平静。山姆明白了,老杰克不敢报警,他怕警察来勘查的时候,会发现他不可告人的秘密。

这天,山姆趁老杰克出门的机会,扮成一个游客,来打探消息。老杰克的邻居告诉他:老杰克来这里定居的时候,是跟老伴一起来的,后来,他的老伴患上了老年痴呆症,听说有次出门后再也没有回来,被当地警署列为失踪人口。山姆的心欢喜得“咚咚”直跳,这个消息对他来说,无疑是发大财的好机会。

不久,老杰克回来了,山姆肆无忌惮,大摇大摆地跟在老杰克身后,一同走进屋里。

面对突然闯入的陌生人,老杰克没有反应,而是平静地关上门,对山姆说:“你来了?请坐……你别奇怪我怎么会认识你,监控器已经把你的模样摄得一清二楚。”

山姆稳了稳神,开门见山地说:“既然如此,我就没必要多费口舌,我已经捏住了你的把柄,所以才破例吃回头草。只要你给我一笔保密费,我便远走高飞,保证不再找你麻烦。”说话间,老杰克闪电般抓住了山姆的手,山姆吃了一惊,正准备还击,老杰克却轻轻抚摸起他的手来。真恶心,山姆干呕了一声,触电般把手缩了回来。

老杰克好像意识到了什么,尴尬地一笑,说:“钱对我来说无所谓,但你能永远保守我的秘密吗?”山姆眼睛一亮,不停地赌咒发誓,说只要收了保密费,他保证守住老杰克的秘密。

老杰克冲了杯咖啡,递给山姆:“你能保密就好,事情变简单了,无非再商量一下我该付多少保密费。”山姆喝咖啡时,老杰克还在目不转睛地盯着山姆的手,山姆浑身都是鸡皮疙瘩,赶紧言归正传:“你准备出多少保密费?”

老杰克说:“你开个价吧,只要我付得起,多少都无所谓。”

“一百万,少于这个数……”山姆话音未落,便感到头脑一阵眩晕,“扑通”一声栽倒在地。

等山姆苏醒,发觉自己已躺在地下室的床上,手脚都被死死绑住。老杰克正贪婪地抚摸着山姆的手。

山姆明白了,刚才喝的咖啡里有安眠药,老杰克想杀人灭口?老杰克不停地摸着自己的手,想必他有不寻常的癖好,这该多憋屈,简直比死还难受!

老杰克松开手,缓缓地站了起来,像是在思考着什么。山姆忍不住了,吼道:“我认栽,给我来个痛快的,来啊,一刀杀了我……”

“嘘—请不要打搅我,我在构思一件艺术品。”老杰克示意山姆不要做声,缓缓说道,“放心吧,我不会杀人的,我只杀过火鸡。”

山姆冷笑了一声,问:“你妻子难道不是你杀的?”

老杰克突然暴怒起来,一拳狠狠砸向山姆的嘴巴:“闭嘴!她是我最爱的人,我怎么可能杀她?她是摔了一跤后猝死的。我太想她了,我希望她一直陪在我身边。你知道吗,现在的她是我一生中最满意的艺术作品……”

山姆糊涂了,说:“既然你没有杀人,为什么还愿意出保密费、叫我保守秘密?”

老杰克诡异地一笑,说:“我的这件艺术品,还剩最后一道工序,需要你合作,需要你保密。”

山姆顿时有了希望,说:“既然要我合作,那还绑着我干什么?”

老杰克微笑着摇了摇头:“现在不行,我得完成最后一道工序,之后会给你松绑的,那一百万的保密费,我也会按约定支付。”

说着,老杰克从柜子里掏出了一个灯芯绒布袋子,摊在桌子上,袋子里发出金属碰撞的声音,里面是一套刀具。老杰克拿出其中的一把小刀,对着灯光一照,反射出的光刺得山姆闭上了眼睛。老杰克一边眯着眼观察刀口,一边缓缓说开了:“我最爱的妻子本来很完美,可惜有次双手被烫伤,留下了难看的疤痕……我试过用很多材料做成手套,可惜都不合适。我绝不容忍自己的作品有瑕疵,当我看到你的手时,这个一直困扰我的症结终于打开了,你的手形酷似我妻子的手,用你手上的皮做成手套,然后套在我妻子的手上,完全符合我对完美艺术品的要求,这个创意简直无与伦比,你说对不对?”

山姆不停地在床上挣扎,拼命地呼救,老杰克却一脸无视,拿着小刀微笑着向他走来……

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
上一篇 : 孤墓鬼影
下一篇 : 一个人的博弈
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞